Выбрать главу

– Говоришь, сила у тебя? – прищурилась мисс Криттенден. – Но я боюсь, тебе еще предстоит...

– Долгая и богатая жизнь! – кричал Дибс.

– Боюсь, тебе предстоит полет!!! – злобно выкрикнула Карриган и, внезапно вытянувшись, так сильно ударила предавшего ее сообщника, что тот пушинкой взвился в воздух и, со звоном разбив окно, вылетел из здания.

Кэт прислушалась, но не услышала звука падающего на землю тела.

Неужели удар привидения был так силен?!

– Ну что, может быть, еще кто-то против? – спросила тем временем мисс Криттенден.

Каспер и Кэт остались для нее единственными противниками, и они, как можно было догадаться, совершенно не вызывали беспокойства. Чем более злобным был человек при жизни, тем большим и страшнейшим он становился привидением – не случайно Каспер был таким маленьким... Не очень-то большими были и его, Каспера, дядюшки.

Мисс Криттенден же имела просто гигантские размеры. Как она могла кого-то бояться? Каких-то малявок...

Нет, они ее разве что забавляли.

Ни Каспер, ни Кэт в первую минуту не сказали ни слова. Но затем Каспер слегка подтолкнул Кэт локтем, и девочка смело воскликнула:

– Слушай, сокровища у тебя... Тебе еще что-то надо? Ты что-то забыла?!

– Например?! – насторожилась Карриган. – Что я могла забыть?

– Твое незаконченное дело! – подсказала совсем осмелевшая Кэт.

– Что?!

– Ну как? – принялся пояснять Каспер. – Незаконченное дело! Ты сейчас привидение?! У всех привидений есть свое незаконченное дело, вот почему они не переселяются в мир иной...

Блондинка захохотала, запрокинув голову.

– Я не простое привидение, и у меня нет никаких незаконченных дел! – с гордостью завопила она, прижимая сундук локтем. – Я все закончила! Сокровища у меня есть... – Она кивнула на свою добычу. – У меня есть все! Все просто прекрасно! Ха-ха-ха!

Мисс Криттенден еще не успела как следует отсмеяться, как с ней что-то стало происходить. Это было что-то такое, спасительное и страшное одновременно, весьма сложное для понимания и одновременно простое.

Кэт посмотрела на Каспера, а он – на девочку.

– Не бойся, – прошептал Каспер. – Мы ничего не сможем изменить. Она сама виновата.

Мисс Криттенден стала переходить в мир иной! Ее внезапно насквозь пробил луч ослепительно яркого света, потом второй, третий...

Карриган в ужасе завопила:

– Стоп, подождите, я соврала!.. – Она спохватилась, но было поздно... – У меня есть незаконченное дело, я еще не готова переселяться в мир иной! – Но силы, во власти которых она пребывала, ей не верили. – Нет, не готова... Ах ты... Вы... Что вы сотворили?!

Свой гнев мисс Криттенден решила направить против Кэт и, особенно, Каспера. Она швырнула сундук прямо в маленького друга Кэт, и тот едва смог увернуться от страшного удара. А потом мисс Криттенден бросилась на девочку сама, и Кэт в ужасе замерла на месте, чувствуя, что ее буквально всю парализовало, что она не сможет ни на сантиметр с места сдвинуться, что бы не произошло...

Страшная рука протянулась к ее горлу, и Кэт зажмурила глаза. Но раздался ужасный вой, и щек девочки коснулось дуновение – сначала холодное, как лед, затем сразу же горячее, словно кипяток.

И все пропало.

Когда Кэт раскрыла глаза, мисс Криттенден в пещере не было. Рядом находился лишь верный Каспер.

Он с торжеством посмотрел на Кэт:

– А ведь мы остались одни!

Карриган Криттенден была разорвана на куски яркими лучами света и унесена по частям в мир иной. Как полагала Кэт, этот «мир иной» никак не мог быть раем...

– Ты едва не пострадала, – внезапно сказал Каспер, – она хотела тебе сделать больно, а ты стояла на месте. Я не мог тебе помочь. Почему ты оставалась на месте? Надо было спасаться...

Кэт, счастливо улыбаясь, пожала плечами.

Перед тем, как окончательно исчезнуть, Карриган хотела убить ее. Чары мисс Криттенден лишили сил Каспера, но теперь, после ее исчезновения, силы вернулись к нему.

– Каспер! – воскликнула Кэт.

– Что?!

– Твое сокровище!

Ящик упал на пол и раскрылся. Кэт в два прыжка подскочила к нему, а Каспер подлетел... Они заглянули внутрь, но... Там ничего не было! Во всяком случае, ничего такого, что могло был заинтересовать мисс Криттенден или адвоката Дибса!

Там вообще ничего не было, кроме детского бейсбольного набора: перчатки, биты и маленького мячика...

Девочка удивилась, но Каспер протянул руку к мячику, схватил его, прижал к себе и принялся гладить.