Реган слушаше потресена, съзнавайки, че точно това би си помислил всеки един човек в града. Но следващите думи на Сойер я смразиха.
— От друга страна, семейство Ууд и семейство Грант може да са били щастливци. Преди три дни, на двайсет и трети, във Вейл е бил пребит и вързан в килера възрастен мъж. От дома му е била открадната картина на Бийсли. За щастие той е носил на врата си алармена медицинска верижка и е успял да извика помощ, когато е дошъл в съзнание.
На вратата се почука. Луис изкрещя:
— Казах да не ни безпокоите! Дявол да го вземе! Никой ли никога не ме слуша?
— Кендра Ууд явно ви е послушала, когато сте й препоръчали Ибън Бийн — саркастично каза Сойер, когато вратата се отвори и един от младите привлекателни администратори на Луис надникна вътре.
— Брендън, какво, по дяволите, е толкова важно? — попита го Луис.
— Извинявай, Луис, но майката на Реган е на телефона и казва, че е важно.
Той вдигна телефона на бюрото си и го подаде на Реган.
— Мамо, какво става? — попита бързо тя. И после, докато слушаше, се намръщи. — Господи, това е важно. Благодаря ти. Ще ти кажа после — тя затвори телефона и погледна право към Сойер. — Родителите ми са отседнали в стаята, която е използвал Ибън в къщата на Ууд. Тази сутрин майка ми е намерила на пода в спалнята квитанция от магазин във Вейл. С дата двайсет и трети декември.
Накрая Луис избухна в плач и сложи глава на бюрото си.
— Аз съм разорен — ридаеше той. — Напълно разорен.
ГЛАВА ТРИНАЙСТА
Докато закусваше, Койотът наблюдаваше гримасите на Уилийн и Джуд, докато упражняваха кралския английски за празненството на Ибън. Споделяше тяхното задоволство, че Ибън беше обвинен за престъпленията, които той и те бяха извършили поотделно. „Бедното копеле“ — промърмори той, докато изгребваше с намазаната си препечена филийка остатъка от пържените яйца.
След като Уилийн и Джуд завързаха Ибън в импровизираната му кошара и се върнаха в кухнята, Койотът се заслуша по-внимателно, докато те още веднъж преминаха през плановете за празненството.
И така в подходящия момент Джуд и Уилийн също ще ударят, а? Те възнамеряват да направят удар по Нова година с нещо, което да окачат на стената на клиента. Е добре, ще се погрижим за това.
ГЛАВА ЧЕТИРИНАЙСТА
Реган държеше ръката на Луис докато следовател Сойер звънеше на колегата си в полицейското управление във Вейл и го информираше накратко, че е напълно вероятно Ибън да е бил във Вейл в петък.
Понеже Луис продължаваше да хленчи и да се вайка, Реган извади от джобовете си няколко кърпички.
Сойер хвърли злобен поглед, докато Луис се мъчеше да чуе информацията, която той приемаше от Вейл.
— Задръж останалите — каза Реган, като подаваше на Луис пакетчето носни кърпички. — Страхувам се, че ще ти трябват.
— Много ми помагаш — измънка той, докато си бършеше очите.
Реган гледаше как кръглото лице на Сойер се свива в бръчки, които плъзнаха по челото му. Той вероятно беше не повече от четирийсет и няколко години, предположи тя, но не изглеждаше да прекарва много време по ски пистите или на неговия Нордик Трак. Якето му се пръскаше по шевовете, а лицето му сякаш имаше постоянно недоволно изражение. Но очите му показваха проницателност и тя разбираше, че той слуша важна информация.
Минута по-късно, когато Сойер трясна телефона, стана ясно, че предположението й е било вярно.
— Ако приятелят ви Ибън е извършил обира във Вейл, с него е била някаква приятелка, която му е помогнала да изнесе картината. Не е било необходимо да ядеш много спанак, за да имаш сили да я вдигнеш — те направо са я отрязали от рамката.
— С него е имало жена? — попита Реган.
— Да. Бедният старец бил слисан и объркан. Когато се свестил в килера, чул да говорят мъж и жена.
— Ибън имал ли е приятелка? — обърна се Реган към Луис.
— Откъде да знам? — изпротестира Луис.
Реган започваше да се дразни.
— Добре, Луис, колко често го виждаше?… Какво правиш, Луис?
Той свали ръката се от китката.
— Мерих си пулса. Почвам да се превъзбуждам.
Реган даже и не погледна към Сойер.
— Хайде, Луис. Какво знаеш за социалния живот на Ибън тук?
— Само той знаеше. Не искаше никой да разбере за миналото му. Какъв майтап, а? В началото, когато дойдох тук, той мина веднъж, докато правехме ремонта. Когато отворихме миналия месец, той се отбиваше понякога за по някоя бира, винаги вечерите, когато отиваше на кино тук по-долу. Обичаше филмите.