Выключення з поўнай незручнасцю. Гэта значыла вельмі проста ўбіць.
Што я быў бы шчаслівы зрабіць, каб ён не ўбіў мяне першым. Частка пра дваранства была важнейшай. "Навучальная група" ў Дэвоні, сказаўшы Хаф, збіралася сёння ўвечары ў замку, што належаў лорду Берту. Прадстаўнік англійскай знаці.
Вечар, панура падумаўшы я, раздзенуўшыся для хуткага душу, пачынае здавацца ўсё больш цікавым.
Я прыняўшы душ, выцерся і апрануўся ў чыстую адзежу, калі ўчуў, як адчыніліся дзверы да прыпакою. Вільгельміна была гатова на стале. Я падняўшы яе і коўзнуўшы да дзвярэй.
Ганна хуценька ўвійшла.
Калі яна была за два крокі ад пакоя, усё яшчэ стоячы спіною да мяне, я загаварыўшы.
- Добра просім дадому, - сказаўшы я.
Яе галава сіпнулася назад з здзіўленнем. Убачыўшы мяне, яна расслабілася і адлюстравала на абліччы чароўную ўсмешку.
- Ах, - сказала яна, - ты мяне напалохаў.
Я не пасьміхнуўся.
- Ві, здаецца, заблукалі дарогаю да гатэля?
" Страцілася?" яна сказала. “Ах. Не загубілася. Маю вельмі добрае пачуццё напрамую. Ніколі не памылюся. Пайшла крамамі. Зрабіла асабістыя, тайныя пакупкі.
— Ці не маглі б вы мне паказаць, што вы купілі?
- Ах, ні, - паўтарыла яна з той самай чароўнай усмешкай. «Гэта сакрэт, гэта асабіста. Будзе вялікім сюрпрызам.
Вялікі сюрпрыз, панура падумаўшы я. Я хачу з гэтым паспрэчацца.
— Ці не маглі б вы мне паказаць, што вы купілі? - Паўтарыўшы я. "Я думаю, што вы сапраўды павінны."
Мой голас быў мягкім, але шматзначным.
Яна дзівілася на мяне.
- Ты мне не давяраеш, - сказала яна нарэшце.
Я сказаўшы. - "Ні, я не давяраю табе. Калі, вядома, ты не пакажаш мне, што купіла."
Яна доўга глядзела на мяне. Потым вельмі медленна яна палезла ў вялікую торбу праз плячо. Мы ведалі, чаму яна так марудна гэта рабіла. У сумці вона мала пісталет, маленькі, але смертаносны. Я ведаў, і яна ведала, што гэта ведаю. Адзін хуткі рух, і я застрэлю яе.
Яе рука выцягнула з сумкі пакет, загорнуты ў цыгарковы папір.
- Адкрый, - загадаўшы я.
Яна не дзівавалася на мяне. Гэта быў шалік, падобны да тых, што прадаюцца ў краме, дзе мы былі раней.
Я ўздыхнуў. Ладна, яна сапраўды пішла крамамі. Але чаму такая таемнасць? Навошта віслізаць толькі для таго, каб купіць шалік?
Хутчэй за ўсё, шалік быў проста прывадам. Зустрітися із Рубінянам? Чы з кім-небудзь? Каб успець перадаць інфармацыю?
Гэтак. Іншага тлумачэння не магло. Але я не мог гэтага давесці, і тады я нічога не мог з гэтым зрабіць. Хоук сказаў, што ця жанчына будзе суправаджаць мяне на кожным кроці, і так павінна быць датуль, пакуль я не маю абсалютных доказаў таго, што яна зрадніца. - Добра, - сказаўшы я нарэшце. «Вы выслізнулі, каб зрабіць некаторыя прыватныя пакупкі. Але не рабі гэтага зноў. Цяпер я не хачу губляць табе на ўвазе.
Недавіра да яе была адкрыта. Якусь мыць мы дзівіліся адзін на аднаго. Яе вочы сталі пустымі.
Потым моўчкі кіўнула галавою.
- Ідзі пакуйся, - сказаўшы я. «Мы павінны пайсці звідсі за пяць хвілін, іначай мы запазнімся на цягнік».
Мы збіраліся маўчкі. Мы моўчкі спусціліся ўніз і адказалі каля прылаўка. Мы молча даехалі таксі да вакзала Вікторыя.
На станцыі я азірнуўся і ўбачыўшы, што Хаф шкутыльгае да нас з невялікім партфелем у рукі.
'Вітаю!' выгукнуў він. «Уцякаем. Мы павінны быць там, разумееце. Чацвёрты перон. Гэта медленны цягнік, але лепш за ўсё, што мы можам зрабіць, гэта ўспець на вечарынку. У любым выпадку, я ўзяўшы купэ першага класа для нас. Такім чынам, усё будзе добра.
- Добра, - сказаўшы я.
- Цудоўна, - паважна сказала Ганна.
Ён правеў нас праз грязню, прадзьмухваную цягамі, але вражлівае прастору вакзалу Вікторыя да цягніка, дзе ветлівы кандуктар правеў нас у наша купэ. Мы з Хафам нават не паспрабавалі даць яму чайавых. Убачыўшы гэта, Ганна кінула на нас зняважлівы позірк і палезла да сумачкі.
Некалькі здзіўленняў мужчына падзівіўся на тое, што яна яму дала, зуміўшы прабурмаціць «ну-ну, міс» і пішоў.
Яна сказала чырванамоўна. - «Благародства абавязвае»,