- Один...
- Черт побери! - Тернер тоже все понял и остановился на бегу.
Блокировочная панель сползла почти к самому полу. Даже через это маленькое отверстие можно было бы выбраться, будь вторая дверь открыта.
- Надо было дверь оставить приоткрытой, - проговорила Кайса, останавливаясь и глядя на узкую щель между железной опускающейся дверью и полом.
- Или того... через большие ворота идти, - мрачно добавил Тернер.
- Герметичные двери закрыты. Отсек изолирован, - объявил автоинформатор.
Металлические панели с лязгом коснулись пола. Где-то внутри щелкнул блокирующий механизм. Завывание аварийной сирены стихло, лампочки перестали мигать, загорелись ровным красным светом.
- Вы вышли? - крикнул в наушнике Себастьен Дабо.
- Нет, - ответил Джек.
Себастьен некоторое время молчал.
- Ну, - наконец выдавил он из себя, - Варвара протестировала состояние изолированного отсека. Там кислорода на два часа тринадцать минут. Температура будет снижаться на десять градусов в час. Минус десять по Цельсию это ведь не очень холодно, а?
- Пока не знаю, - сдержанно усмехнулся Джек, - Зови Мишина.
- Ситуация неприятная, но не смертельная. Ну, пока по крайней мере, - объявил старший механик, ознакомившись с обстановкой.
- Игорь! - возмущенно одернула его Антарес Морено и повернулась к Джеку, - Принудительно отжать двери мы не можем. Разблокировать отсек может только сама система после устранения неполадок. Поскольку изнутри ремонт невозможен, мы выведем на наружную обшивку ремонтный модуль.
- Скорость звездолета позволяет внешний ремонт, - добавил Мишин, - Варвара провела тестирование и установила место повреждения. По предварительным данным ремонт займет часа полтора. Вам придется померзнуть и дышать пореже. Через час тридцать воздуха у вас там останется совсем мало.
- Но мы постараемся побыстрее! - воскликнул Себастьен, выглянув из-за его плеча, - Я сам буду управлять модулем, а сержант Бор выйдет на обшивку.
- Спасибо, - кивнул Джек.
Собравшихся в рубке ему и двум его товарищам по несчастью было видно на мониторе связи.
- Главное не нервничайте и меньше двигайтесь, чтобы экономить кислород, - добавила Антарес Морено.
- А куда нам того... двигаться? - пожал плечами лейтенант Тернер.
- Да, мы подождем, - Джек ободряюще улыбнулся людям в рубке.
- Что еще мы можем для вас сделать? - спросила Антарес.
Джек знал, что будь ее воля, она бы сидела в коридоре под дверью трюма, пока дверь не откроется.
- Раз мы тут надолго, не могли бы вы переслать ту видеозапись с "альфа-Ганимеда" на мой ноутбук? - Джек показал, что маленький компьютер у него с собой, - Лейтенант Тернер как раз хотел посмотреть кино.
- Сейчас сделаем, - кивнула Антарес, - Не отключайте свой монитор связи, чтобы я могла все время видеть вас.
- Ну, что, давайте устраиваться, - сказал Джек.
Он, Тернер и Кайса нашли место рядом с главными воротами, где пол был обит пластиком, и сели у стены. Кайсу мужчины посадили в серединку, чтобы ей было теплее. В трюме было уже прохладно, металл обшивки только усиливал ощущение холода, и девушка начинала дрожать. Ноутбук Джека издал сигнал, свидетельствующий, что на него поступило сообщение.
- Вот и наш детективный триллер, - сказал Джек, поднимая крышку ноутбука.
- Давайте и я с вами посмотрю, - сказала Кайса, показывая, что компьютер можно для удобства поставить ей на колени, - Я плохо помню тот день, но вдруг я тоже что-нибудь замечу.
Джек открыл сообщение с видеофайлом.
- Откуда начать показ? - спросил он.
- Может, того... с самого начала? - предложил Тернер.
- Разверните монитор, а то я вас не вижу, - потребовала Антарес Морено из рубки.
- Там есть пожарный набор в шкафчике рядом со служебным входом, - добавила Рона Рекс, сидевшая рядом с ней, - В нем есть кислородная маска с баллоном, рассчитанным на полчаса.
- Нормально, - обрадовался Тернер, вставая, чтобы развернуть монитор, - Как того... заплохеет, дадим малой подышать.
- Я не маленькая! - возмутилась Кайса.
Джек улыбнулся. Она напомнила ему Кэнди. Они были ровесницами, и Кайса Лайтинен тоже производила впечатление боевой девушки.
- Ну, кто заказывал фильму? - строго спросила Кайса, нетерпеливым жестом подзывая Тернера обратно.