— Повтори то, что ты говорила мне в воде, услышала она его голос.
И вновь Джейн зашептала о том, как она его хочет. Их близость была яростно-страстной и неудержимой. Потом они лежали, держа друг друга в объятиях. Лодка тихонько покачивалась на волнах, и легкий ветерок нежно ласкал их разгоряченные тела.
— Какое наслаждение! — выдохнул Адам. — Я не хочу возвращаться.
— Я тоже, — призналась Джейн.
Он приподнял голову, прикоснулся губами к ее губам.
— Я так счастлива, — улыбнулась Джейн. — Ты взял с собой карту поиска сокровищ?
— Рэй снабдил меня ею перед отплытием. Мы еще будем искать сокровище своего сердца?
Его глаза светились нежностью, и Джейн подумала, что, может быть, слишком торопится с выводами, но ей кажется, что он уже нашел в ней свое сокровище.
Якорь бросили в маленькой бухточке среди скал. Адам перенес на берег еду, которую заранее заказал в отеле, и вернулся за Джейн. Он поднял ее на руки и бережно прижал к себе драгоценную ношу.
— Я прекрасно могу дойти сама, — попыталась протестовать Джейн, но не сделала и попытки освободиться от нежных объятий..
— Я знаю, — улыбнулся Адам, выходя из воды.
Они расстелили плед и разложили трапезу.
От вина Адам отказался — он никогда не пил за рулем, пусть даже это был руль моторной лодки.
Джейн старалась не затрагивать в разговоре спорных или острых тем. В конце концов, они во многом сходятся во взглядах, и чем более легкой и гладкой будет беседа, тем лучше. Она спросила о его любимой книге.
Адам больше всего интересовался жизнеописаниями и детективами, но ответил:
— «Властелин колец».
— Ну наконец-то! Хоть что-то у нас общее!
— Неужели тебе нравятся такие дурацкие книги? — засмеялся он.
— Ага, вот ты и проговорился!
Она повалила его на землю, но он тут же овладел ситуацией и девушка оказалась под ним.
Прежде чем подняться, Адам не смог отказать себе в поцелуе.
— Я хочу знать о тебе больше, — шепнул он.
— Что ты хочешь знать?
Он провел пальцем по татуировке.
— Ты тогда так и не закончила своего рассказа.
Сказала только, что наколола ее в семнадцать лет.
Адам заметил, что в душе Джейн был уголок, куда она не пускала никого, в том числе и его.
Как бы крепко он ни прижимал ее к себе, как бы близки они ни были, в какой-то момент она словно ускользала от него. Но эта женщина слишком много значила для Адама, чтобы он мог смириться с таким положением.
— У моей мамы похожая татуировка. Но у нее изображен полностью распустившийся цветок.
— Почему у тебя другой?
— Потому что я не хотела быть похожей на нее.
— Расскажи о своей матери, — попросил Адам.
— Она умна и шикарна. Признает автомобили только последних моделей, много путешествует и говорит на трех языках. В модельном бизнесе с девятнадцати лет.
— Она американка?
— Да, но ее отец из Колумбии.
— Ты похожа на нее?
— Только глазами. Она выше меня и роскошно сложена.
— Тогда, наверное, это у тебя тоже от нее, сказал он, лаская ее полную грудь.
Джейн засмеялась и хлопнула его по руке.
— Наверное. Но на самом деле у нас мало общего.
— Почему?
— Ну, хотя бы потому, что она меняет любовников как перчатки. Сейчас она живет с очень богатым человеком. Скоро будет шесть месяцев, как она встречается с Гансом. Это ее обычный регламент. Моя мама, как и ты, предпочитает жить по регламенту.
— Я не регламентирую отношений по времени, — заметил Адам и подумал, что Джейн, наверное, в детстве пришлось не сладко. Он обнял девушку за плечи. — Расскажи мне о своем отце.
— Я его не знаю.
— А он знает о тебе? — осторожно спросил Адам.
Эта сторона вопроса страшила Адама более всего; именно из-за этого он избегал серьезных отношений. Адам боялся иметь ребенка, о котором мог не узнать. Детей он заводить не собирался, понимая, что им нужен отец, — мужчина, готовый посвятить себя семье. Он же предпочитал посвящать себя только бизнесу.
— Моя мать оставила его еще до моего рождения. Я видела отца только раз.
Джейн вздрогнула в его объятиях, и он крепче прижал ее к себе, как бы защищая от тяжелых воспоминаний.
— Расскажешь?
— Ты действительно хочешь знать?
— Конечно. — Адам не мог объяснить себе этого, но почему-то хотел знать о ней все.
— Я.., я заперлась в своей комнате. Он хотел поговорить со мной, но я не вышла. — Джейн вся дрожала.
— Извини.
— Не извиняйся. Просто я была ошибкой, неприятной неожиданностью и для матери, и для отца.
— Тебе так и сказали?
— Нет, конечно. Но я всегда это чувствовала.
Адам нежно поцеловал Джейн, пытаясь ласками стереть все ее горести.
В глубине души он знал, что вряд ли сможет предложить Джейн руку и сердце, стать идеальным супругом и заботливым отцом. Но он знал и другое: чтобы быть счастливым, ему необходимо видеть ее, окружить заботой, слышать, как она произносит его имя, и сейчас, изнемогая от любви, лежа рядом с Джейн, он молился про себя о чем-то таком, чего не мог облечь в слова.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Они вернулись ровно в полдень. Пришвартовывая лодку, Адам заметил на берегу Рэя.
— Ну, как прогулка? — поинтересовался Ангелини.
— Замечательно.
Джейн поняла, что мужчинам необходимо поговорить, поэтому, улыбнувшись, сказала:
— Знаете, я собираюсь попытать удачи в поисках сокровища.
— Я отправлюсь с тобой, — с готовностью откликнулся Адам.
— Ты уверен? — спросила она.
Удивительно, Адам, которого она знала как своего шефа, никогда не упустил бы шанса потолковать с перспективным партнером.
— Да, — решительно ответил он, и у девушки потеплело на сердце.
Рэй загадочно улыбнулся и тихо удалился.
Взявшись за руки, они направились к пещере, где, по легенде, находилось сокровище.
— Зачем тебе это нужно? Я же понимаю, что пиратские драгоценности тебя не интересуют, заметила Джейн.
— Ты плохо меня знаешь!
— Вряд ли. Я почти год наблюдаю за тобой в офисе и представляю, что ты за человек.
— Ну и что ты обо мне думаешь?
Джейн не хотелось вести серьезные разговоры. Все, что произошло, казалось ей восхитительным сном, даже не сном, а воплощением самых сокровенных ее мечтаний. Романтический пикник, нежность и забота Адама — все наполняло ее ощущением близости счастья, давало надежду на взаимную любовь в будущем.
— Тебе нравится то, что стоит дорого, — начала она.
— Верно. Что еще?
— Ты целеустремленный и упрямый.
— Я сказал бы, что это у нас общее, — парировал Адам.
— Помолчи, пожалуйста, сейчас говорю я.
— Извини, дорогая. Что еще ты хочешь сказать?
— Думаю, ты одинок. А все твои великолепные любовницы — только средство, чтобы заглушить это чувство и уверить себя, что все в порядке.
Адам остановился, выпустив ее руку. Джейн на мгновение испугалась, что зашла слишком далеко, но он вдруг сжал ее лицо в ладонях и крепко поцеловал.
— Ты права, — шепнул Адам, — но у меня на то были причины: если ты имела какие-то иллюзии насчет меня, я не хотел их разрушать.
— Это невозможно, — просто сказала Джейн.
Ничто не могло разрушить ее чувство. Подумать только, всего два дня назад любовь Джейн существовала только в ее воображении, а сегодня она реальна!
— Когда мне было четырнадцать, — тихо говорил Адам, — отец сбежал со своей секретаршей и оставил нас с матерью без средств.
Так вот в чем дело! Это многое объясняло, в том числе политику «Пауэлл Интернэшнл» относительно служебных романов. Возможно, Адам подсознательно пытался защитить семьи своих сотрудников. Но разве это возможно?