Бих искал да изкажа специална благодарност на Джоан Грубър за редакторската ѝ помощ в борбата с бунтуващи се граматически конструкции. Джон Рагеб беше всеотдаен, докато ми показваше Кайро и ми разказваше историята на града, особено по време на Арабската пролет. Джон също така любезно се съгласи да прочете ръкописа и да поправи многобройните ми грешки във фактите и тяхното тълкуване.
Накрая бих искал да благодаря на Сесилия Пресли и Джо Харпър, внуците на Сесил Б. Демил, за тяхното търпение и желанието им да споделят спомените си от времето, което прекарали в Египет по време на снимките на „Десетте Божи заповеди“. Тази книга нямаше да съществува без тяхната помощ.
Питър Блаунър
Картина в пясъка
Превод Катя Перчинкова
Редактор Петя К. Димитрова
Коректор Снежана Бошнакова
Дизайн на корицата Яна Аргиропулос
Адаптация за ePub Яна Аргиропулос
Американска. Електронно издание
Формат ePub
ISBN 978-619-164-576-3
Издава
Запазена марка
на „Алто комюникейшънс енд пъблишинг“ ООД
София, бул. „Васил Левски“ 31
тел.: 02/ 943 87 16,
emaiclass="underline" office@enthusiast.bg
Книгите на „Ентусиаст“ можете да закупите от
Естер Уилямс (1921-2013) — американска плувкиня и актриса. — Бел. прев.
Герой от поредица книги и филми за полицейски инспектор в Хонолулу. — Бел. прев.
Шекспир, Уилям. Хенри IV. Втора част. В: „Събрани съчинения“. Том 5, д. III, сц. I. Прев. Валери Петров. София: Захарий Стоянов, 1999. – Бел. ред.
Езидите са кюрдски народ, който не изповядва исляма. — Бел. прев.
Традиционна дълга дреха в арабските страни. — Бел. прев.
(От немски) „Мамка му“. – Бел. ред.
(От немски) „Не“ (...) „Отказвам“. – Бел. ред.
(От немски) „Майната ти“. – Бел. ред.