«Я не уверен», сказал Пончик. «Я начал поражать их маломощными магическими ракетами, которые сделали их видимыми. В конце концов один из охранников извергнул ядовитое облако, и нам пришлось бежать».
«Они охотились за тобой, Карл», — добавила Катя. «Они были просто первыми.
Будет больше. Гораздо больше.”
— Я знаю, — сказал я, отрезвляя. «Когда охотников освободят, начнется настоящий ад».
Несколько мгновений мы все сидели молча. Я чертовски устал.
Был стук в дверь. Дверь в личное пространство.
— Что, во имя бога? — спросила Катя. — Как… кто это?
— Ааа, да, — сказал я, вставая и направляясь к двери. «Это доставка».
“Которого?” — спросила Катя.
«Залог», — ответил я.
3
«Мне бы хотелось побыть наедине со своим клиентом», — сказал мой новый адвокат, как только появился в комнате. Я только что попросил адвоката, Оррен все остановил, и через мгновение появилось новое существо, стоящее рядом со связным.
“Один?” — спросил Оррен, кряхтя от веселья. «Это мой офис. Я отключу связь с остальными, но вам придется терпеть мое присутствие.
Я был настолько поражен тем, что просьба о привлечении адвоката действительно сработала, что едва зарегистрировал этот разговор. Все, что я читал, подразумевало, что адвокаты не существовали до десятого этажа.
Я изучил новичка. Система не дала много информации.
Квазар
Адвокат Краулера № 4,122.
Маленькое существо сердито смотрело на Оррена, пока я осматривал его. Я был почти уверен, что инопланетянина на самом деле не было с нами в комнате. Я бы не узнал наверняка, если бы не прикоснулся к нему.
Он был серым инопланетянином. Прочитав описания в кулинарной книге, я знал, что это за существо. Нуллианцы, хотя в основном их называли просто «Нуллианцы». Я видел таких людей один или два раза в аудитории ток-шоу, но они казались редкими. Эта раса была похожа на гораздо более высокого Успокоенного, но рост этого парня был всего около четырех с половиной футов. Он выглядел как стереотипный мультяшный инопланетянин из Зоны 51 с серой кожей, большими глазами и выпуклой головой. На нем был светло-коричневый костюм с галстуком. На галстуке было что-то похожее на изображение нуллианской девушки-хула. Девушка-хула кружилась взад и вперед.
В отличие от сбивчивой речи их старших братьев-пустышек, у этого парня был более резкий, быстрый нью-йоркский акцент, который почему-то нервировал еще больше.
— Тебе придется выйти из комнаты, — сказал Квазар Оррену.
«Правила ясны. Я могу поговорить со своим клиентом наедине.
«Я отключу свои слуховые рецепторы. Как так?” - сказал Оррен. “Я не ухожу. Вы и ваш клиент можете выйти за рамки самих себя, но я бы не советовал этого делать. В Цокау есть входы в клуб «Отчаянный».
Угроза была очевидна. На танцполе были бы охотники.
Квазар драматично вздохнул. — Хорошо, но если вы подслушаете, системный ИИ узнает, и мы подаем жалобу. Последнее заявление, которое мы подали, не очень понравилось твоему коллеге, не так ли? А еще уберите отсюда эти предметы. Мой клиент не собирается их трогать, пока мы не получим соглашение.
«У вас есть пять минут», — сказал Оррен, собирая часы и заводную коробку. Они исчезли. Он протянул руку и коснулся своей головы, предположительно, чтобы выключить наушники или что-то в этом роде.
Казалось, ничего не произошло.
Квазар сделал вращательное движение длинным пальцем, показывая, что хочет, чтобы Оррен развернул свое кресло. Связной поворчал, но подчинился. Существо с головой аквариума выпустило что-то похожее на резиновый мяч и начало отбивать его от задней стены, ловко ловя каждый раз, когда он рикошетил обратно к нему.
Нуль какое-то время смотрел на Оррена, а затем пожал плечами. Он подошел к столу и прислонился к нему лицом ко мне. Он вытащил предмет, похожий на вейп-ручку, и вдохнул. Дым пикселизировался по мере распространения, подтверждая, что он был голографией. «Хорошо, приятель. Нам нужно быть быстрыми. Ты застрял не в той яме, а мама выезжает на подъездную дорожку. Ты меня понял?
“Я что?” — спросил я, пытаясь понять смысл метафоры. Я не мог оторвать глаз от инопланетной девушки-хула на его галстуке. Чертова вещь
подмигнул мне. — Я… Так ты адвокат? Ты работаешь как обычный юрист с Земли?
«Послушай, приятель. Если ты все это время будешь болтать идиотом, то наши ухаживания будут очень короткими. Я понятия не имею, как работают юристы в вашем мире, но, по моему опыту, они везде одинаковы. Мы торопимся, поэтому нам нужно преодолеть дрожь, возникающую при первом свидании, и сразу перейти к той части, где мы спорим о том, что я слишком много курю. Понятно?”
Миллион вопросов пронесся в моем мозгу. Я просто кивнул.