— От тебя слишком много шума, — раздаётся низкий голос.
«Проклятье, он проснулся. Прощай, план побега».
— Что? — спрашиваю визгливо, поворачиваясь к нему. Я прижимаю простыню к груди, словно внезапно стала застенчивой.
— Твой мозг похож на строительную площадку, мне слышно отсюда, — отвечает он и перемещает ногу между моими.
Карлос оглаживает мои бёдра и резко притягивает к себе.
— Спи, ещё рано, — говорит он.
«Что, чёрт возьми, происходит?»
Я вздыхаю и прижимаюсь лицом к его горячей груди. Моя поза заставляет прислушиваться к плавному биению его сердца, отчего я необъяснимо расслабляюсь.
Продолжая меня прижимать, Карлос гладит мои волосы медленно, нежно.
— Карлос… — начинаю я, но он прерывает меня на полуслове.
— Ответ — нет.
«Ответ на что? Он даже не слышал вопроса».
— Я… — пробую снова, но Карлос берёт в ладони моё лицо и целует.
«Ох. А это что?»
Замираю неподвижно, напряжённая как никогда.
Он раздосадовано смотрит мне в глаза, и внутри меня разверзается пропасть.
— Нет, ты никуда не пойдёшь. Нет, я не хочу тебя наказывать. Да, я хочу, чтобы ты оставалась в моей жизни. Да, я думаю, что между нами есть нечто, что выходит за рамки влечения. И да, я помню, что мы говорили друг другу прошлой ночью, и я чувствую себя по-настоящему свободным после стольких лет. — Карлос делает паузу, забираясь на меня сверху, загоняя тем самым в ловушку. — Я не позволю тебе решать, потому что твои решения очень сомнительны. Твоя жизнь закончилась в тот день, когда твой сын и Ричард умерли, но вчера ты оказалась в замешательстве, потому что мужчина, которого любила, твой муж, обманул тебя самым отвратительным образом. Теперь ты не знаешь, как жить дальше, — он опускает лицо — но убеждена, что я не тот человек, с которым ты можешь это сделать, и тебе не терпится уйти. — Его губы касаются моих, а затем отдаляются. — Вот что мы сделаем: ты останешься здесь, посмотрим, как всё пойдёт, а я тем временем научу тебя заново жить.
Это звучит так просто, но я не могу не испытывать раздражения.
«Кто он такой, чтобы решать за меня?»
— И не смотри на меня так, потому что этим вызываешь животное желание трахнуть тебя, — продолжает он весело.
От шока широко открываю рот.
«Как он может быть всегда таким прямым?»
Я толкаю его, пытаясь сдвинуть с места, но он хватает меня за запястья, прижимая к себе.
— Эй, осторожнее! — сетую я. Царапины от наручников ещё не зажили.
Карлос ослабляет свою хватку только для того, чтобы переместить мои руки к своей груди. Я хочу отступить, но не могу. Взглядом и руками я провожу по его коже до шеи, а затем по бицепсам, следуя контурам татуировки.
— Откуда у тебя шрамы? — спрашиваю его в энный раз, удивляя даже саму себя.
«Почему меня волнует это?»
— Мы больше не пьяны, время доверительных бесед закончилось, — отвечает и глубоко вздыхает.
Скольжу руками по его спине, едва прикасаясь подушечками пальцев к неровностям.
— Пожалуйста, расскажи мне, — настаиваю, удерживая его взгляд своим.
«Я только что умоляла Карлоса Гардоса».
Карлос перекатывается в сторону, и я поворачиваюсь к нему лицом. Взглядом, полным гнева, он смотрит в потолок.
Не могу сказать, связано ли изменение его настроения с вопросом или с воспоминаниями, которые тот вызвал.
— Это произошло, когда тебя продали или в приюте? — спрашиваю, решив не сдаваться.
— Твоё любопытство меня раздражает, — бормочет он, скрестив руки на животе.
— Ты меня тоже раздражаешь, — отвечаю я, ложась на бок лицом к нему. — Кто это сделал, Карлос?
Он поворачивается ко мне и смотрит с угрозой.
«Серьёзно, Карлос, опять?»
Может, он ещё не понял, но после всего, через что я прошла, меня уже невозможно напугать.
Опираясь локтем на подушку, поддерживаю голову рукой.
— Не знаю, но это стало навязчивой идеей. Твоя спина и руки покрыты шрамами, я всё время задаюсь вопросом, кто мог быть настолько жестоким, чтобы сделать тебя таким, — шепчу, опуская ладонь ему на грудь.
Он накрывает её своей и вздыхает. Его глаза приковывают мой взгляд.
— Если я скажу тебе, ты никогда не сможешь покинуть мою жизнь, это должно быть для тебя ясно, — предупреждает серьёзно.
Так или иначе, я уйду, но всё равно решаю кивнуть, соглашаясь.
Карлос берёт мою ладонь и проводит ею вверх по своей левой руке, направляя указательный палец точно в точку между плечом и бицепсом.
— Это был первый, полученный мной удар. Я попытался от него увернуться, мне было десять.
Я задерживаю дыхание.
Он переводит мой указательный палец на другую руку.