- Откуда же вы знаете Чащина? - удивился Джек.
- Я того... не знаю его, - пожал плечами Уилл, - Меня приятель попросил, в общем, отвезти, ну, контейнер на Землю. Ну, это, до востребования.
- Понятно, - хихикнула Кайса, уже немного оправившаяся от изумления.
- Вальдес, - задумчиво протянул Тернер, не обижаясь на ее смех, - А не тот ли это Вальдес, - он хлопнул себя по коленям, - который был помощником командира на "Фионе"?
- Которую сбили лебедианцы? - спросил Джек, вспоминая его рассказ о звездолетах аналогичного с "Катрионой" класса.
- Нет, сбили "Гермиону" и "Теону", - возразил Тернер, сразу куда-то задевав все свои "того" и "в общем", - А "Фиона" благополучно прошла всю военную компанию в созвездии Лебедя и через пару лет потерпела крушение в мирное время. Часть экипажа погибла, а он был одним из тех, кто выжил. Вон, здоровенький сидит!
- Надо же, и он летал на таком же звездолете, как наш! - наивно удивилась Кайса, - Чего только не бывает.
Воздух, между тем, продолжал выходить через невидимую для Джека и его спутников пробоину. Но теперь к холодной духоте в трюме примешивалось еще что-то неуловимо неприятное.
- Чувствуете запах? - спросил Джек.
- Да, - Кайса наморщила носик и кивнула, - Это похоже на дым.
- Что, еще и ... того горим? - удивился Тернер.
- Антарес, - Джек поднял глаза к монитору связи, - у нас что-то горит поблизости.
Помощник Морено, следившая за происходящим во втором трюме, уже сама сделала запрос компьютеру.
- Возгорание в блоке кабелей за одной из внутренних стенных панелей, - сказала она, повернула монитор связи к одному из экранов компьютера и показала схему коммуникаций, окружающих второй трюм, - Вот здесь. Когда заработала резервная система оповещения, очевидно, произошло замыкание в электропроводке.
- Автоматическая система пожаротушения там не работает, - сказал в наушнике Джека Игорь Мишин, слушавший разговор по рации, - Там надо гасить вручную, огнетушителем.
- Тогда это будем делать мы, - сказала Кайса, поглядев на схему, показанную Антарес с монитора, - Нам ближе, а потушить надо срочно. Через полчаса сработает автоматическая продувка отсека. Наружные люки откроются.
- И мы вылетим в космос навстречу сержанту Бору, - констатировал Джек.
- Ну, мы чё-то как-то совсем попали! - заметил Тернер, недовольно качая головой.
- Да, воздуху останется еще меньше, - вздохнул Джек, откладывая в сторону ноутбук.
Они с Тернером подобрали инструменты, которые обронила Кайса во время неудавшегося бегства из трюма. Антарес Морено с экрана монитора командовала, указывая, где лучше проникнуть в систему коммуникаций.
- Возьмите стремянку и откройте люк вентиляции под потолком на правой стене, - сказала она, - Если проползти по вентиляционной трубе два поворота направо, то доберетесь до места возгорания. Только осторожнее.
Джек и Тернер принесли железную раздвижную стремянку, которой обычно пользовались для смены ламп верхнего света. Кайса вскарабкалась под самый потолок и отвинтила решетку люка вентиляции.
- Узкая труба, - сказала она, передав тяжелую решетку стоящим внизу мужчинам и заглянув в люк, - Только я пролезу.
- Плохо, - помрачнел Джек, который рассчитывал залезть в вентиляцию сам.
- Давайте огнетушитель и маску, - пожала плечами Кайса.
- Говорите с нами по рации, - распорядился Джек, передавая ей пожарный набор из шкафчика.
- Да, сэр, - ответила Кайса, по-обезьяньи ловко взобралась внутрь люка, махнув в воздухе ногами в громоздких ботинках на ребристой подошве.
- Я ж говорил, пусть малая подышит, - сказал Тернер, проводив ее глазами, и вернулся на пол к компьютеру.
- Антарес, пусть Варвара следит за тем, удается ли Кайсе устранить возгорание, - распорядился Джек, - Если не получается, пусть она хоть успеет вернуться обратно.
Теперь Джека беспокоила только безопасность девушки, ползущей по трубе к открытому огню. О том, что воздух постепенно заканчивается, а ремонт еще не полностью сделан, он уже не думал.
- Кайса, что там? - нетерпеливо спросил Джек через минуту.
- Ползу, - ответила та в наушнике связи, - Свернула первый раз. Ай! Труба нагревается.
- Осторожнее, - попросил Джек, понимая, что это бесполезно, ведь деваться Кайсе некуда.
- Второй раз свернула. Ого! - воскликнула Кайса голосом, искаженным кислородной маской, - Там столько дыма, глаза режет, мне пришлось отползти. Сейчас полью немножко из огнетушителя и попробую еще пролезть.
Она замолчала. Джек и Антарес Морено с остальными вахтенными в рубке напряженно вслушивались в то, что было слышно в наушниках переговорного устройства.