— Вы двое уже закончили? — вмешивается Дамиан, пока мы с Карлосом забавляемся этой сценой.
Я думала, что встречу сопротивление по отношению ко мне, но вместо этого они ведут себя естественно, словно я уже часть группы.
— Ожерелье тебе очень идёт, — комментирует Касандра.
— Оно великолепно, — отвечаю я, переводя взгляд на мужчину, который мне подарил его.
— Как проходит кампания, Крис? — спрашивает Карлос, принимая участие в разговоре.
— Держит меня в напряжении круглые сутки. Именно из-за этого, и вопреки себе, я пропущу в субботу встречу с русскими.
Карлос шумно вдыхает, а затем делает глоток вина.
— Мне пришлось попотеть, чтобы договориться о встрече. Мы все должны были присутствовать, но могу понять, важность твоей работы.
— Ты знаешь, как я отношусь к русским, мне не нравится вожак их стаи, — вмешивается Касандра.
— Мне тоже. Но они нужны нам, чтобы добраться до шахт в Сибири, — вмешивается Дамиан.
— Я прекрасно это понимаю, но мне не нравится Иван Волков, — задумчиво повторяет она.
— Тебе никто не нравится, — комментирует Крис.
Оба часто подкалывают друг друга, создавая впечатление, что они родные.
— Ребята, они не обязаны нам нравиться, мы просто должны заключить сделку. Конец дискуссии, — объявляет Карлос, заставляя всех замолчать.
Авторитарный, контролирующий. Только он может быть таким.
Подаются закуски, и атмосфера возвращается к расслабленной с шутками и смехом. Они не родились в одной семье, но словно были ею, потому что их объединили неразрывные узы. Они прошли через ад, но в конце концов возродились сильнее, чем прежде.
— Скажи мне, Дженнифер, а правда, что ты хотела убить Карлоса? — спрашивает ни с того, ни с сего Крис, устремляя на меня свой взгляд.
Карлос накрывает своей ладонью мою, пожимает и отвечает раньше, чем успеваю я.
— Вообще-то, она до сих пор хочет, но мы заключили сделку, — шутит он, улыбаясь.
Все смеются, включая меня.
— Сделка с дьяволом, — добавляю, шепча ему на ухо и целуя в щеку.
— Пожалуйста, хотя бы перед нами сдерживайте себя, — возмущается Касандра.
В ужасе я выпрямляю спину и опускаю взгляд на тарелку. Возможно, она права, мне следует сдерживаться с лаской на людях.
— Даже не подумаю, есть проблемы, Кас? — отвечая, Карлос притягивает меня к себе. — Дамиан, как дела в спортзале? Ты решил проблему с поставщиком? — Он продолжает игнорировать любые попытки ответа с её стороны.
— Я бы сказал «да», но в Пуэрто-Рико есть клан, который начинает совать свой нос в мои дела, — объясняет мужчина, продолжая есть.
— Ты живёшь в Пуэрто-Рико? — удивлённо спрашиваю я.
Дамиан поднимает взгляд и кивает. «Я не понимаю, он проделал такой путь ради… этого ужина?»
— А как насчёт тебя, Крис, ты живёшь на Кубе?
— Санто-Доминго, — отвечает он, качая головой.
«Вау. Они не так близко».
— Теперь вы понимаете меня, когда говорил, что она любопытна? —бормочет Карлос.
Остальные улыбаются, но я замираю, ошеломлённая.
«Он рассказывал им обо мне?»
— Единственный, кто остался здесь против своей воли — это я, — протестует Касандра. — Я бы выбрала Италию… долгие прогулки по виноградникам Тосканы. А вместо этого я оказалась в ловушке здесь.
Я смеюсь от души, наблюдая за её мечтательным взглядом.
Мужчины, похоже, не очень-то оценили её признание, более того, они смотрят на неё недобро.
— Что? У всех троих из вас был выбор, у меня — нет, — продолжает она и на одном дыхании проглатывает из бокала всё вино.
— Ты знаешь, я не могу без тебя. К тому же здесь у тебя есть всё, что ты хочешь, — тихо говорит ей Карлос.
Она в раздражении поднимает бровь.
— Ты можешь найти кого-то лучше меня. На самом деле, если хочешь, я могу порекомендовать кое-кого для контроля качества. Только скажи.
— Кас, я доверяю только тебе.
Он придвигается к ней ближе и понижает голос до шёпота.
— Только ты можешь иметь дело с этими раритетами.
Она вздыхает, а затем поднимает руки в знак капитуляции.
— Ладно, давай притворимся, что я ничего не говорила.
Тишина обрушивается на стол как кирпич. Думаю, у них, как у любой уважающей себя семьи, тоже есть проблемы.
Я мельком наблюдаю, как между сменой блюд они обмениваются понимающими взглядами. Они выросли вместе, очень хорошо знают друг друга, но каждый из них пошёл своей дорогой в разных городах. Единственной недовольной выглядит Касандра, и я думаю — это абсурд. Невозможно, чтобы Карлос не сумел найти кого-то, кто мог бы выполнять её работу. Я понимаю, доверять нелегко, но Кас имеет право жить так, как хочет.