Карлос
Аниса Джикдхима
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.
Спасибо.
«Карлос»
#1 Серия «Сокол»
Оригинальное название: DARK MAN (Serie Falco Vol 1)
Автор: Аниса Джикдхима
Anisa Gjikdhima
Жанр: Современный любовный роман
Главы: Пролог + 26 глав
Жанр: СЛР 21+/эротика/мафия
Переводчик: Надежда Смирнова
Редактор: Екатерина Камченкова (Пролог - 2 гл)
Наталья Ильянова
Вычитка: Анна Бродова
Перевод группы: Tutto che amo|книги|переводы https://vk.com/club196340839
Любое копирование материала без указания людей, работающих над книгой, и группы строго ЗАПРЕЩЕНО! Цените и уважайте чужой труд!
Без усилий не бывает достижений, без терний не бывает трона,
без дерзости не бывает славы, без креста не бывает венца.
Уильям Пенн
ПРОЛОГ
Валентина
Моя душа отсчитывает дни, отделяющие её от покоя, а биение сердца похоже на тиканье часов. Время продолжает утекать, и каждая убегающая секунда неумолимо оставляет меня бездыханной.
Судьба… Что за хрень! Мы не хозяева своей жизни, абсолютно! Сколько бы ни убеждали себя, в конце концов, факты доказывают обратное.
Иногда мы не ценим, что имеем, пока не потеряем всё. Именно это со мной и произошло! У меня была полноценная и счастливая жизнь, семья, которую я любила, работа. Но потом в считаные минуты всё исчезло. Я осталась одна, чтобы жить день за днём с чувством пустоты и медленно поглощающей злостью.
Я жду конца и в ожидании продолжаю сгорать изнутри.
Моё сердце бьётся, потому что должно, но не потому, что хочет. Положительные чувства исчезли, уступив место ненависти и гневу. Я больше не знаю, что значит улыбаться и жить спокойной жизнью. Иногда задаюсь вопросом: а существовало ли на самом деле то, что я имела? Как всё может превратиться в ничто?
Передёрнув плечами, прогоняю мысли о прошлом и делаю глубокий вдох.
Опустошённая. Лишённая своей жизни. Приговорённая жить, когда хочу умереть. Последние три года я провела во мраке, превратила себя в то, что ненавижу больше всего на свете, и всё ради мести. Невозможно перестать узнавать о себе и своих возможностях. Я пользовалась привилегиями, которые мало кто может себе позволить. Когда-то мне довелось быть счастливой, но в настоящем изменилось всё, и меня увезли в далёкую от дома страну.
Тёплый воскресный день в Гаване. Типичное воскресенье, когда многие отправляются на море, кто-то устраивает барбекю, а большая часть ещё в отпуске. Город наводнён туристами со всего мира; они наслаждаются своим отдыхом, а ещё есть я… Одна в гостиничном номере деградирующего района города. Любая здравомыслящая 28-летняя девушка держалась бы подальше от этого места, но я как раз там, где хочу быть.
Глубоко затягиваюсь сигаретой и закрываю глаза.
Спокойна и сосредоточена. Это то, что выбрала я. Потому как я нездоровая, запутанная версия женщины, которая когда-то считала, что у неё идеальная жизнь.
Что осталось от моего прошлого?
Только прекрасное воспоминание с горьким послевкусием.
С грязной тумбочки беру кофейную чашку и выпиваю её содержимое, размышляя о вызове, с которым мне предстоит столкнуться.
Будет трудно, но думаю, я справлюсь. Я из кожи вон лезла, чтобы попасть на эту гонку (потребовалось два года подготовки). Поэтому не упущу свой единственный шанс попасть в милость Карлоса Гардоса.
Как же я устала, но не могу расслабиться ни на секунду, сегодня вечером на кон поставлено всё.
Поскольку не могу думать ни о чём другом, решаю прогуляться, чтобы снять напряжение.
Хватаю кожаную куртку, шлем, перчатки и ключи от мотоцикла. Прежде чем выйти, останавливаюсь на пороге и оглядываюсь.
«Я ничего не забыла, да у меня больше и нет ничего».
На улице в лицо бьёт солнце, заставляя раздражённо щуриться. Уже не помню, когда в последний раз выходила на солнечный свет. Слишком много дней провела взаперти в гостиничном номере анализируя информацию. Слишком много времени в потёмках вдали от всех.
Смотрю на свой мотоцикл и вздыхаю. Когда-то это была моя страсть. А сегодня это средство, которое приведёт меня в ад.
Через пять часов начнётся гонка, и живой или мёртвой я должна выиграть. Но сначала мне нужно сделать последнее: навсегда попрощаться с тем, кем я была, и принять всё, что придёт, уничтожая меня.
ГЛАВА 1