- Ну, я не знаю, - неуверенно говорила Кайса, пожимая плечами, - Наверное, я слишком молода для этого.
- Да, бросьте, у вас получится, - возражал Шнайдер.
- Но у меня совсем нет опыта, - заметила Кайса.
- Это не трудно, я вас всему научу, - отвечал Шнайдер.
- На что это ты там девушку подбиваешь? - с подозрением спросил сержант Дабо, явившийся сменить Кайсу.
- Юрген хочет научить меня управлять катапультой, - оживленно блестя глазами, сообщила Кайса, - Следующее дежурство у нас совпадает. Мы как раз опять будем на орбите Урана сбрасывать груз, и он мне все покажет.
- Да, брось, я сам тебе все покажу, - махнул рукой Дабо.
- И не только катапульту, - многозначительно хмыкнула Сильвана Тольди и погрозила Себастьену пальцем.
- Не знаю, на что вы намекаете, - демонстративно пожал плечами Себастьен и сел рядом с Кайсой, - Сейчас, Лайтинен, я проверю приборы, и ты свободна.
Сильвана Тольди подошла к своему подчиненному.
- Ну, что?
- Вот это... прокладка курса, в общем. Все, это самое, в норме. Ох, я все понял! - Тернер звонко хлопнул себя по лбу.
- Что? - испугалась Сильвана.
- Катапульты! - с воодушевлением провозгласил второй навигатор, - Я, это самое, думал все, думал: накой там эти отверстия раньше были в бортах? Они теперь заварены листами обшивки, только следы остались. Так это ж были орудийные палубы!
Весь экипаж уже был в курсе увлечения лейтенанта Тернера военными кораблями и историей космических сражений. А так же знали, что изначально "Катриона" была военным звездолетом.
- Правда? - хором удивились Джек и Кайса Лайтинен.
Тернер кивнул.
- Раньше во втором, четвертом и шестом трюмах стояли ракетные установки, - сказал он.
- Даже как-то не верится, - заметила старший сержант Рекс.
- Могу показать, - охотно предложил Тернер.
- Мы все равно в этом ничего не понимаем, - сказала Антарес Джеку, - Сходите гляньте, потом нам расскажете.
- И я тоже хочу посмотреть! - попросила Кайса Лайтинен.
Тернер махнул ей рукой, приглашая с собой. Джек подумал, что если бы у Тернера почаще находились благодарные слушатели, с которыми можно поделиться такими открытиями, он, может быть, реже бы искал приключений на свою белобрысую голову.
- Погоди, - когда Кайса сорвалась с места, спеша догнать капитана и Тернера, Себастьен Дабо поймал ее за локоть, - Смотри, - он ткнул пальцем в приборы, на один из графиков.
- Вижу, - кивнула Кайса, - Минуту назад этого не было.
- Просто было не так заметно, - возразил Себастьен, - Возьми инструменты и сходи проверь, пока стармех нам с тобой по шапке не настучал.
- Хорошо, - кивнула Кайса, - Я посмотрю и доложу, что там.
В коридоре она догнала лейтенанта Тернера и Деверо.
- А давайте посмотрим на это всё во втором трюме, - предложила она, - Мне туда нужно по делу.
- А мы туда и направляемся, в общем, - сказал Тернер, вызывая по рации паромобиль, - Второй, это самое, как раз пустой. А из шестого меня того... прогнали. "Не мешайся, в общем", - говорят.
- Грузчики они такие, - улыбнулась Кайса.
Не смотря на утомительную для собеседников манеру говорить и прочие странности, Тернер ей явно нравился своей увлеченностью и любовью к технике.
- А зачем вам во второй трюм? - спросил Кайсу Джек, когда все сели в паромобиль.
- Там сержант Дабо заметил падение давления, - ответила Кайса, - Небольшое совсем. Я сама посмотрю, и если что попрошу Варвару проверить отсек.
На Землю "Катриона" возвращалась полупустой, и на орбите Урана объем груза должен был еще уменьшиться. Второй трюм был полностью свободен и потому безлюден и пуст. Когда Джек, Тернер и Кайса Лайтинен вошли через боковой служебный вход, автоматически включилось дежурное освещение. В его бледном синеватом свете Кайса достала из сумочки на поясе проверочный детектор, включила экран и посмотрела на показатели.
- Себ, это я. Мы во втором трюме, здесь правда давление слегка понижено, - сказала она в переговорное устройство, - Сейчас осмотрюсь, чтобы понять, в чем дело.
- Где-то утечка кислорода? - спросил Джек.
- Тогда бы уже сработала система оповещения, - возразила Кайса, вертя головой во все стороны, - Вот эти большущие квадраты раньше были отверстиями для орудий?