— Жаль разочаровывать вас, старина. Но думаю, часть ваших постояльцев приезжает сюда для адюльтеров.
Что такое супружеская измена, Адам знал не понаслышке. Если бы не трагедия, пережитая в детстве, ему бы не пришлось надеть постылую маску циничного донжуана.
— Мы находим подход ко всем, и каждый находит у нас свое, — заявил Ангелини.
— А как же чувства обманутых супругов? — не удержался Адам.
— Так далеко мы отношения не отслеживаем.
Адам решительно допил свой виски и поставил стакан.
— Должен вас покинуть. Пойду взгляну, как там Джейн.
— Разумеется. Увидимся за завтраком на веранде. Полагаю, вы не будете возражать против небольшого путешествия на катере вокруг острова?
— Спасибо. С удовольствием воспользуемся вашим предложением. Помощник нам не нужен я сам справлюсь с катером. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи, дружище!
Адам торопился. Единственным его желанием было поскорее увидеть Джейн. Он опять допустил ошибку, разрушил то, что только-только начинало складываться, снова поставив свой бизнес на первое место. Но ведь с бизнесом гораздо проще, чем с Джейн!
Адам вошел в номер, который освещался лишь маленьким светильником, единого стоявшим на кофейном столике. Тут же он заметил свой ноутбук. Должно быть, Джейн после возвращения успела поработать.
Он пробежал глазами сообщения и факсы ничего срочного. Адам ослабил узел галстука, снял ботинки и тихонько подошел к двери спальни. Он еще не продумал всех деталей, но одно решил точно: он не позволит Джейн оставить работу, что бы между ними ни произошло.
Они по-прежнему будут коллегами.
Адам осторожно приоткрыл дверь. Спальня была погружена во мрак, только лунный свет тускло освещал комнату. Адам долго вглядывался, тщетно стараясь Джейн. Но кровать была пуста.
— Дорогая, — тихонько позвал он.
— Я здесь, — услышал он голос Джейн с балкона.
Адам устремился туда, страстно желая заключить желанную женщину в объятия и завершить то, что начал на пляже. Но одного взгляда оказалось достаточно, чтобы понять: Джейн огорчена и причина этого — не головная боль. Он сам, своими руками все разрушил.
Теперь Адам лишний раз убедился в преимуществе легких отношений — они не требуют нервных затрат.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Вернувшись в номер, Джейн заставила себя сосредоточиться на работе. Она сняла шелковую юбку и надела не легкомысленный пеньюар, предусмотрительно помещенный Адамом в ее гардероб, а простую длинную рубашку, которую только что купила в магазинчике отеля; а сверху накинула халат.
Джейн отдавала себе отчет, что шаг сделан и мосты сожжены. Но только сейчас она начала приходить в себя. Все, что произошло, всего лишь временное помрачение рассудка, наваждение, а виной тому — теплый бриз и лунный свет.
Они с Адамом никогда не будут вместе — безумие думать иначе. Для него любовь никогда не станет важнее дел фирмы. И если раньше в ее душе еще теплилась искорка надежды, то теперь она окончательно погасла.
Адам вышел на балкон и облокотился на перила.
— Как твоя голова, все еще болит?
— Я солгала.
— Зачем?
Джейн слишком хорошо знала его по работе, чтобы обмануться этим спокойным сдержанным тоном. Обычно после следовал взрыв. Но сейчас Джейн это не заботило.
Возможно, ей следовало остаться в баре и продолжать играть свою роль для четы Ангелини. Но это было выше ее сил. В присутствии Адама она не могла больше играть никаких ролей.
— Мне надо было уйти.
— От меня?
— Да.
От него и от себя. Но от своих мыслей не убежишь. Вначале девушка пыталась работать, потом позвонила маме в надежде, что та даст ей дельный совет относительно поведения с Адамом. Но мамы не оказалось дома, а сообщение на автоответчике оставлять не было смысла.
Адам смотрел на нее столь пристально, что Джейн невольно поежилась. Усилием воли она вернулась к разговору.
— Я не в состоянии была общаться с Ангелини. Я не гожусь для этого, Адам.
— Для чего? Чтобы стать моей возлюбленной?
— Наконец-то ты не сказал «любовницей».
— Что, черт возьми, случилось? — раздраженно спросил Адам.
Джейн не могла объяснить.
— Просто я очнулась, — сказала она.
— Прикажешь и мне очнуться?
— С тобой все в порядке. Я, видно, попала под очарование острова и этой легенды. И вообразила тебя в роли героя-любовника.
— Теперь, по-твоему, я уже не герой? — глухо поинтересовался Адам.
Джейн поняла, что задела его.
— Конечно, герой, Адам. Рыцарь без страха и упрека. Только не для меня.
— Почему же?
— Ты не можешь дать того, что мне необходимо.
— Джейн…
Она чуть коснулась пальцами его губ.
— Не надо слов. Ты привык не растрачивать свои чувства, а мне надо большего. Я думала, ты это понял. — Она смело встретила его взгляд.
— Что вдруг произошло, Джейн?
— Ничего особенного, всего лишь твой поцелуй в расчете на Ангелини. Я и забыла, что мы все время находимся на сцене.
— Черт возьми, Джейн! Мне плевать на Ангелини!
Как бы ей хотелось верить ему! Но она не позволит себе обмануться.
— Пойми меня правильно. На твоем месте я бы, вероятно, поступала так же.
— Очень любезно с твоей стороны! А если я обниму тебя сейчас, ведь здесь нет Ангелини?
— Не надо, я только что сказала, что устала играть роль.
— Не понимаю, в чем проблема? Я уже тебя не устраиваю?
— Что-то вроде того.
— Ну с какой другой женщиной я стал бы вести подобные разговоры? — произнес Адам с раздражением.
— Я польщена, — усмехнулась девушка.
— Джейн, я никогда раньше не изменял своим принципам, если речь шла о бизнесе.
— Я знаю. И все же мне этого недостаточно.
— Чего же ты хочешь?
— Я верю в любовь и мечтаю иметь семью. А ты — нет.
— Ты же не хочешь, чтобы я лгал тебе?
— Конечно, нет.
— Тогда я не знаю, чего тебе не хватает сейчас. То, что я чувствую, это не игра. К тому же некоторые вопросы решаются не на балконе, а в постели.
— Неужели? — Голос изменил ей, и она запнулась.
— Ну и кто из нас лукавит? Ведь ты по-прежнему хочешь меня.
Джейн смущенно кашлянула. Она с нетерпением ждала его возвращения. Она хотела заставить его решиться. И хотела решиться сама.
— Ты прав. Потому и ушла.
— Дорогая, не надо все усложнять. Все равно мы не сможем контролировать ситуацию.
— И это чудесно, правда, Адам? — Джейн заглянула ему в глаза.
Он склонился над нею, заключив в объятия.
— Что чудесно, так это ты!
Адам поднял Джейн на руки и понес в спальню. Целиком в его власти, тихая и покорная, она ничем не напоминала ту строптивицу, какой была еще несколько минут назад. Адам поцеловал девушку, и ее язык робко ответил на его ласки.
Вкус губ будоражил нервы, но Адаму нужно было больше — он отчаянно желал обладать этой женщиной. Ему хотелось ускорить тот миг, когда он, целуя ее всю, обнаженную, возбудит в ней ответную безудержную страсть и только тогда овладеет ею.
С трудом оторвавшись от желанных губ, Адам принялся нетерпеливо развязывать пояс ее халата, уже представляя себе манящие изгибы стройного тела, готовые отдаться ему. Наконец халат скинут, и.., взору пылкого героя предстала широкая прямая рубаха с логотипом Перла-Негра.
— О боже, что это на тебе надето?! — поразился Адам, чувствуя себя так, как, вероятно, чувствовал бы себя надувной мяч, который проткнули гвоздем.
Джейн пожала плечами.
— Я собиралась в ней спать.