Выбрать главу

«У мене є страшенно гарна вистава, звідки це», — похмуро сказала вона, коли я взяв інший автомат і зробив те саме. — Цей сирійський злодій, — сказав я.

'Так,' вона сказала. "І якщо я знайду його, я не буду добра".

Я підійшов до дверей, зачинив їх і помахав рукою, ризикуючи з'явитися у світлі позаду мене, щоб подати сигнал Хаффу. За мить двері відчинилися і знову зачинилися. Під зливою по двору бігла темна постать. Я тримав пістолет напоготові, доки не побачив за кілька футів від себе мокре обличчя Хаффа. Він увірвався всередину, і я зачинив за ним двері. Анна стояла поряд зі мною, її автомат був спрямований на сходи. Вона знала свою справу, і я знову пошкодував, що не можу їй довіряти. - Господи, - сказав Хафф, дивлячись на два трупи на землі. "Що це?"

"Довелося торгуватися", - відповів я. «Їхнє життя за наше. І я сподіваюся, що ми зможемо зробити ще більше в нижній частині цих сходів. Ходімо зі мною!'

Я пішов уперед. Ми повільно спускалися вузькими сходами. Цього разу стіни, стеля та сходи були зроблені з каменю, пара голих елементарних електричних ламп давала тьмяне освітлення. Сходи спускалися по спіралі футів на тридцять, а повітря ставало вологіше, щільніше і брудніше. Внизу були іржаві металеві двері. І жодного вартового.

Чи означає це, що вони не спромоглися поставити вартового через чоловіків нагорі? Чи це означало, що там був вартовий, який чув постріли і тепер збирав підкріплення?

Я обережно повернув ручку дверей. Позаду мене Ганна і Хафф притиснулися до стіни. Я штовхнув двері і вони відчинилися, притулившись до стіни, і, пригнувшись, з автоматом напоготові, я увійшов. Нічого такого. Просто кам'яний коридор з ще більш тьмяним світлом. Знову цей сирий, гнильний сморід гнилої землі і, мабуть, нечистот. Цілком тихо, якщо не рахувати випадкового дряпання, без сумніву, щурів.

Як і раніше, обережно і безшумно, з автоматом напоготові, я поповз уперед Анни і Хаффа. Я очікував, що будь-якої миті зустріч охоронця або зачекаю, щоб почути слабкі звуки.

Ми пройшли кімнату із замкненими металевими дверима. Порожньо. Потім ще одну, і ще, і ще купу. Все пусто. — Клітини, — почув я позаду шепіт Хаффа, пояснюючи очевидне. «Для бідолах, які викликали невдоволення господаря замку».

Коридор несподівано закінчився ще одними зачиненими дверима, теж із іржавого металу. Я уважно прислухався, але, як і раніше, нічого не чув. Я розкрив її ногою і сів усередину, Хафф і Анна стояли позаду мене зі зброєю напоготові.

Ми зупинилися і озирнулися. Наша зброя гойдалася туди-сюди.

Повільно ми піднялися.

- Мі..мм, - сказав Хафф. "Ну... чудовий винний льох, чи що?"

І це було те, що було. Полиці сповнені вина, безперечно, витриманого, яке приємно було б випити, але в інший час. У цей момент, коли я уважно оглядав стіни, без надії сподіваючись знайти потаємні двері, вино цікавило мене не менше.

І не було потайних дверей.

Ми стояли разом. Я напружив свій мозок.

Потім я вдарив себе по лобі рукою.

— Інше світло у вежі, — сказав я. — Те, що ми бачили зовні та з поїзда. Це було на верхньому поверсі.

- Боже мій, - вигукнув Хафф. «Звичайно! Фортеця була знищена вогнем. Лише головна будівля.

Ми побігли назад коридором і знову піднялися сходами. Ми ввійшли в кімнату на першому поверсі, а потім, зі зброєю напоготові, піднялися сходами на верхні поверхи. З фортеці, як і раніше, не було чути ні звуку. І ще я дивувався, чому ніхто не чув дикого гуркоту автоматів, що оглушливо лунав у самій кімнаті. Перший поверх вежі був просто ще однією великою круглою кімнатою, що займала весь простір цього поверху. Порожньо. Ми піднялися сходами на другий поверх. Ще одна кімната як на першому поверсі, так і на другому поверсі. Теж порожньо.

Різкий запах гашишу був слабким, але безпомилковим.

- Привіт, Ніклс, - почув я шепіт Хаффа. "Я відчуваю запах... Я маю на увазі, це запах тієї штуки, яку використовував гашишин?"

— Справді, — похмуро мовив я. Потім: "Ганна, лампи".

Вона одразу зрозуміла, що я мав на увазі. Ніхто з нас не хотів підніматися сходами зі світлом за нами, особливо якщо у нас була можливість знайти затемнену кімнату. Ми б явно натрапили на когось на вахті. Ми методично пройшли через кімнату, розбиваючи голі лампочки прикладами автоматів.