– Я не об этом. Как ты смог распознать ее имя в иероглифах?
– А, ты об этом, – хищно улыбнулся, замедляя шаг, – Скажем, я изучал эту письменность.
– Это слишко короткий ответ.
– Хорошо, но и от тебя я потребую более развернутых ответов. Меня всегда интересовали древние поселения, и несколько лет назад я стал изучать древнеегипетский язык. Мне интересна их жизнь, обычаи, традиции, вера, культы....
– Культы?
– Да, у каждого божества был свой культ, в которых они тайно поклонялись, делая немыслимые вещи. Особенно были интересны культы Исиды и Ра.
– Хм, – удовлетворенно хмыкнула.
– Теперь моя очередь. Почему тебя так интересует культ Исиды?
Я напряглась, но уже пообещала ему ответ. Лишь то, что ему нужно было знать.
– Я люблю исследования. И в какой-то момент я наткнулась на рукописи Исиды, точнее, их реплики. И мне очень близко то, о чем в них упоминается.
– То есть ты можешь читать древнеегипетский? – ахнул. – Может ты к нам в клуб пойдешь?
– Эм… Да, что-то я понимаю. Но многие вещи мне до сих пор неясны.
– Например?
– Я не хочу на это отвечать.
– Ладно, – улыбнулся, не давя.
– Почему я?
Диего непонимающе на меня взглянул.
– Что значит, почему ты? Мне кажется, что я тебе уже ответил, разве нет?
– Почему ты так хочешь меня узнать, понять? Ведь есть же множество девушек, которые сходят по тебе с ума!
– Ах, ты об этом, – на лице промелькнуло злорадствие, – Видишь ли, эти девушки многого обо мне не знают. Но, я думаю, что мы с тобой не такие уж и разные.
– А я уверена, что это не так.
– А я уверен, что так. И моя очередь.
Он притянул меня за талию.
– Почему у тебя пять лет не было отношений?
Черт. Я совсем забыла, что сболтнула ему.
– Я не хочу отвечать.
– Опять? Хотя бы вкратце. Пожалуйста.
– Я… он… эти отношения слишком болезненно на нас отразились. Я не могу тебе дать больше деталей.
– Этого пока достаточно. Лили, – он повернул меня к себе, всматриваясь в мои очки, пытаясь разглядеть цвет моих глаз, – я никогда не сделаю тебе того, что сделал тебе тот парень. Слышишь?
Я усмехнулась, освобождаясь от его объятий.
– Моя очередь. Насколько хорошо ты знаешь древнеегипетский? – игнорируя романтичный жест, решила уточнить.
– Ну, я бы сказал, что хорошо, по сравнению с моими однокурсниками. Я также являюсь членом клуба лингвистов по мертвым языкам. Так что, уверен, что лучше лингвиста ты не найдешь.
Слишком рискованно. Что, если его это отпугнет?
– И что ты знаешь об обрядах Исиды?
– А, сейчас моя очередь.
– Мне все равно. Ты можешь задать потом два вопроса сразу.
– Ладно-ладно… Я знаю, что ее обряды распространялись так далеко, что достигали греко-римского мира вплоть до христианства. Ну там много чего интересного на самом деле.. Но не все обряды были такими невинными, как кажется. Очень часто в жертву приносились не только животные, но и рабы, чтобы приблизить себя к богине…
– И это получалось? – резко бросила я, замирая и забывая о запретах.
– Эм… Я не знаю. Возможно. И это уже три вопроса.
– У тебя есть два.
– Какая грубость… – он горестно усмехнулся, – Хорошо, мои два вопроса. Что ты делаешь завтра?
– Интересно, что ты решил потратить свой вопрос на это… У меня лекции, после них ничего нет.
– Хорошо, – улыбнулся Диего, вдруг притягивая меня к себе.
– А второй?
– Еще проще. Ты будешь со мной встречаться?
Что за?… Вот зачем ему это? Опять эта стандартная модель отношений, которой я так избегаю… Слишком это не так.
– Как в фильмах что ли? Романтика и держание за руки? Милые подарочки и конфетти поверху?
– Да, именно так.
– Не думаю, что это со мной сработает.
– Это не ответ.
– Ты даже не знаешь меня.
– И снова не ответ.
– Диего, я могу сделать тебе больно!
– Ну почему ты не веришь, что с тобой все нормально? Что бы ты там кому-то не сделала, я уверен, что такого со много не произойдет!
И ведь он даже не знал, о чем тогда говорил. И насколько сильна могла бы быть эта боль.
Но к его же несчастью, или уже к моему, я согласилась. Черт с ним, пускай пеняет на себя.
***
– Хорошо, что ты хочешь, чтобы я перевел?
Мои пальцы нервно постучали по нижней части реплики.
– Здесь, где упоминается о дарах.
– Сейчас…
Прошло уже несколько недель с момента нашей близости. В парке становилось холоднее, приближался октябрь. А мне так нравилось здесь гулять.
– Так, здесь упоминаются травы… Анис, шалфей…
– Дальше, – скомандовала.
– Этот… Хм, сейчас… Кажется майоран…