2. My Bridegroom, Savior, cleanse (baptize) me in your waters that are full of grace; wash me in the waters of immortality of the Column of Glory! I have become divine again as I was at first, I have set myself to please you to the end! Make even me worthy of your holy bride chambers filled with Light, for I have loved your Saints like you, yourself, my Savior!
3. Mar Isho, receive me to your bride chambers, that I may chant with those who sing to you; add me to the number of those who have conquered and have received their garland. Let me rejoice in all the bride chambers, and give to me the crown of the Saints!
Глава 72. Жениху от невесты
1. Ишо, ты - свет, который я возлюбил, возьми же меня в свое присутствие. Я доверился знанию твоей надежды, которая призвала меня к тебе, возьми же меня в твои жилища, Ишо, супруг мой. Вырви меня, собирая урожай на кустарниках твоей церкви; я как собранный плод, чистый с тех пор, как был маленьким. Я дерево в твоем саду света; лампа моя сияет как Солнце; и она горит добрым маслом чистоты.
2. Жених мой, Спаситель, очисти меня в твоих водах, которые наполнены благодати; омой меня в водах бессмертия Колонны Славы. Я стал снова богом, которым был изначально, и я решил служить тебе до конца. Сделай же меня достойным твоей святой свадьбы, наполненной светом, вещь я любил твоих святых как тебя самого, мой Спаситель.
3. Мар Ишо, прими меня в твои брачные чертоги, чтобы я мог воспевать с теми, кто поет тебе; добавь меня к числу тех, кто победили и получили свои гирлянды. Да возрадуюсь я во всех брачных чертогах, и дай мне корону святых21.
Chapter 73. The Reply of Maran
1. As I was saying these things, weeping, the Savior called to me and spoke with me, and my spirit was exceedingly joyful; Isho, the King of the Saints, the true Light of the Faithful, in a sweet voice answered me, saying: “O blessed, righteous man, come forth! Ascend, O Soul and alarm yourself no more; death is vanquished, and the longed-for bliss has now drawn near. I have come, I who will redeem from evil, cure the pain, and make peace in your heart; I shall give you all that you have wished of me, and restore your place in the higher splendor! Do not be Afraid! I am your Higher Self (Manvuhmed / Vohumanah), a security and a seal; you are my body, a garment I have put upon myself in order to terrify the Powers, while I myself am your Light, the original Effulgence! Arise in a joy free from sorrow, and I will lead you! Do not sit in fatal apathy; turn yourself around and see the embodied beings, how in misery the wander and are certainly reborn in all shapes (various types of men)!
2. “I have heard your prayer, O blessed Soul; it is I who will give to you the reward of your good deeds! For in this world you abstained from murder, you had compassion on the lives of all creatures, so that you neither killed them nor ate of their flesh. Comfort yourself, stem your ears, beloved! Good is the profit of your treasure, for you have laid the foundation of your tower upon the Rock of the Anointed, have kindled your lamps with the Oil of Faith; you have cared for the widows, clothed the orphans, endured the persecutions for the sake of the Name of God, the Giver of rewards, the Granter of grace! Your prayers and fasts have become a crown upon you; victory and salvation to you, O garlanded Soul who has fulfilled the wishes of her Father! Now step forward to the fragrant, wonderful Garden where there is eternal joy; come and rest henceforth in the Land of Light, O Soul that loves God!
3. “Fear not, I am your Guide in every place; I will open before you the door in every heaven and cleanse your way in fearlessness and without trembling. I will establish you in strength, clothe you in radiance, and lead you to the place of the blessed regions; there shall I show the beauties of the King of Light, of all the angels and of the Celestial Beings; I shall show you the Father, eternally the Sovereign and lead you up in pure raiment before Him! I will show you the Mother of the Light, and you shall forever be at peace in the praised joy! I am your Light, your beginningless illumination.”
Глава 73. Ответы Господа
1. И когда я говорил эти слова, рыдая, Спаситель воззвал ко мне и говорил со мной, и дух мой был невероятно радостен; Иисус Христос, царь святых, истинный свет верных, сладким голосом отвечал мне, говоря: “О благословенный, праведный, выходи! Поднимись, душа, и больше не бойся; смерть исчезла, и долгожданное счастье сейчас приблизилось. Я пришел и спасу от зла, исцелю боль, и успокою твое сердце; я дам тебе все, что ты от меня хочешь, и восстановлю твое место в высшем сиянии. Не бойся! Я - Воху Мана, безопасность и печать; ты - мое тело, украшение, которое я на себя возложил, чтобы напугать архонтов, я - твой свет, я - Иисус-Сияние. Поднимись в радости, свободный от печали, и я поведу тебя. Не сиди в отчаянии; обратись и ты увидишь воплощенные существа, как они блуждают в страдании и неизбежно перерождаются во всех формах.
2. Я слышал твою молитву, о благословенная душа; я дам тебе награду за твои добрые дела. Ведь ты в этом мире воздерживался от убийства, ты имел сострадание к жизням всех существ, и ты никогда не убивал их и не ел их тел. Успокойся, закрой свои уши, любимый мой! Прибыль от твоего имущества - добрая, ведь ты положил основание своей башни на камне Христовом, возжег твои лампы маслом веры; ты заботился о вдовах, одевал сирот, выносил преследования во имя Бога, который дает награды и дарует благодать. Твои молитвы и посты стали на тебе короной; победа и спасение тебе, украшенная гирляндой душа, которая выполнила желания своего отца. Шагни в благоухающий, чудесный сад, где вечная радость; войди и останься в стране света, душа, которая любит Бога.
3. Не бойся, я твой руководитель во всяком месте; я открою пред тобой дорогу на всякое небо и очищу твой путь в бесстрашии и безбоязни. Я установлю тебя в силе, покрою тебя сиянием, и приведу тебя в место благословенных стран; там я покажу красоту царя Света, и всех ангелов и богов; я покажу тебе Отца, вечного правителя и возведу тебя к Нему в чистой одежде. Я покажу тебе Мать Света, и ты всегда будешь в мире и благодарности. Я - твой свет, бесконечное твое освещение”.