Vianu Т., Caragiale in literatura lumii. Buc, 1963.
DobrogeanuGherea, I. L. Caragiale. Buc, 1952.
G. Ibraileanu, Spiritul critic in cultura romina. Buc, 1956.
M. Dragomirescu, Gritice, vol. II. Buc, 1940.
Gala Galaction, Raboj pe bradul verde. Buc, 1940.
Scrisorile lui Vlahuta catre Caragiale Revista Fundatiilor 12, 1939.
Cezar Petrescu, Caragiale si literatura rusa. Buc, 1952.
Victor Efimiu, Amintiri despre Caragiale «Viata Romineasca». 6, 1952.
Anghelescu Marcel, Trei fete caragialesti. Buc, 1962.
Alecsandrescu Sic a, Caragiale in timpul nostru. Buc, 1952.
Roman Ion, Caragiale. Buc, 1962.
Cazimir Stefan, Caragiale — universul comic. Buc, 1962.
Vinter Ion, Influenta clasei muncitoare asupra lui Caragiale. Buc, 1952.
Iosifescu Silvian, Caragiale. Buc, 1951.
Luca I. Caragiale, Amintiri despre Caragiale «Idea Euro-peana», 1920.
M. Sebastian. Caragiale cronicar dramatic. Bifc., 1939.
Stancu Z., Despre Caragiale «Viata Romineasca», 1952.
Tudor Arghezi, Caragiale si snobismul «Viata Romineasca», 1962.
Ecaterina Logadi, Din amintirile mele despre tata «Viata Romineasca», 1962.
Примечания
1
Гратар — жаровня на углях для поджаривания мяса.
(обратно)2
Здесь и далее текст Караджале дается в переводе автора.
(обратно)3
«Трудно воздержаться от писания сатиры» (латин.).
(обратно)4
Народная кличка черта, в данном случае — чертенок
(обратно)5
Сорт сыра (румын.).
(обратно)6
По-румынски «архихайдучь» — непереводимая игра слов, смысл которой напомнить о том, что русского царя окружаю и многочисленные великие князья.