— Что-то случилось?
— Нет. А что? Я просто приехал навестить тебя.
Клайв прищурился:
— Тебя что-то расстроило. У тебя это на лице написано.
— А ты проницательный, — улыбнулся Дэн. — Да, мы с Йеном разругались сегодня утром. Все те же дела, связанные с консорциумом и моей непростой сестрицей. Аманда прислала письмо. Или, вернее, следует сказать ультиматум. Я бы не приехал к тебе сегодня с этой проблемой, если бы не знал, что завтра ты выписываешься.
— Все нормально. Ты хочешь узнать мою позицию?
— Да, я сознаю, что это иностранное предложение может растаять, как утренний туман, но все равно мы должны знать позицию друг друга.
— Знаешь, я все просчитал, и с точки зрения инвестиций это имеет смысл.
— Люди в городе волнуются. Волнуются из-за раскола в семье Греев. Слух уже просочился.
— Знаю. Одна из здешних медсестер переживает из-за этого. Люди, кроме торговцев и поставщиков, не хотят никаких перемен, не хотят терять «Грейз фудс», говорит она.
— И что же тогда?
Клайв стал размышлять вслух:
— Для отца и Дэна природа — это все. Каждое дерево, каждое живое существо бесценны. Для меня это не так. Мне достаточно небольшой части, где могли бы разместиться мы с моей лошадью. Если я проголосую с Дэном против Йена и Аманды, семья и фирма расколются пополам. Двое на двое. Но если я проголосую с Йеном, это разобьет сердце отцу. Его сердце будет разбито в любом случае.
Дэн не смог удержаться:
— Не понимаю, что случилось с Йеном. Хотя я сказал Салли, что это сильное искушение — размер предложения, все равно это не укладывается у меня в голове.
— Власть и престиж. Грандиозный инновационный проект. О нем будут писать.
— Хотел бы я знать, почему твой отец держится в стороне. Потому что на самом деле ему все равно?
— Ему не все равно.
— Тогда почему он об этом не скажет? — Не знаю.
— Ты тоже держишься в стороне, Клайв, не желая прояснить свою позицию. Могу я узнать почему?
«Почему? Потому что я был лишним. Потому что легче было ни во что не ввязываться, блестяще выполнять свою работу… так мне говорили, да я и сам это знал… тихо жить с отцом, а они пусть делают с фирмой что пожелают. Мне было безразлично. Мне ничего не было нужно, лишь периодически новый костюм, книги, время от времени путешествие за границу. Теперь все по-другому. У меня есть Роксанна. Теперь я вовлечен. Теперь я скажу».
— Я выступлю на твоей стороне, Дэн. Проголосую с тобой. Мы будем бороться, если придется, а похоже, так оно и будет.
Дэн схватил его за руку.
— Господи, — засмеялся он, — клянусь Богом, мы поборемся! Я не могу тебе сказать, что это для меня значит.
— Я знаю, что это для тебя значит, — сказал ему Клайв.
— Надо встретиться с Йеном и обсудить следующий шаг.
— Ты уверен, что вы с Йеном сможете разговаривать?
— Мы не дети, и нам придется. Можем встретиться в твоем доме в любой день на этой неделе.
Клайв напрягся. Он еще ни с кем не разговаривал с тех пор, как час назад из его палаты вышли два врача.
— Не на этой неделе, Дэн, — ответил он, гадая, как прозвучат слова, которые он произнесет вслух. — Когда у тебя воспаление легких, то, естественно, тебе делают рентген. В правом легком нашли пятно, довольно большое. Поэтому у меня взяли биопсию. Это рак.
Рак. Вот оно что.
— Мой врач пригласил пульмонолога, они недавно были у меня. Придется удалять легкое.
В расширившихся глазах Дэна отразилась печаль. Было ясно, что он искренне сочувствует. Многие в подобных ситуациях просто изображают соответствующие эмоции. Просто изображают, подумал Клайв.
— Я сказал ему, что хочу знать правду. Если есть метастазы, я хочу это знать, и он дал мне слово.
— Не забегай вперед, — мягко проговорил Дэн и дотронулся до руки Клайва. — Гораздо чаще подобные вещи оборачиваются к лучшему, чем к худшему. Это подтверждено статистикой.
— Вечный оптимист Дэн, — улыбнулся Клайв.
— Нет, я реалист. Могу я что-нибудь для тебя сделать, что необходимо?
— Только одно. С минуты на минуту здесь будет Роксанна. Я хочу сказать ей сам, наедине. Бедная девочка…
— Я не пророню ни слова.
— Скажи, как моя Тина? Последние несколько недель я так скучаю по ней и по Розали.
— С ней все хорошо. Она много ездит на Розали.