— Вот сеньор, это Мадра, она сможет перевести более точно.
— Скажи мне милое дитя, что говорит эта девушка? — он показал на ведьму, до сих пор продолжающую что-то говорить, но теперь уже шёпотом.
— Сеньор, я не совсем понимаю, но могу перевести. Она говорит, что в одном деле две души, одна сильнее. Разделить или соединить, чтобы жить. Смерть стоит за спиной. Дальше не понимаю, это уже совсем другое наречие, очень древнее, его знают только избранные. Теперь она говорит, что сможет вам помочь, но только в храме.
— В каком храме?
— В храме бога Онейто, он расположен где-то в горах сеньор.
— Я так понимаю, горы находятся в Эльфере?
— Да сеньор, это очень старый храм, только несколько племён сейчас поклоняются этому богу, остальные почитают других богов.
— А чем помочь она мне может?
Малда что-то сказала ведьме, после чего несколько минут слушала её ответ.
— Освободить тело от одной души.
— И всё? Это всё что она сказала? — Сол решил, что девочка от него просто скрывает что-то, ведь Рэйна говорила достаточно долго.
— Сеньор, она говорит, что нужно провести сложный ритуал. Для этого нужно подготовиться и ещё, ей будет нужна её маска.
— Знаете, что? Не верю я в эту чушь, ей просто эта золотая маска нужна, вот и всё. Сказала бы сразу, может быть я и отдал бы, а сейчас нет, — Сол отрицательно покачал головой. Рэйна отказ поняла без перевода и разразилась ещё более продолжительной речью.
— Что, я угадал?
— Сеньор, она говорит, что скоро другая душа станет захватывать ваше тело, а вашу душу, она просто съест.
— Бред какой-то, как душу можно съесть! — возмутился Сол, но воспринял слова Рэйны вполне серьёзно. О том, что в нём сейчас жил дьявол, знали только двое, он и его брат. Рэйна знать об этом не могла, но каким-то образом узнала, а это значит, что она не шарлатанка коих он встречал на своём пути много и часто.
— Время покажет кто из нас прав, сейчас идите спать. Ребекка, ты уже достаточно окрепла, поэтому пойдёшь с ней, — он показал на Мадру. То, что девочка провела в его каюте всего день, его не волновало, если может ходить, марш на палубу, капитанская каюта только для него. Рэйна тоже здесь находится временно, придёт время он и от неё избавится. Так он думал ещё несколько минут назад, сейчас слова ведьмы заставили пересмотреть решение и задуматься о будущем. Чужая душа, которую он до сих пор называл дьяволом, могла реально осложнить ему жизнь в дальнейшем, от неё нужно избавиться и Рэйна может ему в этом деле помочь. Ведьма пока что останется сидеть на цепи, слишком рано давать ей свободу, острова рядом, может попытаться сбежать.
Сол заснул, сидя за столом, как и когда не запомнил. Проснулся от настойчивого стука в дверь.
— Сол открой, это я, Херман! Сол!!! — стук усилился, брат начал стучать ногой.
— Иду, не ломай дверь! — первая попытка встать со стула была неудачной. Ноги затекли от долгого нахождения в одном положении. Первая мысль, пришедшая ему в голову, была связана с Рэйной, он подумал, что это снова её проделки. Она же в это момент по-прежнему сидела у стены, прикованная цепью и вряд ли могла что-то сделать ему с такого расстояния. В её взгляде не было ничего, ни злорадства, ни сочувствия, лицо словно окаменело, не выражая никаких эмоций. Вторая попытка встать увенчалась успехом и Сол, неуверенной походкой доковылял до двери. Когда он её запер, и самое главное, — зачем, в его памяти не отложилось и это его немного напугало. С момента появления в его голове или теле дьявола, память улучшилась в несколько раз, но сейчас после ведьмовского порошка в лицо стала стремительно ухудшаться.
— Сол, жив, я уж было подумал, случилось что. Я завтрак принёс. Там ребята спрашивают, когда с якоря сниматься будем? На этом острове подходящей древесины практически нет, на ремонт шлюпки только смогли найти.
— А сколько времени сейчас?
— Солнце только что показалось.
— С берега все вернулись?
— Нет, там сейчас Тэкито с несколькими нашими матросами и старая команда, точнее то что от неё осталось. Борджо сказал, что ты приказал их всех туда переправить.
— Да, было такое, я им ещё вчера дал время подумать и потом просто забыл о них. Спасибо что напомнил, сейчас съем, что ты мне там принес, и поставим точку в этом вопросе. Ты сам ел уже?
— Да, успел большую миску съесть. Там кстати, на камбузе, кок из старой команды работает, говорит, что хочет остаться у нас. Ему всё равно для кого готовить, для нас или ещё для кого-то, лишь бы на берег не прогнали. Между прочим, очень вкусная каша у него получилась, всем понравилась.