Макс нажал нужную кнопку сенсорной панели и увидел на экране поле ввода параметров. Из-под дисплея плавно выехала тонкая клавиатура.
— Укажите желаемое имя, — проинструктировал робот, подмигивая лампочками. — Если вы владеете дополнительной информацией, не забудьте указать её. Это облегчит и ускорит поиск. Большое спасибо!
Макс быстро набрал на клавиатуре «Джул Аткинсон» и нажал «Ввод».
— Ваш запрос обрабатывается, сэр, — сообщил робот.
На дисплее зелёная полоса ползла слева направо, показывая в процентах, сколько осталось до окончания поиска. Наконец, она дошла до края, и на экране возникло сообщение: «Джул Аткинсон, пилот патрульного катера класса «пантера» под названием «Трудный выбор». Место службы — станция Сантьяго-Хаб-12, спутник Энцелад, космическое пространство Сатурна. Сейчас занята в еженедельном контрольном рейсе № 74».
Вот и всё, что мог узнать Макс с его правом доступа. Вернее, с правом доступа Джона Сеймора. Если бы Макс мог пользоваться своим собственным паспортом карателя, терминал выдал бы ему почти полную информацию о том, чем сейчас занята Джул.
Макс нажал кнопку окончания работы с терминалом и забрал паспорт. Похватив чемодан, он медленно пошёл прочь.
— Благодарю, сэр, — сказал ему вслед робот. — Удачи на Уране.
— Спасибо, — пробормотал себе под нос Макс. — Думаю, она мне понадобится.
Он направился к зданию таможни. Почти все пассажиры уже были там, только человек семь застряли возле инфо-терминалов, выбирая гостиницы и центры развлечений или связываясь с родственниками и друзьями, чтобы сообщить, что благополучно долетели.
Макс подошёл к свободному автоматическому инспектору и положил оба чемодана на конвейерную ленту.
— Приветствую вас в Центральном космопорте Нью-Бостона, — проговорил динсбот и, включив ленту, подтянул багаж к детекторной раме. — Всё в порядке, сэр. Теперь ваш паспорт.
Макс протянул документ.
— Приложите сюда, пожалуйста, — на уровне пояса динсбота мигнул прямоугольный квадрат. — Можете проходить, — сказал инспектор спустя пару секунд после того, как Макс прижал паспорт к детектору. — Добро пожаловать на Уран.
Глава 31
На улице толпились пассажиры и такси, выкрашенные в бело-зелёные цвета. Некоторые держались у дороги, лишь наполовину втянув колёса, другие парили метрах в полутора над землёй, ожидая своей очереди у посадочных площадок. На крышах двух машин уже громоздились чемоданы, не влезшие в багажник: кто-то не привык путешествовать налегке.
Макс огляделся, словно в поисках свободного такси. На самом деле он хотел проверить, нет ли за ним слежки. Но даже если она и была, Макс ничего подозрительного не заметил. Правда, у него не имелось никакого опыта в этом деле. Всё же он ещё пару раз обвёл взглядом всё, что можно было увидеть. Ему хотелось запечатлеть в памяти как можно больше, чтобы потом на досуге при помощи практик Учения постараться проанализировать картинку.
— Сэр, не желаете нанять такси?
Макс обернулся на голос и увидел парня лет девятнадцати в синтетической жёлтой куртке и круглом синем шлеме. На верхней губе пробивался светлый пушок, щёки покрывала очень редкая растительность.
— Ты не похож на таксиста, — ответил Макс, скептически оглядев его наряд.
— Вам надо куда-то попасть, а? — парень указал рукой в сторону. — Вот мой транспорт. Домчит не хуже этих бело-зелёных колымаг.
— Это же скутер, — ответил Макс, недоумённо разглядывая припаркованный у тротуара гравибайк.
— Точно, сэр, — парень радостно кивнул. — И преотличный! Ну что, поехали? Багаж у вас небольшой, зачем вам тачка? Да и поглядите, какие уже выстроились очереди. Охота вам стоять, ждать?
— Мне нужно в отель «Кочевник». Знаешь такой? — проговорил Макс, наблюдая за тем, как медленно тает очередь к такси.
— Конечно, мистер, не первый день работаю. Идёмте!
Парень чуть ли не потащил его к своему скутеру.
— Держите шлем. Чемоданы пристройте сюда. Не беспокойтесь, не выпадут.
Макс положил кейсы в пластиковые багажники по бокам гравибайка и надел шлем — такой же, как у парня, только оранжевый.
— Меня зовут Винсенто, — сказал «таксист», садясь впереди. — Можно просто Винс.
— ОК, Винс, — Макс занял место пассажира и пристегнулся. — Поехали.
Парень вставил идентификационный ключ, нажал кнопку зажигания, и скутер, оторвавшись от земли, понёсся между рядами автомобилей, постепенно набирая скорость. Водитель был явно опытный. Гравибайк петлял, вилял и лавировал, но двигался очень плавно, даже изящно. В манере Винса ощущалась уверенность. Скоро Макс расслабился и перестал напрягаться каждый раз, как поблизости оказывался борт грузовика или окна автобуса.
Дорога заняла около восьми минут. Справа показалась двухсотэтажное здание, над входом в которое красовалась надпись «Кочевник», а чуть ниже ещё одна — «отель».
Гравибайк припарковался перед красной ковровой дорожкой.
— Сколько с меня? — спросил Макс, снимая шлем.
— Семьдесят кредитов, сэр, — ответил парень.
Это было немного.
Макс достал кредитку.
— Есть у тебя терминал? — спросил он.
— Нет, с собой нет.
Неудивительно. Парень, конечно, таксовал нелегально. Макс огляделся в поисках банковского терминала.
— Сюда, сэр, — подсказал парень, указывая направо.
Там действительно стоял красный автомат на металлической ножке.
Вдвоём они подошли к нему, вставили свои кредитки, и Макс перевёл на счёт «таксиста» нужную сумму.
— Благодарю, — сказал парень, проверив баланс и убрав карточку в карман. — Вас ждут.
— Кто? — не понял Макс.
— Вы знаете, — Винс, ничего больше не говоря, направился к скутеру.
Макс последовал за ним. Похоже, «таксист» выбрал именно его из толпы прибывших на Уран неслучайно.
— Ваши вещи, — парень отпер багажник и достал чемоданы Макса.
Тот взял кейсы и кивнул.
— Ну, всё, мистер, удачи вам! — Винс надел шлем и сел на гравибайк.
Макс хотел бы расспросить его подробнее о том, что он имел в виду, но решил, что не стоит этого делать: в конце концов, возможно, это была проверка. Так что он повернулся и пошёл по ковровой дорожке ко входу в отель.
Возле двери висел в воздухе ливрейный динсбот, исполнявший обязанности швейцара. Он напоминал огромного жука в яркой форменной одежде с позументами и галунами.
— Добро пожаловать в отель «Кочевник»! — сказал он мелодичным женском голосом. — Спасибо, что выбрали нас.
— Как будто у меня был этот выбор! — пробормотал Макс, входя в огромный холл.
Глава 32
Абсолютно гладкий пол был выложен в шахматном порядке белыми и красными плитами, стены состояли из стройных мраморных колонн и зеркал, занимавших простенки от пола до потолка. Кое-где виднелись золочёные багетные рамы и витьеватые светильники в виде переплетённых ветвей и зубчатых листьев. Восемь позолоченных люстр весом никак не менее трёхсот килограмм каждая освещали холл, свисая на стальных тросах и декоративных цепях. Художник выполнил их в виде пасторальных сценок. Были здесь овечки, козочки, лошадки, пастухи, пастушки и собаки — все очень милые, в разных позах расположенные среди кустов, деревьев и цветов. Вокруг них порхали птицы на тонких проволоках, снизу почти незаметных.
По углам и в центре гостиничного холла искрились подсвеченные фонтаны с золотыми рыбками, а вокруг них в полу были устроены застеклённые сверху резервуары с крабами, улитками и прочими морскими обитателями.
Вдоль стен стояли мягкие кресла и журнальные столики. За некоторыми сидели люди и занимались своими делами: разговаривали, читали с экранов портативных терминалов новости и так далее. Макс чувствовал, что среди них должен находиться тот, кому поручено за ним наблюдать, ведь даже парень со скутером оказался не обычным разгильдяем, решившим срубить кредитов по-лёгкому. Его вели, пасли, встречали — как там ещё называются подобные вещи на жаргоне тайных операций?