Вижу, ты не понимаешь. Сами они, наверное, умом это понимали, они ведь были такими культурными людьми, но сердцем и душой - нет. Сердцем и душой он не ведали ни минуты покоя. Они боялись, что все рассчеты, все планы, все эти уборки гроша ломаного не стоят, потому что однажды всё закончится. Но что, по их мнению, должно было закончиться? Семья? Фабрика? Деньги? Нет, эти люди знали: то, чего они боятся, на самом деле вовсе не такое простое. Они боялись, что однажды их силы иссякнут, они настолько устанут, что больше не смогут поддерживать существующий порядок вещей. Помнишь того механика 'Eytie', к которому мы на днях возили свой драндулет, чтобы он посмотрел, что там за неполадки? Помнишь, он нам сказал, что двигатель работает и в нем нет никаких поломок, всё дело - в усталости металла? Мои хозяева словно боялись усталости металла, боялись, что всё, что они копили, распадется, и тогда их 'культура' погибнет.
Но довольно о них. Я могу рассказывать о них вечно. Только представь все эти тайные ящички и сейфы, вмонтированные в стены - они хранили там договора, акции, документы и драгоценности. Почему ты пожимешь плечами? Милый мой, единственный, мы, пролетарии, такое не в силах себе даже вообразить! Богачи - поистине странные. Быть может, в их душе скрыто еще какое-то темное ущелье, в котором они что-то еще прячут. В ущелье таился ключ от этого сейфа, который я хотела у них украсть. Мне хотелось выяснить, что заперто в бездне их душ.
Но богачи остаются богачами, даже потеряв свою собственность. Я их видела после снятия осады, видела, как они выбирались из своих подвалов - в основном христиане, но потом - и евреи, люди, которым как-то удалось выжить, всех их ограбили, отняли всё - ты такое и представить себе не можешь. И несмотря на то, что их ограбили и подчистую разбомбили их дома, их бизнес был разрушен войной и последовавшей затем разрухой, не говоря уж о великих переменах, которые можно было почувствовать в воздухе даже раньше, чем они произойдут, вот сюрприз - коммунисты к ним готовились, так вот, эти богатые христиане и евреи за два года снова вернулись на свои виллы, женщины с аккуратными маленькими серьгами и мехом чернобурки снова сидели в кафе 'Гарбо'. Как им это удалось? Понятия не имею. Но я абсолютно уверена, что их жизнь после войны не отличалась от жизни до и во время войны. Они были так же разборчивы в еде и одежде. Когда пустили первый поезд за границу, и они получили свое первое разрешение на выезд у русского высшего командования в Будапеште, тут же начали жаловаться на то, что приходится спать на верхней полке СВ во время поездки в магазины Цюриха или Парижа. Понимаешь, о чем я? Богатство - это состояние организма, совсем как болезнь или здоровье. Если ты - богат, ты каким-то загадочным образом будешь богат всегда, но сколько бы у тебя ни было денег, ты никогда не будешь себя чувствовать достаточно богатым. Может быть, надо верить в свое богатство, чтобы быть по-настоящему богатым, так же, как святые и революционеры верят в то, что отличаются от остальных. Если ты богат, ты не можешь себе позволить испытывать чувство вины: если почувствуешь себя виноватым, ты пропал. Ненастоящие богачи, которые думают о бедняках за завтраком с шампанским, в конце концов потерпят крах, потому что они неискренни в своем богатстве. Они богаты не по убеждениям, они просто притворяются, они богаты трусливо и втихаря. Чтобы быть богатым, нужно быть очень дисциплинированным. Можно иногда заниматься благотворительностью, но только в качестве прикрытия, фигового листка. Послушай, милый. Надеюсь, однажды, когда меня уже не будет рядом и ты встретишь другую, у которой осталось больше драгоценностей, чем у меня, ты не будешь столь чувствителен к таким вещам. Не злись. Просто говорю, что думаю. Ну же! Дай мне свою прекрасную творческую руку, позволь прижать ее к сердцу. Чувствуешь, как бьется? Это - сердце настоящей пролетарки. Видишь, со мной всё кончено.
Нужно сказать, я была умной девочкой и быстро выучила о богатстве всё, что мне следовало знать. Я долго была у них в услужении и узнавала их тайны. Но в один прекрасный день я от них ушла, потому что устала ждать. Чего я ждала? Ждала, что мой будущий муж начнет меня хотеть и скучать по мне. На что ты смотришь? Я ждала, как того требовали обстоятельства. Я была сильной. У меня был план.
. . .
Посмотри еще раз на его фотографию, хорошенько посмотри. Я ее храню, потому что немало заплатила за нее фотографу, еще когда была служанкой, а он еще жил со своей первой женой.