Но когда Киан попытался открыть книгу, сделать ему этого не удалось, и только слегка защипало кончики пальцев. «Испытание? Отлично!» – решил он, сосредотачиваясь на плетении… Однако такого плетения он еще не видел. Вместо того, чтобы выстраиваться в понятное заклинание, нити магии перепутались, словно брошенная в сумку веревка. Есть у всяких веревок и им подобного характерная особенность: путаться самым магическим образом, если даже кажется, что спутаться совершенно нечему. Киан просидел над этой задачкой едва ли не до ночи, изредка ловя на себе ехидный взгляд библиотекарши. Конечно, можно было попросить ее о подсказке, но такого подарка старухе парень делать не собирался. «Обойдется, – решил он, – справлюсь сам».
– Я подержу еще книгу? – спросил он, когда библиотекарша многозначительно зазвенела огромной связкой ключей.
– Нынешняя молодежь предпочитает не читать, а держать? – спросила Агнешка, не скрывая торжества.
– Ну почему же, я почитаю, – ответил Киан.
А она только хмыкнула и с грохотом захлопнула за ним дверь библиотеки.
Он бился над плетением всю ночь, пока в глазах не зарябило.
– Бросай! Нереально! – сказал ворон Джон Ди, но Киан не согласился с фамильяром. Распутать проклятые чары стало для него делом принципа.
Утром на занятиях он едва слышал, что говорили преподаватели.
Решение пришло внезапно, во время медитации, когда он уже почти погрузился в дрему, совершенно измученный безнадежными попытками. А что если применить абсолютно детский метод и разобрать все нити по цвету? Да, банально, но… почему бы не попробовать, если не сработали самые сложные зубодробительные схемы?! Киан едва дождался окончания занятия и бегом кинулся к себе, проигнорировав оставшиеся уроки. И – о чудо – сработало! Простенький метод для начальной школы оказался действенным.
Читать книгу Киан, конечно, пошел в библиотеку, гордый до того, что из ушей едва не валил пар. Библиотекарша не сказала ему ни слова, однако он прекрасно понял, что она все заметила.
«Могла бы и похвалить, чертова ведьма», – подумал парень и тут же поймал ироничный взгляд водянистых глаз, видящих, казалось, насквозь, и неожиданно смутился. Действительно, за что тут хвалить: ничего особенно он не сделал. Книга, кстати, оказалась действительно полезной… о парадоксах магии. Он зачитался так, что даже не заметил, как наступила полночь, и вдруг осознал, что засиделся, а злобная старуха так и не прогнала его прочь, чтобы закрыть библиотеку.
– Извините, я уже ухожу! – заторопился он, а библиотекарша, выглянувшая из подсобки, не сказала ни слова, хотя готова была испепелить любого за малейшую провинность, не сданную вовремя или, не дай боги, поврежденную книгу.
Когда Киан на следующий день пришел в библиотеку, Агнешка кивнула на большую стопку сданных книг, коротко сказала: «Неси», – и направилась в хранилище. Киан едва мог поверить своему счастью: попасть в святую святых?.. Она не шутит?!
Хранилище его поразило – множество полок, уходящих под самый сводчатый потолок, приглушенный свет, запах пыли и бумаги… Особый мир, настоящее потаенное царство. Тогда система стеллажей в хранении была ему абсолютно непонятна, однако он следовал за библиотекаршей, останавливаясь там, где замирала она, подавал нужную книгу и следил за тем, как старуха с кряхтением водружает том на полку. От надписей на потрепанных толстых корешках рябило в глазах и сбивалось дыхание: сколько же здесь всего! Ему до безумия захотелось прочитать все эти книги. А уж когда они добрались до отдела карт, схем и манускриптов, Киан забыл обо всем мире. Даже прикосновение к старой шершавой бумаге наполняло его неизъяснимым восторгом. В себя его привел только взгляд старухи. Внимательный и… одобрительный взгляд.
На следующий день Киан пришел в библиотеку, хотя его никто туда не приглашал, и оказалось, что у Агнешки снова есть для него работа. Он делал все, что от него требовалось: носил и расставлял по алфавиту книги, протирал полки, таскал тяжелые стремянки. Вскоре Киан уже ориентировался в библиотеке как в собственном доме, полюбил ее специфический запах и изучил все уголки, добрался даже до каморки с запрещенными книгами, впрочем, читать их ему пока что не было дозволено. Агнешка только изредка давала ему то, что можно было назвать сомнительным чтением, что-то, находящееся на самой грани.