«Зелёные» заплатили за это отказом от всякой изменяющей общество перспективы. Их мелкобуржуазно-прагматические мотивы толкали их в буржуазные парламенты. Участие в капиталистических правительственных делах — само собой, включая связанные с этим должности и оклады — впредь всё больше определяло мышление, чувства и действия многих лидеров и активистов «Зелёных».
Объединившись с оппозиционным «Союз 90» (Bündnis 90) ГДР, «Зелёные» после воссоединения стали общегерманской партией. Как Bündnis 90/Die Grünen (Союз 90/Зелёные), они превратились в фактор контроля и в противника боевого экологического движения. Йене Петринг, в период коалиции СДПГ и Союз 90/Зелёные — депутат «Зелёных» в ландтаге земли Северный-Рейн-Вестфалия, в октябре 1997 г. гордо заявлял:
«Коалиция в Северном Рейне — Вестфалии, сохраняющаяся, несмотря на Гарцвайлер II (место добычи бурого угля — Автор), также проложит путь для коалиции на федеральном уровне, несмотря на атомный консенсус. ‹…› Мы — лучшие проводники в неминуемое» (Jörg Bergstedt, «Reich oder rechts?» («Богаты или на правых позициях?»), с. 255).
Вступление в правление государством «красно-зелёного» правительства Шрёдера/Фишера в 1998 г. обозначило относительное завершение преобразования партии Союз 90/Зелёные из мелкобуржуазной партии протеста в поддерживающую государство буржуазную монопольную партию. Под лозунгом «дать экономике зелёное направление» (программа на выборах в бундестаг 2013 г., с. 21) партия по своей программатике, федеральной политике и со своим руководством стала одним из главных носителей империалистического экологизма сегодняшнего времени. Она проводит «зелёный камуфляж» для буржуазной монополистической политики и тем самым лучше всего подходит для получения большинства правительствам под руководством социал-демократов или христиан-демократов. Многие её представители превратились в решительных сторонников современного антикоммунизма.
Развитие Зелёных внесло существенный вклад в спад мелкобуржуазного экологического движения. В 1995 г. книга «Борьба за образ мышления в рабочем движении» (Der Kampf um die Denkweise in der Arbeiterbewegung) установила:
«В то время как с начала 1990-х годов обострились факторы начавшегося поворота ко глобальной экологической катастрофе, превращение „Зелёных“ в новую буржуазную партию в решающей мере отвечает за разложение бывшего мелкобуржуазного экологического движения в ФРГ» (Stefan Engel, «Der Kampf um die Denkweise in der Arbeiterbewegung», («Борьба за образ мышления в рабочем движении»), с. 172).
Новое оживление активного экологического движения
С 1992 по 2007 г., по статистике Общества по продвижению научных исследований о рабочем движении (GSA e.V.), в экологических протестах в Германии участвовало в целом 874 480 людей, в среднем это 54 655 в год.
С 2008 г. экологическое движение снова оживилось. Поводом к этому стало и новое усиление движения против АЭС. Это видно из таблицы 2.
Таблица 2:
Протестные действия по защите окружающей среды в Германии
| Год | Всего | В т. ч. противники АЭС | В т. ч. противники S21 (железнодорожного мега-проекта в Штутгарте.) | |||
| Акции | Участники | Акции | Участники | Акции | Участники | |
| 2008 | 62 | 163 720 | 7 | 22 950 | 1 | 8 000 |
| 2009 | 72 | 113 995 | 16 | 77 500 | 9 | 8 000 |
| 2010 | 197 | 1 250 600 | 90 | 423 700 | 76 | 779 000 |
| 2011 | 1740 | 1 617 530 | 1 500 | 996 200 | 60 | 407 000 |
| 2012 | 281 | 376 440 | 170 | 62 760 | 55 | 150 000 |