Аминь, сладкая роса, от которой сладость плодов!
Аминь, незаходящее Солнце, Господь домов рассвета!
Аминь, Луна, которая наполняет меру, и та не ослабеет!
Аминь, совершенный день, в котором нет ничего от ночи!
Аминь, коронованный Царь, который остается в своем царстве!
Аминь, святой Бог, гирлянда которого - его эоны!
Аминь, высокий свет, который сияет в его любимых!
Аминь, могучая сила, которая дает силу элементам!
Аминь, истинное знание, которое дает учение душам!
Аминь, святой дух, который дает жизнь духам!
Аминь, возлюбленный сын, который отдал себя на смерть за нас!
Аминь, добрый Отец, любовь которого нас обнимает!
Аминь, милосердная Мать, которая вспоила нас молоком!
Отец, Сын и Святой дух - это совершенная церковь!
Слава Святому Духу, Сыну и Отцу! Ответим - Аминь! Когда я говорю - Аминь -открываются двери небес; ты - небесный музыкант, Аминь, и небеса слагают твою музыку.
Chapter 94. Is Endless Love and Sweetness
1. God, God, God! Lovely is God, God, God, my God, God, God! I dived to the depth of the Abyss wishing to comprehend Your depth; I swam in the breadth of the Sea wishing to comprehend Your Breadth! Who can comprehend You, my Lord? What light shall I find and compare it to Your fragrance? Where is there a gracious mother to compare with my Mother, who is Love itself? Where is there a kind Father to compare with my Father, Isho? What honey is so sweet as this Name: Assembly (Kenushta)?
2. My Mind has not ceased thinking of Your wonders; My Thought has not swerved thinking of Your secrets; My Insight has not moved from aspiring in Your mysteries; nor has my Counsel swerved from seeking after Your marvels; my Intention have I set up desiring to comprehend You, my Lord. I have tasted a sweet taste; I have found no sweeter than the Word of Truth! I have tasted a sweet taste: I have found no sweeter than the Name of God! I have tasted a sweet taste; I have found no sweeter than Isho! Taste and realize that the Lord is sweet!
Глава 94. Бесконечная любовь
1. Бог, Бог, Бог! Прекрасен Бог, Бог, Бог, мой Бог, Бог, Бог! Я тонул в глубине пропасти, желая понять твои глубины; я плыл в ширине моря, желая понять твою ширину. Кто может понять тебя, Господи? Какой свет я найду и сравню с твоим ароматом? Где милосердная мать, чтобы сравнить ее с моей Матерью, которая - сама любовь? Где добрый отец, чтобы сравнить его с моим отцом, Христом? Какой мед так сладок, как церковь?
2. Мой разум не прекратил думать о твоих чудесах; мои мысли не уклонились от размышлений о твоих тайнах; мое прозрение не ушло от поиска твоих тайн; и мое размышление не уклонилось от поиска твоих чудес; мое намерение я положил в том, чтобы понять тебя, Господи. Я вкусил сладкое вкушение; я ничего не нашел более сладкого, чем слово правды. Я вкусил сладкое вкушение; я ничего не нашел более сладкого, чем имя Божие. Я вкусил сладкое вкушение; я ничего не нашел более сладкого, чем Иисус-Сияние. Вкусите и ощутите, что Господь - сладок.
Chapter 95. Mani’s Last Message
1. “O gracious Father, kindly Prince, countless myriads of years have now passed since we were separated from You! We yearn and long to see Your luminous and living Face! Unstained we roam forth in Your power, unstained we come again to stand before You! It is true that we have not been altogether able to fulfil Your will, but now be merciful to us, O gracious and royal God; we would forget our sorrows, we would live in the joy of Eternal Love!” Often repeat such prayers; the Great King will then unveil and show His radiant Face; then will all things change, and you will live eternally in Joy and Love!
2. And now I bid you, Hearers, my beloved ones: You shall at least walk with a true heart on this Path of Righteousness that I have shown to you. Bear in mind my Precepts and my Words, that Straight Path and True Pattern that I have shown to you, namely the Holy Religion. Judge by a true law like a righteous judge; let brother speak truly with brother, so that at the time when you come forth and receive the victory you may rest in these resting places forever more with Him whose Sign and Image you watch. Strive through that Image, so that you may join me in the everlasting Life.
3. Thereupon, all Hearers became very joyful and happy because of the divine Words and priceless Precepts which they had heard from the Messenger, the holy Mar Mani. They paid the choicest homage and received the blessing. Prostrating themselves, they joined their hands, saying: “Now we shall not let ourselves be negligent; we shall at all times take care to watch over the precious unsurpassed Trees, so that they may have all they need. We shall use this Cord of Light and thrown it into the vast Sea, in order to removed and save ourselves and set ourselves in the precious Ships. We have heard of the Gate of the Wonderful Law; our heart has been able to open itself and understand; we have been enabled to walk in the Straight Path!” Thus, when all the members of the Great Assembly had heard this holy Scripture, they accepted with faith as the Law, and cheerfully put it into practice.
Глава 95. Последние слова Мани
1. “Славный отец и добрая цена, бесчисленные миллионы лет прошли с тех пор, как мы от тебя отделились. И мы устали и захотели увидеть твое сияющее и живое лицо. Незапятнанными мы ушли из твоей власти, и незапятнанными мы вернулись, чтобы встать перед тобою. Это правда, что мы не смогли выполнить твою волю, но будь милосердным к нам, милостивый и царственный Бог; мы хотим забыть наши печали, мы хотим жить в радости вечной любви”. Повторяйте эту молитву часто; великий царь откроется и явит свое лицо сияния; тогда все вещи изменятся, и вы будете вечно жить в любви и радости.
2. Прошу вас, слушатели, любимые мои: вы должны наконец пойти с искренним сердцем по тому пути справедливости, который я показал. Сохраните в уме мои заповеди и мои слова, тот прямой путь и истинный образец, который я показал вам, а именно святое учение. Судите по закону правды, как праведный судья; пусть брат говорит брату правду, чтобы во время вашего выхода из тела вы получили победу и остались в местах отдыха навсегда, вместе с тем, чей знак и образ вы видите. Сражайтесь вместе с этим образом, чтобы вы могли присоединиться ко мне в вечной жизни”.