Выбрать главу

Kurp jādodas?

Sekojiet elektrības kabeļiem!

Viņš nogriezās pa labi un soļoja pa Karaļa sola celiņu. No­nācis baznīcas pagalmā, kur, kā parasti nedēļas nogalē, bija daudz tūristu, viņš pagāja garām Tempļa baznīcas pusloka ieejai. Pamanījis ķieģeļu ēku ar uzrakstu "Zeltkalis", viņš ie­gāja pa galvenajām durvīm un aizbultēja tās. īsa gaiteņa ga­lā bija ierīkotas kāpnes. Viņš nokāpa pagrabā, kur sienas bi­ja mūrētas no tēstiem akmeņiem. Pie zemajiem griestiem karājās divas kailas spuldzītes. Netālu no pretējās sienas grī­dā bija atvērta dzelzs lūka.

Malons piegāja pie tās un ieskatījās iekšā.

Uz tuneli ar klona grīdu veda desmit pēdas garas metā­la kāpnes.

Tas bija ceļš pie Gērija.

Vienīgais iespējamais.

Gerijs nolēca no betona perona un sekoja eleganti ģērb­tajam vecajam vīram, kurš iegāja metro vilcienu tunelī. Te gaismu meta ik pēc piecdesmit pēdām pie betona sienām pie­stiprinātās lampas. Atskanēja rūkoņa, un tunelī ieplūda vēja

pūsma. Kungs apstājās un pagriezās, norādīdams viņiem aiz muguras.

Sliežu ceļš ir zem sprieguma. Turieties pie sienas, bet esiet uzmanīgi. Elektrība, kas plūst sliedēs, var but nāvējoša.

Palūkojies atpakaļ, Gērijs aiz jaunās stacijas perona, nā­kamajā tunelī, kur iestiepās sliedes, pamanīja gaismu. Spo­žums pieauga, un arī vibrācija pieņēmās spēkā. Piepeši uz sliežu ceļa parādījās vilciens, kas rēkdams patraucēs garām. Vagoni bija pilni ar pasažieriem. Visi trīs piespiedās pie sieļ nas. Dažu sekunžu laikā vilciens bija prom, dārdoņa pama­zām noklusa un vējš pierima. Kungs atsāka ceļu. Tālumā Gē­rijs pamanīja vēl vienu vīrieti, kas stāvēja pie kādām metāla durvīm.

Piegājuši pie tām, viņi apstājās.

Tālāk zēns neies, vecais vīrs noskaldīja.

Viņš ir kopā ar mani, Entrims nepiekāpās.

Tad arī jūs tālāk neiesiet.

Entrims brīdi klusēja.

Tavs tēvs gaida tevi pie Svētā Pāvila katedrāles, Metjūss pavēstīja Gērijam. Šis kungs tevi turp aizvedīs.

Kā jūs pazīstat manu tēti?

Es viņu pazīstu jau daudzus gadus. Un solīju nogādāt tevi pie viņa.

Ej! Entrims pavēlēja.

Bet…

Ej vien, Entrims mudināja.

Viņa acīs Gērijs nesaskatīja atbalstu.

Kopenhāgenā es tevi uzmeklēšu, Entrims solīja. Tad arī izrunāsimies ar tavu tēti.

Taču nojauta Gērijam vēstīja, ka solījums dots mirkļa ie­spaidā un Entrims pat nedomā tur ierasties.

Otrs vīrietis noslidināja Entrimam no pleciem mugurso­mu, atvilka rāvējslēdzēju un parādīja tās saturu Metjūsam. Tas noteica: Perkusiju sprāgstvielas. Neko citu es no jums

negaidīju. Vai ar šādu sprāgstvielu palīdzību tika atvērtas I lenrija Astotā kapenes?

jā, un arī nogalināti trīs Daidala biedrības operatīvie darbinieki.

Metjūss ilgi un cieši vērās Entrimā. Tādā gadījumā no­teikti ņemiet sprāgstvielas līdzi. Tās var noderēt.

Entrims pagriezās pret Gēriju. Dod man pulti.

Viņi bija vienojušies, ka Entrims nesīs spridzekļus ar ie­vietotiem un aktivizētiem detonatoriem, bet tālvadības pults paliks pie Gērija cerībā, ka zēnu neviens nepārmeklēs.

Bet acīmredzot apstākļi bija mainījušies.

Es gribu palikt, Gērijs uzstāja.

Tas nav iespējams, attrauca Metjūss, pamādams kolē­ģim, kurš mudināja Gēriju doties prom.

Zēns izrāvās no tvēriena.

Es pats varu paiet, man nevajag palīdzēt!

Entrims kopā ar vecāko vīru pazuda aiz metāla durvīm.

Kurp tās ved? Gērijs jautāja.

Bet atbildi nesaņēma.

īans pats ar sevi lepojās. Veikli nočiepis braukšanas kar­ti, viņš bija ar metro šķērsojis Londonu un izkāpis stacijā, kas atradās uz austrumiem no Blekfraiarsas stacijas. No Tempļa stacijas, kas atradās tieši iepretim Tiesu inniem, viņš izvairījās, jo tajā noteikti izkāpa Malons un Ričardsa. Viņš turpretim tuvosies Blekfraiarsas stacijai no otras puses. Braukdams viņš bija pārlicis prātā, kā rīkoties, lai arī ne­ko īsti neizdomāja, tomēr priecājās, ka vismaz vairs nedirn viesnīcas numurā.

Visnepatīkamāk bija sāpināt mis Mēriju. Viņas sejas izteik­sme liecināja, ka viņa negribētu zēnu laist prom. Varbūt šo­reiz vajadzēja ieklausīties un paļauties uz viņas spriedumu?

Tad īans ieraudzīja būvlaukumu. Pa bulvāri, kas ieskāva laukumu no divām pusēm, abos virzienos plūda intensīva satiksme. Labajā pusē slējās Svētā Pāvila katedrāles kupols. Būvlaukumu norobežoja plāna finiera siena, taču zēns uz­meklēja spraugu un garām spurainiem krūmiem, kas piemē­tāti atkritumiem, iespraucās būvlaukumā. Tas izskatījās tukšs, taču viņš uzmanīgi turpināja soļot starp tehniku un būvgružiem, pieraudzīdams, lai pārāk ilgi neuzturētos atklā­tās vietās.

Nonācis galvenajā ēkā, viņš zagās dziļāk, un zem apavu zolēm šņirkstēja grants.

Atskanēja balsis.

Pa labi slējās sastatnes, turpat tuvumā sakrautas vīdēja kastes un konteineri.

Viņš steidzās paslēpties aiz tām.

Ketlīna iegāja Blekfraiarsas būvlaukumā no rietumu pu­ses un devās uz jauno stacijas ēku. Ieroci viņa nesa rokā, šau­šanas gatavībā. Malons nebija gribējis, lai viņa dodas līdzi. Metjūss bija skaidri un gaiši paziņojis, ka Malonam jāiero­das vienam. Tāpēc Malons bija lūdzis, lai Ketlīna izpēta ap­kārtni un ir gatava rīkoties. Metjūss apgalvoja, ka Entrims dodas pazemē zem Blekfraiarsas stacijas, un atsūtītais video­ieraksts apliecināja, ka Entrims un Gērijs Malons atrodas būvlaukuma apkaimē. Loģiski jāsecina, ka viņi ir redzēti šeit, tāpēc Malons bija lūdzis viņai izlūkot apkaimi. "Pēc tam im­provizē," viņš teica.

Piesardzīgi virzīdamās uz priekšu, Ketlīna iegāja ēkā un manījās cauri virknei platformu un gaiteņu. Uz trijkājiem uz­stādītie prožektori bija ieslēgti, un Ketlīna šaubījās, vai pa­rasti tos atstāj degam visu nedēļas nogali. Par šo projektu gan rakstīja, ka tajā iesaistītie cilvēki strādā septiņas dienas nedēļā, lai nekavētu svarīgos termiņus. Bet kur tad visi strādnieki? Skaidrs, ka Slepenā izlūkdienesta vadītājs viņus uz šo dienu aizsūtījis prom.

Jaunā stacijas ēka šķita pazīstama.

To viņa bija redzējusi videoierakstā.

Ketlīna lūkojās grīdā izraktajā bedrē, kas veda uz stāvu zemāk. Tajā vīdēja metro vilciena sliedes. Lejā nokļūt varē­ja pa kāpnēm tieši tās viņa un Malons bija redzējuši video­ierakstā.

Atskanēja troksnis.

Pa labi.

Tajā pašā stāvā.

Viņa devās turp.

īans pamanīja Gēriju Malonu, kuru veda kāds vīrietis. Ga­ra auguma. Jauns. Neapšaubāmi policists.

Es negribu iet prom, Gerijs tiepās.

Tur tev nav teikšanas. Soļo tālāk.

Jūs man melojat. Mana tēta nav Svētā Pāvila katedrālē!

Ir. Ejam.

Gērijs apstājās un pagriezās pret savu uzraugu. Es do­dos atpakaļ.

Vīrietis no jakas apakšas izvilka ieroci un notēmēja tieši uz Gēriju. Soļo tālāk!

Jūs taisāties mani nošaut?

"Jāatzīst, ka Gērijam drosmes netrūkst," īans sprieda, ta­ču nebija ļoti pārliecināts par atbildi uz šo jautājumu. "Ko iesākt?"

Un pēkšņi viss kļuva skaidrs. Gluži tāpat kā toreiz au­tomašīnā pirms mēneša. Sēžot iepretim Metjūsam un tam otram vīram, kurš grasījās viņu nogalināt. Plastmasas mai­siņu ar saviem dārgumiem viņš bija atstājis mis Mērijas

grāmatveikalā, taču nazis un piparu gāzes baloniņš bija lī­dzi.

Kabatās.

lans pasmaidīja.

Vienreiz izdevās.

Kāpēc lai neizdotos vēlreiz?