'Давай йди.'
Він обережно прослизнув повз мене, тримаючи пістолет напоготові. Його очі не відривалися від мого обличчя. Він знав, що навіть найпрофесійніший убивця дивиться в очі, перш ніж випустить кулю, яка має вбити. Мої очі також зупинилися на його коли він задкував проходом до дверей.
Минули секунди.
— Швидше, Рубіняне, — сказав я, стиснувши зуби. — Це теж користь. Таким чином, ми скоро ми будемо занадто низько, щоб стрибати.
Він прискорив крок. Потім краєм ока я побачив те, чого не міг побачити Рубінян.
Ганна крадькома підійшла до нього ззаду.
Рубінян був майже біля дверей. Досі спрямовуючи на мене пістолет, він повернувся боком до дверей. Анна рука з силою вдарила по ній. Вона завдала Рубініану удару карате по шиї, який відкинув його вперед. Пістолет випав із його руки. Я хотів вистрілити в нього в цей момент, але в мене не було й півсекунди. Я кинувся через двері кабіни.
Позаду пілота стояв невисокий темноволосий чоловік. Він швидко повернувся, коли я увійшов, і я побачив майже миттєвий спалах розуміння на його обличчі. Його руки з відчайдушною силою стиснули кінці зашморгу. Пілот видав здавлений крик. Я вистрілив темношкірому в голову, але він упав навзнак, все ще душа пілота, який уже почав втрачати контроль над своїми приладами. Літак різко вилив ліворуч, а потім почав пікірувати. З пасажирського салону почулися злякані крики. Я спіткнувся і скинув зашморг із шиї пілота, відкинувши на плече мертву постать його вбивці.
"Вставай!" - Я відчайдушно закричав у вухо пілотові. — Ради бога, підтягнись! Ми падаємо.
Так воно й було. Будь-коли і зараз. Я вже міг бачити обличчя людей унизу під нами на злітно-посадковій смузі аеропорту. Вони бігли з жахом.
Потім із нескінченною інерцією рука пілота стиснула штурвал. І через вічність ніс літака почав підніматися. Пілот прискорився, і ми набрали достатньої висоти, щоб уникнути катастрофи.
На мить я просто стояв, щоб отямитися. Я зробив ще кілька глибоких вдихів і потім спитав пілота. - 'У тебе все нормально? Ви можете нас посадити безпечно?
Він повільно кивнув, проковтнувши з явним болем. «Мені потрібно поговорити з диспетчерською вежею, щоб дізнатися правильний захід на посадку та злітно-посадкову смугу», — сказав він хрипким голосом. — Але ми будемо на землі за кілька хвилин. Вони вже знають, що це надзвичайна ситуація через нестійку манеру польоту.
Я поплескав його по плечу. — Мій любий друже, — сказав я. Я вийшов із кабіни, навмисно не дивлячись на задушений труп другого офіцера, що лежав на підлозі перед другим сидінням.
Тоді я вилаявся...
Переді мною стюардеса разом із вкрай збентеженою Анною зачиняли двері салону, які, мабуть, були відчинені. А Арзоні Рубінян пішов.
Анна підійшла до мене, як школярка, спіймана на списуванні на іспиті з геометрії.
- Картер, - сказала вона. «Я була дурна. Справді, як безголовий гусак. Мені так соромно. Я хотіла б з'їсти черв'яків і померти.
— Не зважай на цих хробаків, — сказав я. 'Що трапилося?'
Вона зітхнула. «Я бачу людину, яка спрямовує на тебе пістолет. Я бачу, ти спрямовуєш на нього пістолет. Я роблю прийом карате ззаду.
- Я бачив цю частину. Але що сталося після того, як я увійшов до кабіни?
Вона знову зітхнула.
«Людина падає. Я хапаю його і повертаю, щоб подивитися на нього, щоб я могла вдарити його в ніс або ще кудись, або вбити його. Задушити та зламати кілька ребер. Але потім... я бачу його обличчя. Це обличчя гірше, ніж у мого батька, коли він з похмілля. Я така здивована, я просто дивлюся на нього! Потім він завдає мені удару карате і...
- Добре, - сказав я. — Я можу здогадатися про решту. Може, його підберуть на землі.
- Я так не думаю, - сказала Ганна. «На той час ми ще не летіли над аеропортом. Думаю, він швидко вибрав заячу стежку.
— Ну, я пошлю за ним собак.
Я повернувся до кабіни і, використовуючи рацію пілота, попросив диспетчерську вежу попередити поліцію, щоб вона вистежила Арзона Рубіняна. З його обличчям, яке я докладно описав, він не міг злитися з натовпом.
Через п'ять хвилин ми благополучно приземлилися, і з машини висадився натовп змучених, які зазнали полегшення, а іноді й майже істеричних пасажирів. Також вивантажили – горизонтально на ношах – вісім трупів.