— Ну, что вам сказать? Бизнес идет весьма неплохо.
— Не скромничайте. Четыре миллиона двести тысяч долларов менее, чем за две недели, — это не просто неплохо. Особенно для тех, кто, подобно мистеру Шуберту, берет двадцать процентов комиссионных.
— Да… Сейчас у него на счету, должно быть, целый миллион.
— Завидуете?
— Есть чему, — холодно ответил я.
— Не сомневаюсь, — согласился мистер Макгвайр, вскидывая брови. — Так сколько вы принесли мне сегодня?
— Сто сорок одну тысячу.
— Весьма скромно, по вашим стандартам.
Верно. Скорее всего, на сей раз «инвестор» (Билл Перл, крупный торговец металлоломом из Денвера) оказался всего лишь мелким рэкетиром.
Деньги отправились к Мюриэль для пересчета. Я подбросил банкиру на стол номер «Нью-Йорк таймс».
— Откройте раздел два, на пятой странице, — попросил я.
— Вы имеете в виду статью о повторном ограблении жилища миссис Петрсон?
— Вы меня опередили.
— Шокирующие известия, не правда ли? Как думаете, что искали?
— А вы не знаете?
— А почему я должен знать?
— Потому что именно вы — оффшорный банкир Петерсона. И потому что покойный открыл у вас не только счет, но и депозитную ячейку.
— Вы не знаете наверняка.
— Нет, хотя и готов поспорить на большую сумму денег. Если бы только они у меня были…
— Мистер Аллен, вы же знаете, что даже если бы подобная ячейка и существовала, я бы все равно не мог сообщить вам о ее существовании.
— А вдове?
— Если она представит мне необходимые документы, тогда другое дело.
— Так значит, депозит действительно существует!
Макгвайр вздохнул, затем посмотрел на меня. Во взгляде сквозили удивление и раздражение:
— Напомните мне, мистер Аллен, никогда не садиться с вами играть в покер.
— Какие документы вам нужны?
— Свидетельство о браке, о смерти, а также заверенное нотариусом завещание и подтверждение того, что все деньги завещаны вдове.
— И всё?
— Да… но мы были бы весьма признательны, если бы вы вернули, для вашего же блага, печать и бланки квитанций, которые «одолжили» у нас.
— Еще несколько дней, — попросил я.
— Вам повезло, что вы такой хороший вкладчик.
Тем вечером на пересадку в Майами я опоздал, а потому пришлось заночевать в гостинице при аэропорте.
Я позвонил в офис и проверил автоответчик. Там оказалось лишь одно сообщение:
— Это детектив Флинн из гринвичского полицейского округа. Не могли бы вы перезвонить мне как можно скорее — в офис или домой, по номерам…
Взглянул на часы. Только девять пятнадцать. Набираю домашний номер детектива.
— Здравствуйте и спасибо, что позвонили, мистер Аллен.
Вы сейчас в Нью-Йорке?
— В Майами.
— Когда вернетесь в наш город, сэр?
— Не раньше следующей недели, — соврал я.
— А пораньше не сможете?
— Нет, если только не захочу потерять работу.
— Ну что ж, тогда скажу напрямик: нужно встретиться.
— Зачем?
— Мы хотим, чтобы вы приняли участие в опознании.
— Опознании?! — переспросил я, и слова застряли в горле.
— Но я же думал, вы исключили меня из…
— Да. Затем получили кое-какие фотографии, сделанные на приеме в СОФТУСе. Похоже, СОФТУС нанял фотографа, тот ходил из помещения в помещение, снимая всех гостей, — думаю, снимки хотели опубликовать в рекламном журнале. Оказалось, что имеется несколько кадров с изображением вашей «дискуссии» с мистером Петерсоном. Должен признаться, снимки не совсем четкие. Тем не менее, сегодня мы показали их мистеру Мартину Альгару, метрдотелю из «Хъятт-Редженси», в надежде, что тот опознает человека, с которым покойный покинул ресторан. И должен сказать, мистер Аллен, что метрдотель указал на вашу фотографию и заявил, что вы, скорее всего, и есть тот самый спутник погибшего.
Хотелось выбежать из комнаты. Вместо этого я глубоко вздохнул и постарался сохранить спокойствие:
— Но это же нонсенс! Я был в Майами. Предъявил вам доказательства того, что меня в городе не было!
— Знаю. Как и то, что снимок получился слегка размытым, и мистер Альгар сказал всего лишь, что ему «кажется», будто он видел вас с Петерсоном. И разумеется, ваш звонок ко мне домой также свидетельствует о желании помочь следствию.
— Я — определенно не тот, кого вы ищете.
— Очень хорошо, сэр. Но учитывая, что мистер Альгар дал нам некоторые основания усомниться в вашей невиновности, мы хотели бы пригласить вас принять участие в опознании. Тем самым расставим точки над i, раз и навсегда. И если вас не опознают как человека, с которым ужинал Петерсон, мы вас больше не побеспокоим. Так когда вернетесь?