Коул сказал:
- Не обращай на него внимания, Джек. Девушка Картера была в клубе. Нет, он не с нами, но он хочет знать все, чтобы не беспокоиться о ней больше чем нужно.
- Ох, - он продолжал на меня смотреть. Он не выглядел успокоившимся.
Мне было все равно. Кивнув Коулу, я подал ему знак продолжить их встречу.
- Так, Джек. Ты говорил, что результаты были…
- Эээ, - он покосился на меня, прежде чем посмотрел на Коула. – Да. Мы думаем, что рюкзак был оставлен там, еще до открытия клуба. Он был в шкафчике раздевалки, и когда мы проверили, кто из работников его использовал, никого не оказалось. Это был пустой шкафчик.
- Отпечатки?
Он покачал головой, но еще раз покосился на меня. Я осмотрел его. Он был грязным копом. Мне не следовала смотреть на него сверху вниз, но я это сделал. На моих руках была кровь, но я был верен тем, кого любил. Если бы я дал клятву служить и защищать, то я был бы верен ей до самой смерти, несмотря ни на что. Но этот мужчина, он был здесь, потея и вытирая руки о свои колени. Он предал свою семью ради денег. Многие люди рассказывали нам необходимое, делали необходимое для нас, потому что мы платили лучшим, и имя Маурисио было почитаемо. Но этот мужчина не был этого достоин. Он получил взятку из-за своей работы.
«Ты не в семье, - напомнил мне внутренний голос. – Если ты в ней, то ты в ней. Перестань говорить, что ты вышел, если твои действия доказывают обратное».
- Без записей с камер видеонаблюдения из твоего клуба, мы не сможем выяснить, кто положил туда сумку. Если они будут у нас… - он снова сглотнул. – Тем самым мы смогли бы исключить множество сценариев.
Он хотел иметь глаза внутри. Он лгал.
Коул обогнул стол. Наши с Коулом взгляды, на мгновение, пересеклись и в его, сверкнуло собственное беспокойство. Он хотел, чтобы я не вмешивался. Я понял это, но буду делать то, что хочу. И, несмотря на то что моя реакция была незаметна, Коул получил мое послание. На его лице, прежде чем он повернулся лицом к начальнику полиции, промелькнула еле заметная ухмылка, а затем все эмоции стерлись.
«Маска» уставилась на мужчину, который ухватился за свою кепку смертельной хваткой. Костяшки его пальцев побелели.
- Джек, я знаю, что были собраны доказательства. Я знаю, что есть некие детали – детали, которые говорят вам, как была собрана бомба, возможно, где были куплены составляющие ее части. Каждая бомба имеет свой собственный почерк, почерк своего создателя. Я знаю это, и ты, сидя здесь, говоришь мне, что ты ничего не нашел, за исключением того, что она находилась в шкафчике?
- Сэр…
Коул прерывая его, покачал головой. Он наклонился, положив свои руки на ноги, пока не влез прямо в шкуру начальника полиции.
- Я знаю, что ты кормишь меня всяким дерьмом. Я не знаю, с какими другими членами семьи ты работал, но со мной такое не пройдет. Я умнее, и менее терпелив. Дай мне к завтрашнему дню имя человека, который стоит за бомбой, или ты поймешь, что я не настолько мил, как те, с кем ты раньше имел дело.
У мужчины воротник его рубашки заливало потом. Он кивал головой вверх-вниз.
- Сделаю. Я выясню и принесу тебе его, сегодня. Сделаю.
Глаза Коула все еще были прищурены, он отклонился назад, позволяя начальнику полиции встать.
- Спасибо, Шериф Смит. Я буду ждать вас сегодня ночью.
- Да. Да, сэр.
Коул махнул рукой Лео.
- Сопроводи его, пожалуйста.
Лео и шериф покинули комнату, все еще оставляя с Коулом одного из членов семьи, Джина. Откинувшись на спинку стула и положив лодыжку одной ноги на колено другой, покачав головой, он посмотрел на меня.
- Ты думаешь, что он работает на Берталов?
Я ничего не сказал. Я ждал, пока заговорит Коул.
Коул провел рукой по лицу, когда подошел к креслу у своего стола.
- Он прежде до этого, работал с нами?
- Он был с Лео, - сказал Джин.
- И Шэйвон? – спросил меня Коул. – Это правда, то, что ты сказал до этого?
Я пожал плечами.
- Я не знаю. Она пыталась помешать мне сюда войти. Лишь предположение, что Лео следует своему плану, и он хотел понять, купишься ли ты на то, что говорил коп.
- Или он работает с Берталами и хотел заполучить последний кусочек доказательств, которые, возможно, мы на них имеем, камеры? – спросил Джин.
Коул нахмурившись, покачал головой.
- В любом случае некоторым из своей собственной семьи я не доверяю также не могу доверять и остальным, и тому, что у них припрятано в рукаве.
- У нас есть политика, такая же, как и у любой другой семьи.
Коул бросил взгляд на Джина.
- Я не идиот, и я знаю, что вошел и захватил власть. Я знал, что заняв это место, как лидер, не буду встречен улыбками и поднятым вверх большим пальцем, но это полная херня. У них есть доказательства.
- Подожди и посмотри, что он тебе покажет, - пробормотал я.
Он покачал головой, потирая свою челюсть.
- Я должен установить слежку за старшими, не так ли?
Джин глянул на меня. Вопрос был адресован не мне, но в любом случае я на него ответил.
- Это было бы неплохо.
Я думал, что с передачей власти все было в порядке. Думал, что инициация была успешной. Я ошибался, и понял, что я слишком быстро понадеялся, что это изменение пройдет беспрепятственно. Я надеялся, потому что хотел, чтобы все было под контролем и урегулировано и чтобы ничего из этого не повлияло на Эмму.
- Я никому не доверяю, кроме вас двоих, - пробормотал Коул, глубоким и низким голосом.
Я покачал головой, и он посмотрел прямо на меня.
- Мне нужна твоя помощь, Картер.
- Я пришел сюда за информацией. Мне нужно было знать, была ли мишенью Эмма.
- Я знаю, и я знаю, что, технически, ты вышел, но я говорю тебе – ты нужен мне внутри. Мне нужно, чтобы ты помог мне, - он посмотрел на Джина. – Из-за тебя, я знаю, что могу доверять своему дяде.
Джин напрягся. Я знал, что он вспоминал свои опасения насчет своего собственного племянника, но он кивнул.
- Ты можешь доверять мне. Я позабочусь о наблюдении за остальными членами семьи. Я разберусь с этим.
Его взгляд встретился с мои, и я понял, что он делал это, чтобы помочь мне. Я был здесь, чтобы защитить Эмму; на этом все. И я кивнул, в благодарность. Это был один из пунктов в списке Коула, в урегулировании которых ему нужна была помощь.
- Спасибо тебе, Джин, - сказал Коул.
Джин кивнул, затем глянул на меня. Я тоже в свою очередь, кивнул. Он направился к выходу, позволяя мне с Коулом остаться наедине.
Мы ждали, до тех пор, пока не закроется дверь, а затем я начал.
- Ты привел сюда начальника полиции? Увидеть свое лицо? Увидеть мое?
Коул нахмурившись, напрягся.
- Какого…
- Это безрассудство. Ты встречаешься с грязными копами, грязными политиками, кем бы ни было, за пределами дома. Никогда внутри дома.
- Что, ты – Всемогущий Тренер!? У тебя есть сборник правил? Как быть Лидером Мафии для чайников?
- Коул.
- Что? – Его глаза сверкнули в предупреждении. – Ты тренировал меня сражаться и убивать. Остальному я должен научиться самостоятельно.
- Доверяй Джину.
Коул усмехнулся.
- Верно, потому что мой дядя не осуждает каждую ошибку, которую я делаю, а? Потому что он действительно думает, что я заслужил это кресло.
Что ж, черт. Он почувствовал сомнения Джина.
- У него добрые намерения.
Коул отмахнулся от меня.
- Мой отец был главой семьи. Я лишь… - он опустил руки на стол, и, на секунду, за него ухватился. – Это было его. Весь этот дом. Это кресло. У меня так много воспоминаний о том, как я наблюдал за ним здесь, и теперь, это мое и… - его лицо омрачилось тенью воспоминаний. – Здесь много призраков, Картер. Должно быть больше, чем я думал.
Его отец, мать, братья, сестры – и он должен был быть следующим. Я смягчил тон.
- Я помогу тебе, всем, чем смогу.
- Ох, боже, - его губы скривились в насмешливой ухмылке. – Спасибо тебе за это огромное.
- Не будь задницей, - зарычал я.
Я продолжал себя во все это втягивать. Конечно, я пришел сам, но мне было необходимо знать наверняка.
- Как ты думаешь, кто был мишенью?
Коул вздохнул.
- У меня нет идей. Я действительно не знаю. Как у нее дела?