- Тереза, - сказал Ной.
В его голосе было мягкое предупреждение.
- Что? – она показала на Коула. – Он влетел сюда, и теперь он ничего не говорит. Что за хрень здесь происходит?
- Они все его знают. Видишь связь.
Она остановилась, готовая возразить, но вместо этого осмотрела комнату.
- Ох.
- Ты в порядке? – спросил меня Коул.
Томас двинулся в мою сторону.
- Тебе не следует здесь быть, - сказал он. – Картер бы не захотел, чтобы ты был здесь.
Коул встретился с ним взглядом.
- Этой ночью, женщина, которую он любит, была ранена в моем клубе. Ничто не удержит меня от того, чтобы удостовериться, что с ней все хорошо. Она в моем городе. Под моей ответственностью.
- Так ты знаешь Картера? – спросила Аманда, больше для себя. Она наблюдала за происходящим, но опустила взгляд на свои колени.
- Я в порядке, - сказала я.
В этот раз мой голос был тверже.
Он не прозвучал как жалкий писк.
- Так или иначе, Картер возвращается, но я в порядке. Что произошло?
- Подожди минутку. Это был твой клуб? – Ной выступил вперед. Он нависал над Коулом, или должен был. Он был выше и больше, но полная неподвижность Коула вместо этого каким-то образом перевесила Ноя.
- Это клуб семьи, но сейчас мой, - Коул прищурил глаза. – Вы не знали названия?
- Название… - Ной затих. – Да ну нахрен.
Аманда посмотрела на Терезу.
- Я не обратила внимания. Как он назывался?
Плечи Терезы опустились, когда она тоже все поняла.
- Маурисио. Это название клуба. Мы не… Я даже не сложила два плюс два.
- Картер сказал, что знает владельца, но я не учел этого, - Ной покачал головой. – Мы бы туда не пошли, если бы знали.
Я их всех настроила. Мне было все равно, чей это был клуб.
- Мишенью была я или клуб? – просила я Коула.
- Бомба взорвалась за клубом. Если бы ты была ближе к двери, но тебя бы убило, - он взглянул на Томаса.
Я тоже кинула на него взгляд. По крайней мере, двое охранников были по ту сторону двери.
- Томас…
Он посмотрела на пол, немного отойдя от меня. Я получила свой ответ.
Тех мужчин больше не было. Мы потеряли двух наших людей. Я вскрикнула, почувствовав новую боль. Те мужчины умерли из-за меня, ради меня.
- Мне так жаль, Томас, - посмотрев на Майкла, я повторила. – Мне так жаль.
- Что? Что случилось? – голова Терезы вертелась из стороны в сторону. – Что произошло?
- Тереза, - пробормотал Ной. – Они потеряли нескольких своих ребят.
- Ох, - ее рука взлетела ко рту. – Боже мой.
Аманда снова схватила мою руку, другой смахивая слезы со своих глаз.
- Мне жаль, Эмма, - прошептала Аманда.
Они были людьми Картера, и они все были как братья. Я не знала всех тонкостей их работы, но когда Картер узнает об этом, ему будет больно.
Я не хотела быть здесь. Это было слишком. Я похлопала Аманду по руке, когда из моих глаз потекли слезы, размывая зрение. Из-за меня умерли люди. Было больно – находиться здесь.
- Эмма? – спросила она.
- Кровать. Я лишь хочу лечь в постель.
Она кивнула, глядя на Томаса, который помог мне пройти по коридору.
Как только я оказалась под покрывалом, Аманда помогла с остальным. Она махнула Томасу, чтобы тот вышел, сказав:
- Вот как мы поступим. Я помогу ей.
Он кивнул и удалился, но прежде чем закрылась дверь, вошла Тереза, с чашкой в руках. Она поставила ее на тумбочку у кровати и спросила Аманду:
- Что я могу сделать?
Аманда залезла на кровать рядом со мной.
- Послушай их там. Выясни всю информацию, которую сможешь. Позже, Эмма захочет узнать. Сейчас она скорбит.
- Ладно. Я могу это сделать.
Я прикрыла глаза, но чувствовала на себе ее взгляд.
- Мне так жаль, Эмма, - прошептала Тереза.
Слеза скатилась по моему лицу.
- Ей нужен Картер, - сказала Аманда. – Я останусь с ней, до тех пор, пока он не придет.
- Хорошо, - Тереза начала уходить, а затем пробормотала у двери:
- Люблю вас ребята.
Дверь закрылась, и Аманда спросила:
- Оставить свет или нет?
- Оставь, - об этом не было и речи. Определенно оставить.
- Ладно, - она лежала и держала мою руку.
Меня мучила боль. Это все, что я тогда знала. Возможно я спала, я понятия не имела. Мне просто было больно.
ГЛАВА 11
КАРТЕР
Хотя, казалось, что все телефоны в самолете зазвонили одновременно, именно Джин сообщил мне о взрыве. Я почувствовал неладное, и, когда я потянулся к своему телефону, я предполагал, что это Томас, но прежде чем я что-то сказал, Джин выставил руку, жестом показывая мне молча подождать. Так я и сделал.
Повесив трубку, он не терял времени.
- Было покушение на Маурисио.
Я это знал. Семейный клуб. Тереза была в Нью-Йорке. Вопрос об Эмме был на первом месте, но я пытался встретиться взглядом со своим наставником. Он ничего не скрывал. Он снова, пристальным взглядом посмотрел на меня, и в глубине глаз не было даже тени лжи. Я хотел бы узнать, случилось ли что-нибудь с ней. Но, тем не менее, я спросил:
- Она ранена?
Он не ответил. Не смог.
Мой телефон звонит снова, и на этот раз я отвечаю.
- Она ранена?
Коул долю секунды колеблется.
- Из того, что я слышал, только несколько растяжений, и порез во рту.
Хорошо.
Она была в порядке.
Надвигающаяся буря внутри меня – это не гнев, но она была. Закипала.
Я задал свой второй вопрос.
- Целью была она?
- Господь нам помогает, - пробормотал рядом со мной Джин.
Я проигнорировал его, ожидая ответ Коула.
- Мы незнаем. Бомба была оставлена в сумке, у задней части клуба. Она была на улице и говорила с подругой. Если бы она была целью, то бомба была бы настолько близко, чтобы поразить ее. Если цель не она, могло ли это быть предупреждением для нас? Возможно, они надеялись убить не столько, сколько вышло, - его голос был встревоженным. – Мы не можем знать наверняка.
- Она была снаружи?
- В переулке.
Я знал расположение. Мои люди должны были бы быть на позициях вокруг нее, и это значило, что некоторые из моих людей были близко от эпицентра взрыва. Я ничего не сказал о них Коулу. Он был членом семьи, но он не был в этой семье. Те люди были моими и Эммы. Они будут отмщены. Я не должен был думать об этой клятве, я просто ее прошептал вместе с выдохом.
Буря внутри меня продолжала закипать.
- Где она?
- У друзей, о которых ты мне говорил. Я поехал и проверил ее
Он дал им о себе знать. Ной, Тереза и Аманда теперь знали о другом игроке в моей жизни. Я крепче сжал телефон, однако сохранил тон голоса. Никакой реакции.
- Она была в порядке?
- Да. Ее друзья о ней позаботились.
Я знал, почему Коул пошел. Она была моей жизнью. Я оставил ее в его городе. Он чувствовал преданность по отношению ко мне, и ему самому нужно было убедиться, что она в порядке. Я понимал это, но я был не в восторге.
- Коул, – пробормотал я.
- Да?
- Никогда не приближайся к тем друзьям снова.
На мгновенье повисла тишина.
- Картер?
- Если мои люди с ней, она в порядке.
- Я пошел, чтобы увидеть ее собственными глазами…
Я прервал его, чертовски крепко сжимая телефон.
- Я знаю. В этом нет необходимости.
Он притих.
- Я обязан тебе жизнью. Это мой город…
Снова перебиваю.
- Ты ничем мне не обязан. Сейчас ты всем обязан семье. Я не твой приоритет. Они.
Я вижу, как Джин поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня. Я бы оборвал Коула, но то, что я сказал – было правдой. Его первоочередной задачей была семья Маурисио, не моя семья. Было больно это говорить, но Эмма не была и не должна была быть объектом его внимания. Он не должен был на следующий день проверять ее.
Он молчал на том конце провода, и это устраивало. Большего я и не ожидал.