- Да, мама, – сказала Белла, когда они вошли в Дырявый котел.
- Хорошо, – кивнула Друэлла, подталкивая старшую дочь к камину.
- Блэк-Мэнор, – сказала Белла и бросила летучий порох, который унес девочку домой, а за ней последовали остальные члены семьи Блэк.
***
- Ах, мисс Весс. Вижу, вы пришли за волшебной палочкой, – улыбнулся Олливандер. – А как поживает ваша палочка, миссис Весс?
- О, она в отличном состоянии, – улыбнулась Ева.
- Если не ошибаюсь, она из ясеня с волосом фестрала. Опасное сочетание, – проговорил Олливандер, а после обратился к Лилиане. – Какой рукой вы держите перо?
- Левой, – ответила девочка. – Хотя, иногда и правой.
- Хм. Вот как, – проговорил продавец. – А вы интересная покупательница, – улыбнулся он и скрылся за лавкой.
- Зачем ты ему это сказала? – прошептала Ева с гневом в голосе.
- А что не так? – спросила Лилиана с недоумением.
- Такие, как он, не любят тех, кто может пользоваться двумя руками. Все полукровки и им подобные боятся нас, – прошептала Ева.
- Хорошо, мама. Я поняла, – насупилась Лилиана.
- А вот и я, – проговорил Олливандер, протягивая девочке коробочку с палочкой. – Попробуйте эту.
- Хорошо,- сказала Лилиана и открыла коробочку. Внутри лежала палочка с витиеватым рисунком. – Ничего, – прошептала девочка, когда взяла её в руку.
- Тогда попробуйте эту, – Олливандер протянул темную коробочку.
- Какая красивая, – прошептала Ева, заглядывая внутрь.
- Ух ты! – промолвила Лилиана, когда почувствовала в руке исходящее от палочки тепло.
- Интересно, – прошептал Олливандер. – Вы вторая, кто меня сегодня удивил, мисс Весс.
- И чем я вас удивила? – спросила Лилиана.
- Понимаете, ваша палочка сделана из мертвого терновника. Еще в XVI-м веке. В палочке находится сплав яда акромантула и сердечной жилы дракона. Такой сплав делался дважды: для этой палочки и палочки одной великой сущности. Она и подсказала моему предку сделать вторую палочку с такой же сердцевиной.
- А что это была за сущность? – спросила Лилиана, заинтригованная рассказом.
- Госпожа Морта, – прошептал продавец. – Но я в это не очень-то верю. Мне всегда казалось, что это сказка для маленьких детей. В физическое воплощение смерти я не верю, – проговорил Олливандер.
- Сколько с нас? – спросила Ева.
- Семь галлеонов, – ответил продавец.
- Держите, – Ева подала семь золотых монеток. – Лилиана, мы уходим.
- До свидания, – сказала девочка, следуя за матерью.
- До свидания, мисс Весс. Я лелею надежду, что ваша палочка сослужит вам хорошую службу. И весь мир услышит о ваших великих делах.
- Старый маразматик, – прошипела Ева. – Так говорить о Великой!
- Мама, ты что, в это веришь? – спросила Лилиана, когда они переместились домой.
- Да, Лилиана. Я в это верю, – ответила Ева, опускаясь в кресло перед камином. – Сядь.
- Хорошо, мама, – проговорила Лилиана и села рядом с матерью.
- Я знаю, что ты не веришь в сказки. Ты веришь в практическое применение магии, – улыбнулась Ева. – Но есть одна сказка, которая имеет много общего с реальностью. Это сказка о Трех Братьях.
- Я помню, ты читала её мне.
- Да. Так вот. Эти три брата действительно существовали, и они действительно видели Смерть. Род Весс происходит от Антиоха Певерелла.
- К чему ты ведешь, мама?
- К тому, что Госпожа Морта реальна. И только благодаря ей ты увидела свет. Поэтому ты получила сестру палочки Госпожи. Три года назад Госпожа приходила к нам и сказала, что тебе суждено сыграть главную роль в её плане.
- Мама, ты сейчас серьезно?
- Да, юная Лилиана. Твоя мама говорит правду, – проговорил голос, и в центре комнаты появилась мерцающая фигура.
- Госпожа, – прошептала Ева и упала с кресла на колени. – Лилиана! – шикнула она на дочь.
Та последовала её примеру
- Мне приятно, что вы пали ниц передо мной, – улыбнулась Смерть. – Лилиана, встань и подойди ко мне.
- Хорошо, Госпожа, – прошептала Лилиана и, встав, подошла к Смерти.
- Молодец, – проговорила Морта и протянула руку к лицу девочки. – Лилиана, ты будешь важной частью моего плана. А теперь закрой глаза, я кое-что тебе дам.
- Хорошо, – прошептала Лилиана и, закрыв глаза, почувствовала, как на её голову ложится холодная, как снег, рука.
Вдруг девочка закричала от боли, и Ева, видя это, хотела вмешаться, но замерла под взглядом Морты.
- Она должна пройти весь путь, – прошептала Смерть.
- Но она все еще ребенок, – пролепетала Ева.
- Да. Но она ребенок, жизнь которому дала я. Если бы не я, она бы умерла при рождении.
- Простите, Госпожа, – прошептала Ева. – Я забылась.
Ответом было молчание.
Вдруг у Лилианы подкосились колени, и она упала на пол, как кукла, у которой оборвали нити.
- Что с ней? – спросила Ева и подползла к дочери.
- С ней все будет в порядке. Я просто дала ей свои знания. А если быть точнее, базовые знания из коллекции моей библиотеки, – проговорила Смерть и исчезла.
Перенеся Лилиану в её комнату, Ева взяла из винного погреба бутылку, после чего села перед камином в гостиной и налила вино в бокал.
- Прости и ты меня, Виктор, – прошептала Ева, посмотрев на портрет мужа. – Я пыталась спасти нашу девочку. Но от Великой никто не уйдет, – сказав это, Ева выпила содержимое бокала.
Комментарий к Глава 1. mein Mädchen – моя девочка (нем.)
====== Глава 2. ======
Блэк-Мэнор.
Беллатриса закрылась у себя в комнате и начала читать книгу про темные искусства, которую мама купила ей в подарок на начало учебного года.
Вдруг в комнате появился эльф.
- Чего тебе? – спросила Белла.
- Хозяйка просит вас пройти в гостиную, молодая хозяйка, – пропищал эльф.
- Хорошо, – проговорила Белла и отложила книгу.
Спустившись в гостиную, Беллатриса подошла к матери.
- Ах, Беллатриса. Я рада, что ты пришла, – проговорила Друэлла и указала на стул.
- Что такое, мама? – спросила Белла, садясь.
- Я бы хотела поговорить о словах Олливандера, – сказала Друэлла и отпила из чашки, что держала в руках.
- И что с ними не так?
- Белла, ты же не поверила в то, что сказал этот лавочник? – спросила Друэлла, посмотрев на дочь.
- Я не знаю, мама, – ответила Беллатриса. – Может быть, я такая, но просто этого не замечаю?
- Нет. Ты не такая, – прервала дочь Друэлла.
- Почему ты так уверена? – прошептала Беллатриса. – Почему вы все так уверены во мне?
Вдруг стекло в окне лопнуло, и Беллатриса потеряла сознание.
Друэлла переместив старшую дочь в её комнату, спустилась в гостиную и задумалась.
***
Лилиана пришла в себя спустя трое суток. Девочка чувствовала слабость по всему телу и легкое головокружение.
- Кнозл, – она попыталась позвать эльфа, но язык не слушался.
Вдруг дверь открылась, и в комнату вошла Ева.
- Лили, я так рада, что ты очнулась, – проговорила женщина, подходя к кровати дочери.
- Мама, мне снился странный сон, – прошептала Лилиана. – Будто к нам приходила сама Смерть.
- Моя дорогая, это был не сон, – проговорила Ева. – Три дня назад к нам действительно приходила Великая.
- Ты серьезно?- спросила Лилиана.
- Да. Прости меня, моя дорогая, – прошептала Ева и расплакалась.
- Мама, ты чего, – промолвила Лилиана и захотела подняться, чтобы обнять мать.
- Лежи. Тебе надо лежать, – Ева легонько надавила на плечо дочери, чтобы та вернулась в постель.
- Хорошо. Но почему ты плачешь? Ничего же страшного не произошло.
- Моя девочка, страшное случилось очень давно, – Ева улыбнулась сквозь слезы. – Госпожа Морта приходила к нам, когда тебе было восемь. Она действительно подготовила для тебя роль в своем плане. Прости меня, моя дорогая, но я никак не могу тебе помочь, – прошептала Ева.