Я шагнул вперед, чтобы вмешаться. «Прости, милая леди», — сказал я Juice Box. «Личное пространство здесь только для моих друзей». Я бросил ей золотую монету, которую она ловко поймала в воздухе. Ее рука двигалась так быстро, что это напомнило мне удар гадюки. Она не повернула головы, чтобы поймать монету, от чего у меня неожиданно и внезапно озноб.
«Можете ли вы оказать мне услугу?» Я спросил. «Если вы увидите поблизости других неместных жителей, таких как мы, дайте мне знать. Я дам тебе золотую монету за каждого, кого ты найдешь».
Она, все еще в форме Мышелова, отвела взгляд от Пончика и отдала мне честь. Она улыбнулась и потерла Луи живот. «Не забудь о нашем сегодняшнем свидании, большой мальчик. Может быть, я попробую ту медсестру Джой, которую вы описали.
Мы все вошли в личное пространство и с удивлением огляделись.
Лэнгли и другие лучники ходили вокруг, осматривая все, в то время как Луис и Фирас запрыгнули на диван. Бот-уборщик жалобно пискнул, когда Фирас положил свои ботинки на столик.
«Где звонок?» – спросил Фирас невнятным голосом.
— Белл? Я спросил.
— Ты сказал что-то о звонке колокола.
Я глубоко вздохнул и решил не вступать в бой. — Ладно, ребята, — сказал я, жестом всем присаживаясь. «Как вы, наверное, заметили, гномы только что разбомбили тот город. Пока никто не знает почему, но если мне пришлось догадываться, то это, вероятно, как-то связано с тем залогом, который у них был в ратуше. Может быть, какой-нибудь сканер в другом городе случайно убил его, или освободил, или что-то в этом роде. Что-то изменилось, и гномы узнали, что у бактрианцев больше нет залога.
— Эй, у меня вопрос, — сказал Фирас, поднимая руку. Рука дрогнула в воздухе. Даже с середины комнаты я чувствовал запах алкоголя от них обоих. Я был вполне уверен, что они употребляли не только выпивку.
Проклятье. “Да?”
«Да, мы типа не понимаем, о чем вы говорите. Что такое бактриан? Какой залог? Где звонок?
Раньше я предполагал, что Фирас был откуда-то с Ближнего Востока, а Луис был испанцем. Теперь стало ясно, что они оба были соотечественниками-американцами.
«Однажды мне пришлось предоставить свою машину в качестве залога по кредиту», — сказал Луис. «Каждую ночь я запирал его в гараже своей старушки, чтобы они не могли его вернуть. Эти ублюдки все равно получили его, когда я был в клубе.
— Ублюдки, — согласился Фирас. Он повернулся и посмотрел на Катю. “Вы здесь работаете? У вас есть что-нибудь выпить? У меня почти закончилось золото, так что оно должно быть дешевым».
Я как раз пересматривал свою личную клятву не убивать своих собратьев-ползунов напрямую, когда Мордехай прыгнул через комнату и тяжело приземлился на тот же столик, на котором стояли ботинки Фираса. Стол разлетелся на куски. Мордехай расправил крылья и наклонился вперед, глядя на двух широко раскрытых глаз ползающих существ. Он поднял коготь, стараясь не коснуться кого-либо из них и не сделать движения в их сторону. Острый как бритва коготь сверкнул, как нож, когда он по очереди направил его на каждого.
«Я хочу, чтобы вы, двое придурков, слушали, и я хочу, чтобы вы слушали внимательно. Я не знаю, как, черт возьми, вы выживали так долго, но я примерно через пять секунд скажу своему клиенту выпотрошить вас обоих и использовать ваши тела в качестве мясных щитов для зомби. И не думайте, что она не сможет этого сделать. Не так ли, Пончик?
Пончик зарычал.
«Мы здесь находимся в очень тяжелой ситуации. Но знаете что? Вы, двое болтунов, попали в лотерею выживания, когда оказались в одном квадранте с нами, и вы слишком глупы, чтобы даже осознать это. Ты еще можешь выбраться из этого и дойти до шестого этажа, если отнесешься к этому серьезно. Если вы этого не сделаете, вы принесете больше вреда, чем пользы. А у нас нет на это времени. У меня есть напиток, который я собираюсь приготовить для каждого из вас, но это займет около пяти минут. Так что, помогите мне, боги, если вы двое не заткнетесь и не будете просто слушать, вы не продержитесь достаточно долго, чтобы я приготовил для вас зелье.
— Ого, остынь, — сказал Луис.
Фирас посмотрел на Луиса. «Почему ты сказал проститутке превратиться в Большую Птицу? Я ничего не ругаю из «Улицы Сезам», чувак. Это пиздец.”
«Он орел. Чувак, ты когда-нибудь смотрел «Солдат Джо»? Помните индийского парня? У него был орел по имени Свобода. Он посмеялся. «Это шоу было чертовски расистским».
«Нет, я никогда особо не смотрел это. Хотя я видел Маппетов. И это то же самое, что и «Улица Сезам».
Луи почти вскочил со своего места, широко раскрыв глаза. Он посмотрел на дверь. “GI Joe. Баронесса! Это было бы намного проще, чем Гайка.
— Это было бы лучше, чем этот орел, это точно.