Дорога свободна, но скоро мы въедем в город, и тогда будет сложнее.
Мы оба поглощены гонкой с одной целью: победить.
Я продолжаю напевать, в голове слова песни следуют друг за другом, а сердце бьётся в их ритме.
«Ты знаешь, что со мной твоё сердце издаёт Бум-Бум!»
Впереди обе полосы дороги блокируют машины, но у меня есть преимущество, я более безрассудна, чем он. Я проскальзываю в небольшое отверстие посередине и, наконец, мне удаётся обогнать эль Дьябло. Карлос настойчиво сигналит, и я победно улыбаюсь, увеличивая расстояние между нами.
Свернув на главную дорогу, ведущую к гавани, я делаю глубокий вдох.
«Я почти у цели, последнее усилие».
Я оборачиваюсь, но не вижу его.
«Куда он пропал?»
Быть может, сдался.
«Возможно, он решил отпустить меня».
Вместо облегчения я начинаю ощущать горькое послевкусие разочарования.
«Но почему? Я хочу избавиться от него».
Пожимаю плечами и продолжаю ехать, на этот раз более спокойно. В конце концов, за мной уже никто не гонится.
Я сворачиваю на последнем повороте и вижу указатель с надписью «Порт», но когда оказываюсь на площади, моя кровь застывает.
Со шлемом в руке стоит Карлос, прислонившись к мотоциклу.
«Как, чёрт возьми, ему удалось попасть сюда первым?»
Я торможу перед ним, сопротивляясь искушению его сбить. Я в ярости.
Он ставит ногу на переднее колесо и рукой указывает мне слезть.
— Как ты это сделал? — удивлённо спрашиваю я, избавившись от шлема.
Ухмыляясь и засунув руки в карманы, он смотрит на меня с весельем.
— Одно из преимуществ рождения в Гаване — знание каждого уголка этого города.
Конечно, он выбрал короткий путь.
Я тихо ругаюсь, но он демонстративно не замечает этого и хмурится.
— Прости, что? — спрашивает, приближая ухо.
«Раздражающий. Мудак. Самоуверенный».
— Ты поступил нечестно, должен был предупредить меня, — бормочу я, слезая с мотоцикла.
— Я пытался, но кое-кто решил, что лучше рискнуть жизнью, проскочив между двумя машинами, лишь бы не пропустить меня вперёд.
Вот почему он затормозил, он собирался повернуть. А я-то подумала, что Карлос боится совершить рискованный манёвр.
«Глупая. Тупица. Дура».
— И что теперь? — напряжённо спрашиваю я.
«Беги, вот что ты должна сделать».
Он подходит, ласкает моё лицо.
— Сейчас вернёмся на виллу, позавтракаем, а по дороге в «Пансионат Надежда» поговорим. Дети хотят увидеть тебя снова. Они твердят, что ты красивая и милая. — Он делает паузу, а затем приближает свои губы к моему уху. — Может, для начала объяснишь, почему ты мила со всеми, в то время как с твоим покорным слугой ведёшь себя как стерва, делая вид, что я тебе безразличен.
Мои ноги дрожат, по коже пробегают мурашки от одной мысли о том, что только Карлос способен заставить меня почувствовать.
Я могла бы уйти. Нашла бы способ, но вместо этого я выполняю его требования. Возвращаюсь к своему мотоциклу, не говоря ни слова, но он окликает меня.
— Ангел.
— Что? — отзываюсь грубо.
— Ты поедешь со мной, твой мотоцикл кто-нибудь заберёт, — говорит Карлос и постукивает рукой по седлу.
— Ни за что, — настаиваю я, выдерживая его недовольный взгляд.
— Давай без споров, ahora, — сурово произносит он.
Я не намерена сдаваться. Если мне придётся жить с эль Дьябло, то сделаю это на своих условиях.
Скрещиваю руки на груди, а его взгляд пожирает меня.
— Давай проясним одну вещь: я не подчиняюсь твоим приказам. До сих пор я делала то, что ты хотел только из-за… то есть, плана, но если (несмотря ни на что), ты достаточно безумен и хочешь, чтобы я была рядом, ты должен знать — я никогда не подчинялась ничьим приказам и не собираюсь начинать сейчас.
Я выдохнула.
Карлос не двигается и продолжает смотреть на меня.
— Предлагаю тебе отпустить меня, Карлос, я могу сделать твою жизнь чертовски неприятной. А что касается того, о чём мы говорили, то ты уже должен понимать — секреты хранить я умею.
— Заткнись и делай, как велю, — произносит он за мгновение до того, как поцеловать меня.
Он обнимает моё лицо ладонями, а его губы прижимаются к моим.
— Карлос…
— Заткнись и не мешай.
Он целует меня страстно, перехватывая дыхание.
«Наконец-то я поняла».
С ним на самом деле мне полный пиз*ец.
ГЛАВА 19
Дженнифер
Когда мы возвращаемся на виллу, обстановка накаляется, точнее, напряжена только я. Кажется, Карлос не может выглядеть ещё спокойнее.
Как я могу позволить ему решать за меня? Прямо сейчас мне жизненно важно где-нибудь закрыться и побыть одной. Как можно рассуждать здраво, если Карлос постоянно сбивает меня с толку?