Я кивнул — с этим «ежиком» я был знаком.
Спать хотелось неимоверно, но я понимал, что в ближайшее время отдых мне не светит.
— Счастье еще, что портал линейный, — бормотал техник, возившийся с консолью. — Канал прямой… а вот если бы был мультипортал, которые на варварских планетах ставят из экономии, тогда…
— А что такое мультипортал? — уточнил я.
— Ну… — Веррад поскреб в затылке. — Это когда входов как бы много, а выход один. Входы как бы разбросаны по многим местам, но на самом деле они все одно и то же… Обслуживаются одним персоналом, выглядят одинаково, и задействованы могут быть только последовательно… Одним лучом, из одной исходной точки. Не знаю как лучше объяснить.
Но я уже понял.
Помнил целлулоидного хозяина офиса ООО «Гегемония», и слова Макса, что такой же в точности тип общался с ним в Москве, а Билла и вовсе завербовал в далеком Нью-Йорке. Выходило, что это не клоны, а одно существо, находящееся одновременно в большом количестве мест на нашей варварской планете.
— Интересно, — сказал я. — А если уничтожить один вход, то все они разрушатся?
— Не совсем! — воскликнул Веррад. — Там достаточно сложная схема с блоком изоляции… А у нас тут барахлит настройка, так что все будет работать нестабильно, когда починим… Будет искажать координаты, и может забросить не совсем туда, куда вы хотите.
И он глянул на меня с опаской, явно ожидая, что я немедленно прикажу поставить его к стенке.
— С этим разберемся потом, — буркнул я, и замер на секунду, поскольку снаружи опять донеслись выстрелы.
Глава 4
Перед рассветом я даже ухитрился поспать несколько часов.
Открыв глаза, обнаружил, что нос щекочет аромат жареного мяса, и не сублимированного стейка из сухпая, а настоящего.
— Это еще что? — пробормотал я, поднимая голову.
Ночевал прямиком в портальном зале, бросив под голову рюкзак и постелив спальник. Пленный техник дрых у стенки, храпел так, что потолок дрожал, около металлической дуги маялся часовой.
Увы, починить капризную аппаратуру мы пока так и не смогли.
Запах вытекал из ведущего наружу коридора, откуда проникал слабый, еще совсем не дневной свет.
— Хрр? — сказал объявившийся рядом со мной Котик.
— Странно, что ты здесь, — я погладил его по мохнатой спине, и зверь довольно заурчал. — Едой же пахнет.
И мы пошли узнавать, в чем дело.
У борта приютившей нас линкорной секции преспокойно горел костерок, небольшой, бездымный. Рядом сидел Дю-Жхе, а над огнем жарились насаженные на острые палки куски неведомой животины. Останки ее в виде шкуры, рогов, копыт и прочего, на что смотреть не хотелось, валялись в сторонке.
— Это что еще за пикник? — спросил я. — А бриан ты не забыл позвать?
— Так их нет, — ферини пожал плечами. — Когда стало совсем тихо, я пошел и проверил. Никого. Ну и наткнулся на это вот, — он показал на мясо. — И решил, чего добру пропадать?
Котик с хищным рычанием устремился к требухе и принялся за трапезу.
— И то верно, — буркнул я. — Уверен, что съедобно?
— Мы такого зверя уже ели, поверь мне, — Дю-Жхе потянулся так, что в спине у него захрустело. — Однажды Первый Охотник заблудился на Изменчивом Болоте, потерял сосредоточенность, позволил его иллюзиям закружить себе голову, и три дня скитался среди травянистых кочек, лужиц зеленой воды, источающих туман кривых ядовитых деревьев. Истощились его запасы…
И дальше последовала душераздирающая история о том, как бедолага Охотник вынужден был питаться червяками и пиявками, чем вызвал гнев Большой Пиявки, которая его чуть не слопала. Но в результате все кончилось хорошо, и мифический герой ферини благополучно вернулся домой.
Я слушал и жевал сочное, с дымком мясо, слегка напоминавшее баранину.
— Корми остальных, — велел я, когда моя порция вместе с легендой подошли к концу. — Пройдусь пока, проверю…
Не то чтобы я не доверял Дю-Жхе как следопыту, но хотелось убедиться самому. Странным выглядело, что окружившие нас аборигены вот так взяли и ушли прочь, словно получили приказ нас не трогать.
Но от кого?
Шадир попросил? Или сам Две Звезды вмешался?
Я двинулся по широкому кругу, аккуратно скользя между колючих ветвей, на которых покачивались «глаза». Дождь прекратился, но лес отсырел прилично, так что я вымок уже через дюжину шагов, но не обратил на это внимания.
Я смотрел не только по сторонам, но и на землю, искал следы бриан.