Автор: Анжела Касл
Книга: «Капитуляция пленницы», книга 1
Серия: «Планета зверей»
Год написания: 2012
Жанр: Эротика, фэнтези, пришельцы, похищение, космос
Возрастное ограничение: 18+
Над переводом работали:
Переводчик: Kassandra37, MonaBurumba
Редактор: Nikolle
Дизайн обложки: Poison_Princess
В книге всего: 13 глава
Перевод осуществлен для группы: https://vk.com/paranormal_love_stories
И для сайта: http://ness-oksana.ucoz.ru/
Текст выложен исключительно для ознакомления.
Не для коммерческого использования!
При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которой был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.
Глава 1
Не паниковать! Не паниковать! Это наверняка какой-то ужасный кошмар. Серебристое механическое щупальце с тремя черными металлическими держателями затолкнуло меня в белую трубу. Я застыла, когда зеленый свет осветил меня. Луч пробежал по мне с головы до ног и обратно.
Не двигайся. Не борись с ними, ты видела, что происходит, если сопротивляться.
Каждый мускул ныл от напряжения, я изо всех сил сдерживала панику, чтобы не сорваться в истерике.
Женщины вокруг меня кричали от боли. Они беспомощно извивались, когда монстры с щупальцами включали своего рода высокое напряжение, и хватали ртом воздух, как выброшенные на берег рыбы. Я мысленно отстранилась, стараясь не думать о том, что могла бы умереть следующей.
Как это случилось? Вот мы с соседкой по квартире, Сэнди, решили провести тихий вечер дома, а в следующее мгновение, прервав наш разговор, окно в квартире на втором этаже взорвалось. Мы закричали от ужаса при виде приближающихся к нам механических щупалец. Должно быть, в нас выстрелили каким-то снотворным, потому что проснулась я уже на металлическом полу рядом с другими женщинами.
Одну за другой женщин осматривали, сортировали, и бог знает по какой причине некоторых из них просто заталкивали в прозрачную трубу. Я в ужасе вскочила. Их крики внезапно оборвались, а тела распались, превратившись в кучку серого пепла. Воцарилась тишина. Напряжение, исходившее от оставшихся женщин, было почти осязаемым. Холодный, липкий страх пополз по спине. Меня тоже могут туда засунуть.
Среди женщин я отчаянно искала Сэнди. Где она?
Её забрали или уже отправили в эту странную инопланетную сканирующую штуку? От ужаса у меня всё сжалось внутри. О, боже, что если… нет, нет, я не буду об этом думать.
Раздался звуковой сигнал, вернув меня в настоящее. Над головой загорелись три зеленые лампочки, и я поняла, по примеру женщин до меня, что со мной всё в порядке. От осознания того, что не умру сейчас, я на мгновение расслабилась.
Прозрачная панель открылась, и щупальце машины схватило меня за горло. Я отчаянно вцепилась в холодный метал и задохнулась, когда меня резко выдернули наружу и потащили вниз по длинному серому с зеленоватым освещением коридору.
Рыдающие женщины были заперты в клетках, выстроившихся в длинный ряд, а я отчаянно искала глазами Сэнди. Её среди женщин не было. Моё сердце сжалось, подтверждая наихудшие подозрения. Она мертва, наши инопланетные похитители её убили.
Меня затолкала в маленькую, на три фута меньше моего роста в пять футов, клетку. Я присела на пол и, подтянув колени к груди, обняла их руками. Длинные светло-каштановые волосы укрыли спину и лицо, словно единственным в клетке теплым одеялом. Я стиснула зубы, чтобы они не стучали, и наблюдала, как отступает машина.
— Кто они? Какого черта они нас похитили? — прошептала девушка в клетке рядом со мной.
Я оторвала взгляд от удаляющейся машины и передвинула свою ледяную задницу поближе к девушке, просунула руку между прутьями клетки и приобняла за плечи хрупкую блондинку. Ей не могло быть больше шестнадцати или семнадцати лет.
— Не знаю. — Мой голос наконец-то прорезался, больше напоминая хриплые, каркающие звуки из-за пересохшего горла. Я облизнулась, пытаясь добыть хоть какую-то влагу.
— Я находилась на вечеринке, когда появились они. М… машина убила Джеффа. Он пытался бороться с ней, пытался спасти меня. — Она начала всхлипывать, уткнувшись в ладони.
— Твой парень?
Она кивнула.
— Мне жаль, я тоже потеряла друга. Я Анна.
— Тамми, — выдохнула она.
— Во всяком случае, Тамми, мы должны быть сильными. Кто бы они ни были и чего бы не хотели от нас, мы должны выжить. — Я старалась показаться храброй.
— Не думаю, что смогу. Я просто в ужасе.
— Все в ужасе. Не сражайся с ними. Думаю, это наш лучший шанс выжить… Ты же видела, они используют какой-то электрошокер, чтобы подчинить нас, ты же не хочешь испытать его на себе.
Она покачала головой. Я вздохнула, невысказанный вопрос повис в воздухе. Как долго мы проживем? Никто не знал.
Приглушенный шепот женщин постепенно стихал, по мере того как всех растащили по клеткам. Ещё двоих женщин из пяти заперли в клетках. Моё сердце обливалось слезами о тех, кого убили. Я пересчитала клетки — двадцать, нас осталось двадцать. А сколько было? Я не имела представления.
— Ну, по крайней мере, мы получили ответ на извечный вопрос, который мучил человечество.
Тамми уставилась на меня широко раскрытыми глазами:
— На какой?
— Человечество не одиноко во вселенной.
Послышалось шипение. Я посмотрела наверх. Тамми тоже лихорадочно оглядывалась. Облако газа начало постепенно заполнять помещение, повсюду раздались истерические крики.
— О, боже, они убьют нас, — закричала Тамми.
— Нет, — я встряхнула её за плечи, — они бы не стали нас похищать, чтобы потом просто убить.
Газ заполнял мои легкие, у меня потемнело в глазах, и я отключилась.
* * * * *
Боже, как же у меня раскалывалась голова, во рту и горле пересохло. Я закашлялась и перевернулась на холодном металлическом полу. Сколько же я вчера выпила?
Через мгновение я всё вспомнила. Вот черт, пришельцы, металлические роботы-осьминоги, похищение и убийства. Я застонала, жалея, что всё это не результат тяжелого похмелья, на меня медленно опускалась реальность. Меня похитили жестокие пришельцы. Я несколько раз моргнула, но когда открыла глаза, клетка никуда не исчезла. Те самые проклятые клетки, в которых нас заперли, и в соседней, свернувшись калачиком, лежала Тамми. Медленно я подтянулась поближе к ней, стараясь поделиться теплом собственного тела. Я вздрогнула, мои зубы выбивали барабанную дробь от холода. Металлический пол слегка вибрировал под моей замерзшей задницей.
Моё сердце и разум оцепенели. От гибели Сэнди во рту остался горький, гневный привкус. Шмыгая, изо всех сил старалась сдержать слезы и пыталась сосредоточиться на настоящем. Беспомощная пленница, да, но, выросшая с тремя старшими грубыми братьями, я уже давно научилась быть сильной. И всё же, ничто не подготовило меня к похищению инопланетянами, к тому, что окажусь голой и запертой в клетке.
Понятия не имею, как долго я пролежала там, не двигаясь. Затем огляделась. Кое-кто из женщин тоже очнулись.
Не то чтобы я была опытным космическим путешественником, но, без сомнения, мы оказались на каком-то космическом корабле. Мимо меня медленно пролетел дрон-осьминог, а затем странная чирикающая речь привлекла моё внимание. Я обернулась и впервые увидела наших похитителей.
Я недоверчиво наблюдала, как трехногие шарообразные пришельцы медленно ковыляли по коридору мимо клеток с женщинами. Тела инопланетян напоминали по форме жука на трех коротких ножках с копытами. Руки были такими же длинными, как и тела, с четырьмя толстыми пальцами. Круглые головы с прорезями в центре — видимо, это рты — покрывала чешуя. Сверху на головах находились выпученные, как у гекконов, глаза, а над глазами — покрытая темно-зеленой чешуей бровь. В центре их лиц виднелись маленькие миндалевидные щели, я могла только догадываться, что это нос. Блестящая, черно-зеленая металлическая броня с прикрепленным к ней множеством различных мигающих приспособлений закрывала большую часть их тел.