Я абдараваў яе атрутным позіркам. «Мяне так біса хвалявала, калі яны сказалі, што ты мёртвая, што я ўвірваўся ў гэты клуб, як безумны».
'Вітаю.' - Не крычы так. Думаеш, я прыйшла сюды разважыцца?
'Ні.' - Але ж ты не разважалася. Ці спала на працы.
Я даведаўся, што гэты метад мае некалькі пераваг. Вы можаце практычна прыпыніць пульс, у той час, як вашы вуха продовжують функцыянаваць. А людзі проста схільныя не сароміцца ў словах у прысутнасці пакойніка.
Тара шмат даведалася. Не тое каб гэта прасунула нас далей, але прынамсі тайніцы Насаў былі праяснены.
Лін Цзін і Бангель мелі сходную аптэку. Бангель таксама меў гатэль у Насаў. Калі ўсё гэта здавалася вельмі добрым, каб быць праўдаю, кітайская служба KAN зрабіла прапанову, ад якой яны не здолелі адмовіцца. У абмен на тое, што яны не перакрыюць крыніцу наркотыкаў, KAN патрабавала дваццаць адсоткаў выторгу і перыядычныя паслугі. Гэтая «выпадковая паслуга» была вельмі простая: усё, што ім трэба было зрабіць, гэта забяспечыць прыкрыцце і сховішча для серыі клонаў, якіх КАН хацеў куды-небудзь увесці.
Насаў быў дасканалай прамежкавай станцыяй. Блізка да Амерыкі, але ўсё ж такі брытанская тэрыторыя. Гэта збавіла іх шматлікіх праблем і рызыкаў. А што да апошняга этапу іхняй подорожі, то было вельмі лёгка сесці на рыбальскае судна і высадзіцца на аддаленым флорыдскім рыфі. Сістэма працавала нармальна.
Чарльз Брайс, напрыклад, клон, які забіўшы сенатара Мортана. Спачатку ён працаваў простым памагатым на кухні ў казіно Грэнадзі; потым КАН назначыла яго, дрогаючы за патрэбныя нітачкі тут і там, пілотам «Літаючых асів»; - Ён разбіў самалёт - з сенатарам у ім. Што тычыцца CAN, сістэма працавала гладка, але Лінь Чынг запярэчыў супраць гэтай схемы. У асноўным прызначаная супраць магчымасці рэзкіх скарачэнняў. Былі і іншыя ўдзельнікі, якія бурчалі.
Гэта дасягнула апагею, калі Чэнлі застрэліў Сейбрука. Гэта было немагчыма. Сенатар Сейбрук мог быць мэтай Чэн-лі, але яго трэба было ўбіць дома ў штаты Мэн. Калі Сейбрук увійшоў проста да казіно, Чэн-лі падумаўшы: "Чаму я маю чакаць?"
То сапраўды быў дурны ўчынак. Дык вы раскрыеце ўласна гніздо.
Чэн-лі арестовали.
Лінь Цзін жадаў піці. Дасіць дрэнна, каб здаць Бангеля за гэта, калі гэта будзе трэба. Астатнія бандзі таксама былі на мяжы закалату.
Увесь бізнэс казіно Грэнадзі раптам трапіў пад пагрозу.
Яны паслалі Він По. Іх вялікі чалавек у Лондане, плюс каманда ратавальнікаў з КАН, каб дабрацца да Чэн-лі. Вінг зарэкамендаваў сабе як гандляр опіумам, і гэтая роля дазволіла яму заваяваць давіру Лінь Цзін, а таксама даслаць Лінь Цзін за мною. Але праз гэты хаос і закало ў Грэнадзі KAN давялося шукаць новае месца. Таму яны ўключылі ў справу "Драўляны нікель", схаваўшы наркотыкі ад Вілсана Т. Шэрыфа. Гэты бар стаў іх новай штаб-кватэрай. Там яны збіраліся, каб спланаваць свае далейшыя дзеянні. Большасць з іх нават елі і спалі там. План быў добры.
Вінг быў натхнёнікам уцечы Чэнлі з вязніцы. Ён таксама спланаваў аварыю з гэтай яхтай і прывіў падводны човен. Потым ён уладкаваў «дзелавую сустрэчу» з герцагам, а таксама пераканаўся, што верны дворэцкі герцага знік. Хіба не было случайным і прыемным, што Він По знаў цудоўнага дворецького? Толькі прыбыў з Лондана з рэкамендацыямі леді Шэріл.
Ён пакінуўшы гвалтоўныя дзеянні Ван Тонгу. Гэтыя заняткі былі паганымі, ну жорсткімі. Што раздражняла, то гэта перакладзі. Дзесь ад французскай да камбоджыйскай, тайскай, кітайської і асаблівай англійскай Ван Тонга ў дзействе закраліся памылкі, і добра прадуманыя планы страцілі частку свайго сэнсу. Тыя, што былі за гэтым, выглядалі як нешта з кінокамедыі "Keystone Cops".
Кожны раз, калі адзін з хлопців з KAN спатыкаўся пра цела, яны дапускалі, што гэта справа рук KAN.
Урэшце, у КАН былі ўсе падставы ўбіць Бангеля, і КАН таксама планаваў убіць Лінь Чынга. Таму кожны падумаў, што гэта зрабіў нехта іншы з групы, і ціха прыбіраў трупы, якія я пакінуў.
Частка, што засталася, была менш смешнай. Гэта была тая частка, якая малая стаўлення да Гару. Яны дасталіся яго, калі ён звязаўся са мною. Хлопцы з Ван зрабілі гэта, і прыйшла вестка, што «амерыканец мёртвы». Він Па лічыў зразумелым, што я быў гэтым амерыканцам. Быў ужо позні вечар, калі група Вінга накіроўвалася да Каскейд-роўд, а астатнія пачала свае расказы за супольнай гутаркай.