Выбрать главу

Дипломат с помощником откланялись и поспешили к выходу.

Вскоре Роберт и Марфа остались одни со своими мыслями и переживаниями.

Вот так, один нежданный стук в их скромное жилище кардинально изменил судьбу.

- Роберт, - тихо произнесла Марфа, нежно положив руку на его плечо. - я поеду с тобой, хоть на край света.  Вместе мы справимся со всеми трудностями, которые выпадут на нашу долю!

Роберт заглянул в её глаза, полные веры, надежды и любви.

Он улыбнулся Марфе в ответ и приобнял её.

- Хочу надеяться, Марфа, что Россия будет благосклонней к нам, чем старушка Англия.

- Роберт, у меня хорошее предчувствие. У тебя всё получится. - сказала счастливая женщина, обнимая любимого мужчину.

- Я верю, - ответил Роберт. - что у нас всё получится. Перед отбытием в Россию, я должен навестить свою матушку. Когда еще успеем повидаться?! Кто знает.

 

 

 

-------------------------------------------

 

 

 

[1] англ. имя Марфы Кроун до замужества Martha Knight

[2]англ.: Sarah Isabella Cristopher

[3] ship-sloop HMS Cormorant (1776)

[4] англ.: Acting Lieutenant

[5] англ.: HMS Diana (1757-1793) 32-пушечный фрегат пятого ранга класса Саутгемптон (Southampton-class)

[7] Петр Первый, император Российской Империи

[8] (англ. MacGregor, гэльск. MacGrioghair) - один из знаменитых кланов горной части Шотландии, активных борцов за независимость

 

[i] Источник- PRO ADM107/9 Lieutenants' Passing Certificates, 1783-1784, p151

[ii] Письмо графа Воронцова графу Чернышеву, из Лондона, 1787 года мая 25. МИРФ. Т13. С.187

[iii] Инверкитинг - (англ. Inverkeithing, гэльск. Inbhir Chèitinn, скотс Inverkeithin) - небольшой город в Шотландии, в области Файф. Город расположен на северном берегу залива Ферт-оф-Форт  Один из древнейших городов Шотландии, на его месте в период Римской империи находилось поселение римских легионеров. В 1139 г. Инверкитинг получил хартию королевского города, которая была подтверждена Робертом Брюсом в 1399 г. В 1651 г. рядом с городом состоялась битва при Инверкитинге, победа в которой обеспечила Оливеру Кромвелю возможность завоевать северную часть Шотландии