Коли я знову підняв погляд, вигляд змінився. Сонце вискочило з-за лінії Землі, і небо накрило Мати-Землю знайомим рожевим покривалом. Рибалки вийшли зі своїх будинків на Бей-стріт і попрямували до своїх кораблів, пришвартованих біля пірсу. Жінки відкрили свої прилавки на ринку із веселими солом'яними капелюшками та несмачними сумками з морськими раковинами. Якби я був Джоном Стюартом, ми могли б пройтися цим ринком і покататися на водних лижах морем, а потім пообідати в місті свіжопойманим морським окунем. Якби я був Джоном Стюартом, я б не знав зараз про майбутню втечу Чень-лі, а якби знав, то попередив би поліцію, щоб запобігти цьому. - Але Нік Картер допоможе Чен-лі втекти.
Вбивця був лише гвинтиком у всій машині, а я шукав усю цю машину; шукав те місце, де вони серійно виробляють клони. І якщо пощастить, Чен-лі приведе мене туди. Якби я міг змусити його втекти. Всім, окрім мене.
Було шість годин ранку, і тепер я мав якийсь план. Тепер я міг заснути.
Розділ 6
Правило перше: знай свого ворога.
Я звернув з Інтерфілд-роуд і попрямував у бік аеропорту. Мій старий ворог, принаймні, за словами Лінь Цзін, бачив, як я прибув до аеропорту. Можливо, аеропорт міг би дати мені зачіпку. Що ж, то був дикий здогад, але спробувати варто.
Я глянув на обличчя за прилавком. Митниця. Інформація. Прокат автомобілів Герц. Бронювання. Жоден із них нічого мені не нагадав. Я пішов до газетного кіоску і купив газету. Щоб було чим зайнятися, поки я думав, що робити. У ньому не було нічого про казино Гренади. Іноземці. Але не так уже й дивно. Ймовірно, вони не хотіли лякати туристів. Або, можливо, копи просто не знали про це. Можливо, хтось ще прийшов раніше і прибрав це безладдя. Хтось ще із цієї торгівлі наркотиками.
Або хтось із інших. Я перевірив перелік загиблих. Бангель помер у ліжку. Недбалість із сигаретою. Його мати, яка жила в Кенсінгтоні, пережила його. Нічого, крім гарного про мертвих. De mortuis nil nisi bonum. Я оглянув околиці через свою газету. У тіні не ховалися старі вороги.
Існувала ще одна річ, яку я міг зробити. Симпатична англійка із BOAC перевірила для мене список пасажирів на вечір понеділка. У понеділок увечері ми прибули з Нью-Йорка о 7:30 ранку. «Пан-Ам» вилетів до Майамі в сім, а британський літак із Лондона прибув о восьмій — ні, без чверті вісім. Було трохи зарано. Лондон. Я думав над цим якийсь час. Чарльз Окун був ворогом із Лондона. Але ні, вони дістали його, коли здійснили наліт на його лабораторію. Вісім! Він По! Це міг бути він. Карло, посланець, сказав, що людина, яка заплатила йому, була великим китайцем. Вінг По був п'ять футів на зріст, агент КАН, що базується в Лондоні. І малоймовірно, що він забув, що колись зустрічався зі мною. Нагадаю, що тепер він мав трипалу руку.
'Дорога.' Я посміхнулася дівчині за стійкою. «Чи можете ви сказати мені, чи був містер Вінг По тим рейсом у понеділок із Лондона?»
"О, мені дуже шкода". Вона навіть виглядала дуже сумною. — Але боюся, мені не дозволено надавати вам цю інформацію.
— Я знаю, що ти не можеш, — сказав я.
Я подивився їй у вічі. Погляд номер два: ледь контрольований, пристрасть, що кипить.
Вона дала мені інформацію. Він По справді був у цьому списку пасажирів. Він був не самотній у цьому рейсі. Його супутника звали Хунг Ло.
— Якщо вам цікаво, — послужливо додала вона, — вони забронювали рейс назад до Лондона на десять годин вечора.
Я був цим зацікавлений.
Ризикнувши, я зателефонував до готелю «Гренада». Містер Він По був зареєстрований із ними. Моя азартна гра почала окупатися. Але, з іншого боку, хтось Хунг Ло. Ви теж не можете постійно виграти.
Я повернувся до готелю і знайшов Карло, нашого спільного друга. Він би впізнав Вина. Я сказав йому те, що хотів знати, і сказав йому, скільки я заплачу за це. Ми дійшли згоди.
Я сказав Тарі, чого чекати. Вона подумала, що це буде весело.
Я поцілував її на прощання і повернувся до машини.
Правило друге: йти до в'язниці. Ідіть прямо у в'язницю.