Вось ві перад сваёй расстрэльнай камандаю. Дванаццаць рушніц націлені на тваё сэрца. Вам прапануюць завязаць вочы, а вы кажаце "ні". Вам прапануюць цыгарку, а вы кажаце "ні". Яны пытаюцца, ці ёсць у вас апошняе просьба, і вы адказваеце: "Так, сір". Я хацеў бы нарэшце ўлаштуватися зручней.
Гэта праблема з гранатай.
- Думаю, ён прыйшоў да памяці. - сказаў Кван. Ван прыйшоў пераверыць, ці так... Я не мог вечна прыкідвацца мёртвым.
- Ну, - сказаў ён. "Нік Картэр".
Я медленна падцягнуўся і абмацаўшы галаву. «Я не так быў у гэтым раёне і падумаў, заеду тая зазірну».
Ён усміхнуўся. - Як шкада, што мы не ведалі, што прыедзеш.
- Я ведаю, - сказаўшы я. - Ві праспявалі б торт.
Вось із жэстам зьвярнуўся да іншых. “Гей, ідзіце сюды. Я хачу, каб вы ў апошні раз сустрэліся са знакамітым майстрам убіць — Нікам Картэрам». Мяркуючы з таго, як ён гэта сказаўшы, я чакаў на аплескі і, магчыма, яшчэ некалькі аплескаў.
Але замест таго я атрымаў бязжальную серыю зневажлівых усмешак.
'Зараз...' - сказаўшы Ван. - Ёсць яшчэ адна праблема. Каму выпадзе гонар убіць нашага Кіллмайстра? Гэта быў рытарычны пытанне, вядома, Ван жадаў, каб людзі аддалі яму карону.
"Мяні." – Кван раптам выцягнуў пісталет: “Я даволі доўга выконваў наказы. Мне патрэбны гэты гонар для прасоўвання па службе”. Ван таксама выхапіў пісталет і накіраваўшы яго на Квана. Ён сказаўшы. — Я дастойны.
Мне было цікава, хто з іх гідны. Мяне гэта сапраўды пачало цікавіць.
Двое стаялі, гледзячы адзін на аднаго, два пісталеты былі накіраваныя адзін аднаму ў сэрцы.
Кола мужчын адступіла ад іх на крок, нібыта яны выконвалі нейкую кадрылю без музыкі. Гэты рух узмацніў напружанне, пабуджаючы двух герояў са зброяй біцца. Цяпер справа за гонарам. Калі хто-небудзь з іх адступіць, ён страціць твар. Або ўсё, што заўгодна.
— Я наказваю табе кінуць зброю. Гэта была бязглуздая гульня, і Ван ведаў гэта.
— А я табе кажу, што больш не прымаю наказы.
Думаю, што першым стрэліў Кван. Дзве вспыхі сталіся за секунду, і я ўжо быў на паўдарозе праз пакой. Дуэль крыху адхіліла ўсіх, чаго я запатрабаваў. Сеўшы на падлогу, я ўзяўшы гранату ў руку і пачаў цалю за дзюймам, паўзком, прасоўвацца да дзвярэй. Пры першым стрэле я пакінуў яе, затрымаўшы дыханне і пабег да выхаду. Газ утварыўшы смяротную дымавую завісу. Яны задыхаліся і падалі, намагаючыся дастаць мяне. Адзін прайшоў праз яе, але я штурхнуў яго ў жывіт, і ён зігнуўся. Я зрабіў вялікі скачок і прымусіўшы сабе выскачыць звонку. Гэта былі цяжкія старавінныя дубовыя дзверы з дэкаратыўным ключом ля дэкаратыўнага замка. Дзверы падбадзёрліва і пераканана ляснулі. Яна не вытрымлівае націску васьмі бандытаў вечна. Але зноў жа, у іх не было шмат часу. Газ збіў бы іх з ног за шэсцьдзесят секунд, а за тры хвіліны ўсе яны былі б мёртвыя.
Я падняўся на чацвёрты паверх, адчыніў акно і глыбока ўздыхнуў. Газ застанецца там, дзе і быў: у закрытай бібліятэцы на іншым паверсе, у пакоі, дзе вокны былі зачыненыя.
Летняя пара ўсё яшчэ была там, дзе я яе пакінуўшы. Яны былі такія наляканыя, што ўсё яшчэ ўдавалі мёртвых. Я падняўшы іх звязаных спіною да спіны і панёс ўніз трыма сходовымі пралётамі.
Мы дасягнулі травы перад домам і ляглі на траву адпачыць. Я падзівіўся на акно бібліятэкі. На ім ляжалі скрючаныя тры целы. Вікно не магло адчыніцца, але яны памерлі, намагаючыся яго адчыніць.
Раздзел 9
У «Брытанскім калоніалі» не засталося люксаў, таму я вінаваціў тры пакоі. Два з іх былі для Thestlewaites. Выявілася, што гэта мянушка герцага і герцагіні. І яны сапраўды былі герцагам таю герцагінею. Высветлілася, што дзяўчына, Нонні, была іхняй дачкой. А зважаючы на тое, што герцагу было восемдзесят тры гады, я адчуў павагу да дваранства.
Нонні дасталася другая пакой.
Нонні проста працягвала прыходзіць да трэцяй.
Трэцяя пакой была маёй.
Мякка я паспрабаваў растлумачыць ей, што я не ў яе смаку. Яна люта пратэставала і сказала, што я ей падабаюся. Я мякка растлумачыў, што яна не на мой смак. Гэта вымусіла яе плакаці. Я сказаўшы, што збрахаў. Я сказаўшы, што знаходжу яе надзвычай спакуслівай і жабрацкай сэксуальнай. Я сказаў ей, што быў вельмі паранены.