Brema Stokera grāmata "Slavenie blēži", kas publicēta 1910. gadā (25. un 26. nodaļa) ir pirmais pierakstītais Bizli zēna leģendas izklāsts. 27. nodaļā kursīvā ievietotais teksts ir citēts no Stokera grāmatas. Neiv York Times uzskats par šo grāmatu "glupības" arī ir citāts (38. nodaļa).
Nostāstu par zēnu no Bizli es pirmo reizi izdzirdēju, apmeklēdams Īli ciematu Londonas ziemeļu pusē. Stokera grāmata bija pirmā rakstītā liecība par šo leģendu. Mēs nekad neuzzināsim, vai tā ir patiesība. Tomēr ir zināms, ka Bizli iedzīvotāji gadsimtiem ilgi ik gadu pirmajā maijā vadā pa ielām zēnu, kas ģērbts Elizabetes tērpā (27. nodaļa).
Kāpēc?
Neviens nezina.
Taču Elizabetes un viņas pusmāsas Mērijas kaps Vestminsterā nekad nav atvērts. Ja tajā atdusas trīspadsmit gadu vecumā mirušās jaunās princeses mirstīgās atliekas, mūsdienu zinātne bez pūlēm atrisinātu šo mīklu.
Gatavojoties rakstīt šo grāmatu, es izlasīju apmēram trīssimt grāmatu par Elizabeti I. Daudzās atradu neizskaidrojamus paziņojumus, piemēram, to, kurš ievietots 38. nodaļā, šis fragments vārds vārdā aizgūts no 1929. gadā Amerikā izdotās grāmatas "Karaliene Elizabete", kuru sarakstījusi Ketrina Entonija. Pēdējais teikums nudien liek aizdomāties: "Savu noslēpumu viņa paņēma līdzi kapā neskartu." Autore nav sniegusi nekādas atklāsmes vai izskaidrojumus, par kādu noslēpumu ir runa, un lasītājam atliek vienīgi minēt.
Tas pats attiecas arī uz "Portretu ar varavīksni" (titullapa un 63. nodaļa).
Roberts Sesils pasūtīja šo gleznu, un tā netika pabeigta līdz Elizabetes 1 nāvei 1603. gadā. Portrets joprojām apskatāms Hetfīldhausā, tajā ir visi 63. nodaļā aprakstītie simboli. Frāze latīniski non sine sole iris jeb "bez saules nav varavīksnes" šķiet vēl interesantāka, ja ņem vērā leģendu par zēnu no Bizli.
Ja Elizabete I patiesi nebija tā, par ko uzdevās, no likuma viedokļa viss, kas paveikts šī ilgās valdīšanas laikā, nebūtu spēkā (49., 56. un 63. nodaļas). Nelikumīga būtu arī vērienīgā zemes sagrābšana Īrijā, laika gaitā radot Ziemeļīrijas valsti (56. nodaļa). Tūkstošiem protestantu imigrantu saņēma no Elizabetes karaliskās īpašumtiesības, un ikviens šis lēmums tiktu apšaubīts. Konflikts tiešām gadījās (56., 57. un 59. nodaļa). Vairākus desmitus gadu ilgušajā vardarbībā tika nonāvēts tūkstošiem cilvēku. Pirms 1970. gada vēl desmitiem tūkstošu gāja bojā sadursmēs starp unionistiem un nacionālistiem, un šīs pretestības saknes meklējamas Elizabetes 1 laikā. Lielākā daļa novērotāju ir vienisprātis, ka naids Ziemeļīrijā turpina gruzdēt. Tas klusi kvēlo, un abas puses gaida dibinātu iemeslu atsākt karošanu.
Vai var būt labāks iemesls par to, ka angļu klātbūtne salā balstās uz krāpšanu? Elizabete Makgvaira 63. nodaļā vēsta Kotonam Malonam, ka vēsturei ir liela nozīme.
Viņai bija taisnība.
PAR AUTORU
Stīvs Berijs ir New York Times saraksta un starptautisku bestselleru autors. Viņš sarakstījis tādas grāmatas kā Columbus Affair, The Jefferson Key, The Emperor's Tomb, The Paris Vendetta, The Charlemagne Pursuit, "Nodevība Venēcijā", "Alekšandrijas sargs", "Tempļa ordeņa mantojums", "Vatikāns", The Romanov Prophecy, "Dzintara istaba", un īsos stāstus The Tudor Plot, The Admiral's Mark, The Devil's Gold un The Balkan Escape. Viņa darbi ir tulkoti četrdesmit valodās un pārdoti piecdesmit vienā valstī. Stīvs Berijs dzīvo senatnīgā Sentogastinas pilsētā Floridas pavalstī. Kopā ar sievu Elizabeti viņš ir nodibinājis bezpeļņas organizāciju History Matters, kas veltīta cilvēces mantojuma saglabāšanai. Vairāk informācijas par Stīvu Beriju un viņa fondu rodams WWW.STEVHBERRY.ORG
Stīvs Berijs
KARAĻA VILTĪBA
t
Redaktore Liene Akmens Korektore Liene Kāposta Maketētājs Igors Iļjenkovs Atbildīgais sekretārs Igors Iļjenkovs
"Apgāds "Kontinents"", LV-1050, Rīgā, Elijas ielā 17, tālr. 67204130. Apgr. formāts 130x200. Ofsetiespiedums. Iespiesta un iesieta S1A "Jelgavas Tipogrāfija", LV-3002, Jelgavā, Langervaldes ielā 1A.
S. Berijs
Be 560 Karaļa viltība/ No angļu vai. tulk. Uldis Šēns. R., "Apgāds "Kontinents"" 480 lpp.
Veco labo laiku vārdā bijušais aģents Kotons Malons piekrīt pavadīt uz Angliju kādu bēgli. Taču Londonā viņš negaidot nonāk ieroča stobra galā… Malons uzzina, ka nejauši iekļuvis diplomātiskā spēlē uz augstām likmēm šo starptautisko incidentu uzkurina ģeopolitiskas kaislības un šokējoši Tjūdoru laika noslēpumi.
CIP operācija cenšas atrisināt gadsimtiem senu noslēpumu, kurš spētu satricināt Lielbritāniju līdz pašiem tās karaliskajiem pamatiem.
ISBN 978-9984-35-688-4
"Apgāda "KONTINENTS"" interneta grāmatnīca
Pirmais interneta grāmatveikals Latvijā aicina Jūs savās lappusēs! Mūsu adrese interneta:
www.kontinents.lv
informāciju par šo gramatu vairumtirdzniecību var iegūt pa tālruni 67204130.