Выбрать главу

Tjūdoru bagātības, kas aprakstītas 15. nodaļā, patiešām pastāvējušas. Henrijs VII savāca bagātīgu daudzumu zelta un sudraba, un Henrijs VIII, slēgdams visā valstī klosterus, to vienīgi vairoja. Visu šo bagātību pazušana nepilngadīgā Edvarda VI valdīšanas laikā palikusi noslēpumā tīta.

Oksfordas Jēzus koledža tika dibināta Elizabetes I laikā (16. nodaļa). Tās lielā zāle ir aprakstīta precīzi, ieskaitot arī karalienes portretu, kas tur apskatāms. Arī kapela un četr­stūrainais pagalms izskatās tādi, kā atspoguļots 18. nodaļā.

Viljams un Roberts Sesili (16. nodaļa) ir vēsturiski tēli. Ir pietiekami daudz vēsturisku liecību par Viljama tuvajam attiecībām ar Elizabeti I un arī par to, kā viņš aizsargājis nākamo karalieni viņas māsas Mērijas asiņainās valdīšanas laikā. Viljams kalpoja Elizabetei par valsts sekretāru līdz pat savai nāvei. Viņu šai amatā nomainīja viņa dēls Roberts.

Abiem vīriem ir būtiska loma ilgajā Elizabetes valdīšanas laikā. Tomēr neilgi pirms mūža beigām Roberta populari­tāte un lietderība sāka dzist. Izsmējīgais pantiņš, kas citēts 36. nodaļā, un viņa iesauka "Lapsa" ir īsti. Roberta Sesila piezīmes, kas pirmoreiz minētas 15. nodaļā, ir manas iztē­les auglis, taču lielum lielais vairums vēsturiskās informā­cijas tajā ir patiesība (47. un 49. nodaļa). Roberts Sesils pats personīgi uzraudzīja Elizabetes I apglabāšanu un vēlāko vi­ņas kapeņu būvi Vestminsterā (52. nodaļa). Apbedīt Eliza­beti kopā ar Mēriju bija viņa priekšlikums, un viņš arī sa­cerēja dīvainos uzrakstus, kas iegravēti uz kapa (36. nodaļa).

Šī stāsta kodols ir pārāk reālistiskā drāma, kas saistīta ar Abdelbāsitu el Megrahī (37. un 46. nodaļa), bijušo izlūk­dienesta darbinieku, kurš notiesāts par divsimt septiņdes­mit cilvēku noslepkavošanu, 1988. gadā uzspridzinot Pan Am 703. reisu virs Lokerbi ciemata Skotijā. Vēža pievārēto Megrahī 2009. gadā nosūtīja atpakaļ uz Lībiju, kur tas 2012. gadā nomira. Šis tā sauktais humāno apsvērumu dēļ pie­ņemtais lēmums izraisīja plašu skandālu, un briti, neiejauk­damies skotu valdības nostājā, spēlēja šai stāstā izšķirošo lomu. Amerikas Savienotās Valstis strikti iebilda pret šādu soli, un līdz pat šai dienai nav zināms, kas īsti pamudinājis valstis tā rīkoties. Operācija "Karaļa viltība" pilnībā ir mans izdomājums, taču ideja, ka amerikāņi meklētu sensitīvu in­formāciju, lai izdarītu spiedienu uz sabiedroto, nav pilnīgi no gaisa grābta.

Hemptomkortas pils ir krāšņa, un visas darbības tajā (37., 38. un 39. nodaļa) ir saskaņā ar tās iekārtojumu. Spoku ga­lerija pastāv, tāpat ari Tjūdoru portreti ir tur apskatāmi. Kamberlenda apartamenti, dārzi, doki, virtuves, golfa lau­kums un tuneļi zem pils (42. nodaļa) tas viss tur ir atro­dams. Vienīgi durvis vīna pagrabā, kas ved uz senajiem ka­nalizācijas tuneļiem, ir mans izdomājums.

Melno mūku abatija ir sen beigusi pastāvēt, bet Blekfraiarsas burtiskā tulkojumā "melno mūku" metro stacija, kas aprakstīta 56. un 57. nodaļā, pastāv. Šī romāna darbības laikā (pirms diviem gadiem) staciju rekonstruēja, un patla­ban jaunā ēka jau ir pabeigta. Cik man zināms, tādas perkusiju sprāgstvielas, kas aprakstītas 3., 53. un 62. nodaļās, ne­pastāv. Tās es izdomāju, apvienodams vairāku dažādu reaģentu fizikālās īpašības.

Elizabete I bija brīnišķīgi sarežģīta persona. Viņa tā arī neapprecējās un atklāti vairījās sava pienākuma laist pasau­lē karalisko mantinieku abi šie apstākļi rosina interesan­tus jautājumus. Kalsna, neglīta, vientuļa, ar teju neremdinā­mu dzīves sparu pavisam pretēja saviem brāļiem un māsām. Visas dīvainības, kas pieminētas 49. nodaļā (un ci­tur grāmatā), ir aizgūtas no vēsturiskiem tēlojumiem. Eliza­bete neļāva ārstiem sevi izmeklēt, pieprasīja neveikt pēcnā­ves sekciju, allaž valkāja biezu kosmētikas kārtu, parūkas un platas, nepievilcīgas drānas, kas pilnībā slēpa viņas augumu, un sev tuvumā pielaida tikai dažas sevišķi izraudzītas per­sonas piemēram, Keitu Ešliju, Tomasu Periju, abus Sesilus un Blānšu Periju. Ja tiešām ir pastāvējusi sazvērestība, šie pieci tajā noteikti būtu iesaistīti.

Noteikums par Jaunības masku (16. nodaļa) patiešām pastāvēja, tālab ikviens Elizabetes portretējums ir apšaubāms. Grāmatā ir pieci šādi attēli. Pirmās daļas titullapa ir 1546. gadā radīts portrets tolaik Elizabetei bija trīspadsmit gadi. Tas būtu tapis ap to laiku, kad jaunā meitene it kā jau bija miru­si. Šī glezna ir slavena, viena no retajām, kurā princese at­tēlota jaunāka par divdesmit piecu gadu vecumu. Tomēr nav zināms, vai attēlojums ir precīzs. Otrās daļas titullapā parā­dīts "Kloptona portrets", gleznots 1560. gadā. Tajā attēlota divdesmit septiņus gadus vecā Elizabete, kas ir valdījusi jau divus gadus un nemaz neizskatās par sevi pārliecināta un valdonīga. Gleznā viņas vaibsti neliecina par īpašu sievišķī­gumu. Trešās daļas titullapā ir "Portrets ar sermuli", kas gleznots 1585. gadā. Tas ir teicams Jaunības maskas paraugs. Gleznas tapšanas laikā Elizabete bija piecdesmit divus ga­dus veca, taču seja acīmredzami ir daudz jaunāka. Tas pats attiecas uz titullapu un "Portrets ar varavīksni", kurā Eliza­betei ir septiņdesmit gadi, taču viņa izskatās daudz jaunā­ka. Visbeidzot ceturtās daļas sākumā var aplūkot "Dārnlija portretu", kas tapis 1575. gadā, karalienei pozējot. Dīvaini, ka kronis un scepteris gleznā atrodas uz galdiņa nomaļus, nevis karalienei rokās. Tādējādi tie drīzāk izskatās kā buta­forija, ne varas simboli. Ari šajā gadījumā karalienes sejā ne­redz īpaši sievišķīgu vaibstu. Secinājumi ir neizbēgami. Mēs gluži vienkārši nevaram zināt, kā Elizabete 1 izskatījās.

Karaliene gribēja, lai pēc viņas tronī sēžas viņas radinieks Skotijas tronī Džeimss I. Kroņu savienība, kuras iniciators bija Roberts Sesils (16. nodaļa), ir vēsturisks fakts. Elizabe­tes izteiciens "Es neļaušos, lai pēc manis kāds nekrietnelis nāk, un kurš gan cits mani nomainīs, ja ne karalis?" bieži tiek minēts kā viņas vēlmju apliecinājums. Aplinkus formu­lējums šķiet savāds. Kāpēc nevarētu vienkārši nosaukt pēc­teci? Taču, ja ņem vērā varbūtību par krāpšanu, dīvainā vārd­kopa iegūst loģiskāku izskaidrojumu. Nav zināms, vai Elizabete zināja par Roberta Sesila izskaitļoto karaļvaras pēc­tecības plānu saistībā ar Džeimsu, taču vairums vēsturnieku uzskata, ka bez viņas svētības Sesils nemūžam nebūtu spē­ris šādus soļus. Aina pie Elizabetes nāves gultas (aprakstīta 16. nodaļā), kurā viņa it kā likusi manīt savu vēlmi par pēc­tecību, tiešām norisinājusies un 1603. gadā Anglijas kronis bez jebkādiem iebildumiem no Tjūdoriem nonāca pie Stju­artiem.

Notikumi laikā, kad jaunā princese Elizabete dzīvoja pie Ketrīnas Parras un Tomasa Seimūra (21. nodaļa), tostarp Seimūra uzmācība, izraisīja diezgan pamatīgu skandālu. Parra patiešām vēlāk aizsūtīja princesi prom un uzrakstīja viņai vēstuli, kuru Elizabetei piegādāja dažus mēnešus pēc Pār­rās pāragrās nāves (21. nodaļa). Es mazliet pamainīju tās tek­stu, lai tas iederētos manā stāstījumā. Tomēr Parra būtu vie­nīgā persona (bez sazvērniekiem), kas varētu atklāt šīs izmaiņas. Atšķirībā no Henrija VIII, Parra ar jauno Elizabeti pavadīja kopā daudz laika (52. nodaļa). Bijusī karaliene arī dziļi neieredzēja visu, kas saistīts ar viņas nelaiķa vīru Hen­riju VIII. Tādējādi ir maz ticams, ka viņa būtu cēlusi gaismā šādu krāpšanu pat tad, ja būtu to atklājusi.

Henrijs Ficrojs bija pirmais Henrija VIII dēls un piedzi­ma ārlaulībā (40. nodaļa). Visi fakti saistībā ar viņu, tostarp arī laulības ar Mēriju Hovardu, ir patiesi. Nav zināms, vai Ficrojs tiešām kļuvis par tēvu, jo nomira sešpadsmit gadu vecumā. Tomēr visi ir vienisprātis, ka Ficrojs ārēji līdzinā­jies Tjūdoriem, tādējādi būtu loģiski, ka arī viņa bērns iz­skatītos līdzīgi. Kā izklāstīts 38. nodaļā, Henrija VIII otrais bērns Mērija nodzīvoja vairāk nekā četrdesmit gadus. Visas pārējās zināmās Henrija atvases nomira, nesasniedzot divdesmit gadu vecumu. Turpretim Elizabete nodzīvoja il­gāk nekā septiņdesmit gadus, un savas valdīšanas sākumā pat pārcieta bakas (38. nodaļa) gluži neraksturīgi Henrija VIII bērnam.