- А ну, брысь отсюда, малявка, пока не схлопотал между глаз! - фыркнул на карлика Вадим и, отодвинув его в сторонку, хотел было отправиться дальше.
- Тебя ничего хорошего не ждёт в этом времени, Вадим Шведов, - услышал он голос карлика, когда отвернулся от него.
- Что ты сейчас сказал?! - резко повернулся Вадим и уставился на карлика, который был в грязной одежде.
Но приглядевшись к ней, он понял, что его одежда тоже была из другого времени, а не их этого.
- Кто ты такой? - подскочил к карлику Вадим и схватил его за грудки.
Оторвав карлика от земли, весу в нём было, как у голодной собаки, побирающейся на помойках, Вадим затряс его, да так, что у мужичка затряслась голова и защёлкали зубы.
- Отпусти, капитан, - выплюнул вместе со слюной в лицо Вадима, карлик. - Если ты меня сейчас удавишь, то ничего не узнаешь.
- Так! - ставя обратно на ноги карлика и приглаживая его растрёпанные грязные волосы, так что нельзя было разобрать, какого они цвета, - а ну, давай, колись, если тебе жизнь дорога!
- Только ни здесь, посреди этой, загаженной отбросами и людскими фекалиями, улице, а в том месте, где вкусно кормят, и не так воняет, - ответил карлик и, развернувшись, пошёл по грязной мостовой, обходя лужи и мусор с поднятой головой. - Ну, что завис?! -не оборачиваясь, крикнул он, - догоняй, капитан Вадим Шведов! Нам с тобой ещё много о чём надо поговорить! Да закрой рот, а то ворона залетит, и ты проглотишь её, как чебурек, вместе с потрохами!
Вадим затряс головой, чтобы убедиться, что он не спит, а всё это происходит наяву. Кругом по-прежнему была грязная улица Лондона, а не его родного города.
Больше ничего не произнося и не задавая вопросов, Вадим поспешил за карликом, который уже успел отойти от него на несколько шагов.
Но сделав широкий шаг, Вадим наступил в лужу, под которой была яма, нога подвернулась, и он стал заваливаться на землю.
Услышав звук упавшего тела, карлик остановился и обернулся, но уже было поздно, Вадим исчез из этого времени и вынырнул в своем, где лежал в своей мягкой постели в своей собственной квартире.
3
Не понимая, что с ним происходит, Вадим сквозь какой-то странный свист и шум, услышал, что где-то разрывается телефон.
Поднявшись и оглядывая себя, ещё полностью не освободив свой разум ото сна, он понял, что находиться в своей собственной квартире, а не на улице старого Лондона.
Телефон в прихожей продолжал трещать и Вадим поплёлся к нему, чтобы снять трубку и узнать, кто там такой назойливый.
- Слушаю! - приложил он трубку к уху.
- Вадим, - сквозь помехи разобрал он голос полковника Сергеева, - ты, что ещё спишь?
- Уже нет, - забурчал в ответ капитан.
- Тогда приезжай на улицу Гагарина!
- Что опять там у вас случилось? - взглянул на висевшие в прихожей часы Вадим, которые показывали семь часов утра.
- У нас здесь опять убийство, - спокойным голосом произнёс Сергей, - и оно очень странное.
- Что может быть странного в убийстве? - произнёс в трубку капитан. - Убийство всегда есть ...
- Убита девушка и она, похоже, не из нашего времени, - не дал договорить Вадиму полковник.
- Сергей, ты, что так шутишь?! - бросил в трубку капитан, - или вчера перебрал?!
- Мне не до шуток, Вадим, - прошипел полковник, - руки в ноги и быстрей сюда!
Произнеся всё это серьёзным тоном, Сергей отключился, а Вадим ещё целую минуту прижимал трубку к уху и слушал гудки отбоя.
Когда до Вадима наконец-то дошло, что его ждут на месте происшествия, он аккуратно опустил трубку на старенький аппарат и поплёлся обратно в спальню, чтобы одеться.
" Подожди, я что-то ничего не понял, - размышляя, стал одеваться Вадим, - почему Сергей сказал, что убитая девушка не из нашего времени, как это он это определил?"
Про резко прерванный сон, из которого его выдернул телефонный звонок, Вадим Шведов напрочь забыл.
Через сорок пять минут серебристая Хонда остановилась возле пятиэтажки на улице Гагарина - 33.
Возле подъезда толпились люди, которых опрашивали опера из его отдела.
Увидев остановившуюся Хонду и выходящего из неё капитана, Олег замахал ему рукой, мол, топай сюда.
- Рассказывай, что здесь случилось? - поинтересовался Вадим, остановившись возле ребят, но смотрел он не на Олега, а на Степана. - А то Сергеич мне какую-то чепуху порол по телефону, мол, убитая не из нашего города?
- Ты перепутал, - заговорил Степан, - убитая девушка не из нашего города, а из другого времени.
- Как такое возможно? - ещё ничего не понимая, переспросил капитан, уставившись на бойца.