(Звучит песня Макаревича).
Паша (уже вне эфира):
Мурад! Где эта корова. Пачку сигарет покупает полчаса. (В это время появляется Софа) Спасибо, лапа. Я тебе очень обязан. Да, милая, где этот хренов Шекспир. Книга вот только что лежала здесь. А вот она… (нервно закуривает сигарету, шелестит страницами).
Паша:
Ну, что ж, высокоуважаемые слушатели, давайте начнем. У нас работает многоканальный телефон. Итак, первая сцена. Замок Эльсинор. Ночная стража и тень отца Гамлета. Так, нам звонят. Здравствуйте, вы в эфире. Ого, еще звонок. Вы тоже в эфире.
1 голос в эфире: Кто здесь?
2 голос в эфире: Нет, сам ответь мне. Стой и объявись.
1 голос: Король да здравствует!
2 голос: Бернардо?
Паша: Класс! Отлично. Но несколько длинно. Пропускаем часть диалога. И вот появляется призрак.
3 голос прорывается в эфир: Эй, вы все там заткнитесь! Смотри, вот он опять.
1 голос (несколько смущенный): Паша!
Паша (по-солдатски): Я!
1 голос: а можно я и за Горацио буду говорить?
Паша: Да ради Бога!
1 голос: Да. Я пронизан страхом и смущеньем.
Паша: Далее сцена с уходом и возвращением призрака под страстный диалог стражи.
3 голос: Эй, стой (это я призраку), а то, как врежу этой, как его булавой, что ли?
Паша:
Вообще-то протазаном. Но это не суть так важно. Мы же осовремениваем пьесу. Поэтому если бы вы сказали: "Отоварю бейсбольной битой", было бы супер! Пожалуй, финальную сцену произнесу я сам.
То, что мы ночью видели, не скроем
От молодого Гамлета, клянусь, век воли не видать!
(Пауза)
Паша:
Ну, что ж. Я думаю, у нас получилось. Бурных оваций, конечно, мы еще не заслужили. Но, уверен, с каждым разом будет получаться все лучше. Только просьба к вам, дорогие радиослушатели. Наши фаны и профаны. Будьте смелей и у вас все получится. Завтра — на той же волне и в то же время. Готовьтесь. Освежите в памяти бессмертное творение великого драматурга. Может быть, заранее выберите себе роль. А пока до свиданья. Успехов вам и здоровья. С вами был Паша Ицков в роли Шекспира. До завтра.
(Уже вне эфира)
Уф-ф-ф! Вот еще один день прошел…
Мурад:
Ну и хрен с ним…
Софа (возмущенно):
Дядя Мурад!..
Паша:
Спокойно, Софочка. Это наша армейская дембельская традиция. Кстати, ты тоже должна присоединиться к ней.
Софа (возмущенно):
Вы меня хотите заставить материться?!
Паша (поспешно):
Ну не хочешь и не надо. Хотя мы — одна команда. Ладно, Мурадик. Домой, только по дороге заедем в "Могилку".
Софа (уже спокойней):
В какую еще могилку?
Паша:
Софочка, "Могилка" — это лучший ночной клуб нашего города. Просто, расположен он по соседству с городским кладбищем. Вот и название.
* * *
Обжитое плато пришлось покинуть. Пошли к большому полузаброшенному общественному фруктовому саду неподалеку от обезлюдевшего Октерека. Этот сад разведчики присмотрели заранее. Теперь, когда в Октереке больше не было ни души, и только собаки по ночам тоскливо выли на полную огромную луну, безмолвно повисшую над Ущельем, в саду можно было укрыться, без риска быть замеченными с воздуха.
Разведчики сгрудились под тремя раскидистыми старыми урючинами. Настроение было подавленным. Возбуждение от боя с вертолетами быстро прошло и теперь каждый про себя, а иные — вслух, оценивали шансы остаться в живых. Насимов с прапорщиком сидели поодаль.
— О чем думаешь, командир? — Дядя Жора внешне был спокоен, только активнее обычного жевал свою вечную спичку, которую, казалось, никогда не выпускал из зубов.
— Ты можешь реально оценить, что происходит? — Насимов сидел на изгибе старого ствола, понуро опустив голову. — Вообще, понимаешь, что мы обречены? Но почему?!
— Почему? Это следущий вопрос. Сейчас интересно, что делать дальше.