Я пірнув назад у кімнату дівчини і став біля дверей.
Двері відчинилися.
Дівчина проковтнула.
Цей богом забутий виродок так захопився, що розстебнув ширинку ще до того, як зачинив за собою двері... Я пірнув за ним і схопив його за горло. Він вчепився мені в руки, але я розгорнув його і притис спиною до стіни. І вдарив.
Він закричав. Потекла кров. Сміялися знизу. Ці садисти гадали, що кричала дівчинка.
Він хотів упасти, але я підняв його назад. Думаю, це його й розлютило. Він напав на мене із силою, яку я в ньому не підозрював. Також з ножем, на який я не чекав. Він цілився мені в серце і влучив мені в плече... Він знову прицілився до мене, але цього разу я був готовий. Я схопив його ножа рукою і застосував основи дзюдо. Він пролетів повітрям у приголомшливому сальто і приземлився обличчям на підлогу спальні. Після цього він більше не рухався. Я штовхнув його тіло. Цей виродок приземлився прямо на власний ніж. Цього разу просто в серці, подумав я. Я затягнув тіло під ліжко. Потім я відпустив дівчину.
'Як вас звати?' Вона просто тупо дивилася.
Я наполягав. - 'Ваше ім'я? Як вас звати?'. Дівчина була в шоці. Я вдарив її. Потім вона почала плакати і дозволила собі впасти на мене. Вона припала до мене, ридаючи. Я поцілував її один раз, у верхівку. — Слухай, люба, — сказав я. "Ми поговоримо пізніше. Тепер ти маєш вибратися звідси. Мені треба йти, знайти ще яхту. Вона кивнула головою і знову спробувала взяти себе в руки.
- Ззаду є сходи?
Її голова підвелася і опустилася.
'Добре. Тоді вперед.
Я відчинив двері. Тепер унизу було більше голосів. Прибули Чень-лі та його супутники. Чень-лі описав сплячу в'язницю. Він сказав це як жарт. Він все ще думав, що це частина плану. Його історія вразила всіх, як бомба. Настала мертва тиша.
- Це був Картер, - сказав Він По.
Ми з дівчиною вийшли на майданчик чорними сходами. — Швидше, — прошепотів я. Вона почала спускатися сходами.
Я повернувся до зали.
"Ми не можемо дозволити Картеру зруйнувати наші плани". Ось саме, - сказав Ван. "Ні хрону."
Я був майже в кімнаті літньої пари.
Дівчина повернулася. - 'Куди я повинна йти?'
- Христос Божий, - сказав я. — Це власний твій сад. Ти ж знаєш, де сховатися, чи не так?
Вона глянула на мене порожнім поглядом і проковтнула. Вона все ще була в стані шоку.
- Чен-лі, - наказав Вінг, - переодягнися зараз. Нам доведеться нормально виглядати в аеропорту.
Дівчина просто стояла. Я схопив її за плече. Де ти завжди ховалася, коли грала у хованки?
- У стайні, - сказала вона. "Під соломою".
Хунг почав підніматися сходами.
- Тоді йди, - прошепотів я. "Поспішай." Вона втекла.
Я дістався потрібної кімнати, випередивши його всього на півтори секунди. Елегантна парочка сиділа на підлозі з кляпами у роті та спиною один до одного. Я пірнув за фіранку і витяг пістолет, коли Хунг Ло відчинив двері. Я двічі вистрілив, перш ніж зрозумів, що відбувається. Коли він дізнався про це, він був уже мертвий.
Двоє лягли.
Я сунув його труп у шафу і наказав парі здаватися мертвими. Вони не зрозуміли жодного слова. — Мертвими, — повторив я, штовхаючи їх. Моє плече було заплямоване справжньою кров'ю, і я провів по них рукою, щоб скривавити їх.
— Гаразд, ми йдемо, — почувся голос Вінга зі сходової клітки. "І я думаю, що ви повинні дістатися до човна якнайшвидше."
Почувся гомін кількох голосів. Я гадки не мав, скільки їх було задіяно. І скільки людей було з Чень-лі. Але ким би вони не були, вони переважно грали другу скрипку. Ван Тонг прийняв командування.
"Візьми Хун Ло і відтягни цього секс-диявола від цієї курки".
Я засміявся. Старомодний жарт здався мені кумедним. Зізнаюся, це було не так і смішно, але наближалося багато ніг.
Я повернувся до свого старого притулку За завіскою. Літня пара виглядала переконливо мертвою. Цей факт дав мені, може, три хвилини.
З коридору почулися звуки сум'яття та різні вигуки. Вони відчинили двері до кімнати дівчини. Немає ні сексуального диявола, ні курчати. — Лемур, лемур, — сказав Кван. — Що сталося з ними?
Там було коротке обговорення. Потім вони затихли, і двері кімнати, в яких я був, прочинилися. Це був Ван і три його товариші. Вони похмуро дивилися на «мертву пару» і збуджено балакали. Один із них вирушив на пошуки Хун Ло. Залишилося троє чоловіків, але вони не були озброєні.