Возвращаясь из поездки на Ран, Крис и Хоши добрались до Плутона, где путешественники обычно делали пересадку на рейс до Земли. В космопорте, пока Хоши проходил регистрацию за них обоих, Крис зашел в магазинчик с книгами и музыкальными кристаллами, купить что-нибудь почитать в дороге. Без этого Крис боялся задремать. До Земли, конечного пункта полета, оставалось недолго, но он чувствовал, что спать не стоит. Кроме того, когда он спал, бодрствовал Хоши, охраняя его. Верный страж уверял, что ему это не трудно, но Крис не хотел злоупотреблять заботой Хоши и предпочел бы дать ему отдохнуть.
Между стеллажами с книгами бродило не так уж много народу. Крис мог свободно ходить и выбирать. Он остановился рядом с полочкой, где были выставлены видеокниги для карманного книговизора, который он возил с собой. От выбора его отвлек окрик, сделанный визгливым женским голосом.
- Не зачем это рассматривать! Мы все равно ничего покупать не будем. Иди в зал отлета, сядь в кресло и жди, пока я куплю игру для Саши.
Пухленькая нарядная блондинка с ярко накрашенными губками резко выговаривала девочке лет девяти, одетой в школьную форму. Так во всяком случае выглядел ее черный жакетик, юбка в клеточку, гольфы и черные туфли. Девочка стояла, опустив глаза и уперев подбородок в лацканы жакета. Блондинка, взвизгнув, отвернулась и пошла в сторону стеллажа с карманными компьютерными играми, уведя за руку светловолосого мальчика тех же лет, что и девочка, вызвавшая столько неудовольствия. Девочка проводила их печальным взглядом, потом в ее глазах вспыхнуло упрямство, и она решительно направилась к книжным полкам. Остановившись недалеко от Криса, она вытащила из плотного ряда коробок с видеокнигами пластиковый бокс с экземпляром "Часа эльфов".
- Тебе не рано такие книги? - улыбнулся наблюдавший за ней Крис, памятуя, что данное произведение изобилует подробностями, рассчитанными на взрослых читателей, и эротическими сценами.
Девочка вздрогнула от неожиданности и смерила его сердитым взглядом. Затем раздражение сменилось любопытством.
- Ты не человек, - осторожно предположила она, прижимая футляр с книгой к груди, - Эльф?
- Росточком я не вышел, да и уши не острые, - продолжая улыбаться, возразил Крис.
- Тогда гном? - предположила девочка.
- Обижаешь, - воспротивился Крис, - Все-таки метр семьдесят восемь это не гномий рост. Я дракон.
- Да, ладно! - возмутилась девочка, с сомнением качнув головой, - Что я не вижу что ли, что ты врешь?
- Мы драконы умеем превращаться, - таинственным голосом сообщил Крис.
- И какой ты на самом деле? - заинтересовалась собеседница.
- Не испугаешься? - Крис осторожно запустил руку за пазуху и застегнул футляр на своем кулоне, высвобождая телепатические способности, - Смотри.
Девочка посмотрела на общительного незнакомца и вдруг увидела, что на его месте сидит дракон с длинной шеей и зелеными глазами, покрытый роговой чешуей золотистого цвета. Ростом он был до самого потолка, в глазах мерцали искры огня, а из узких ноздрей валил дымок. "Валерия Борисова, девять лет, сирота. Живет с теткой и двоюродным братом", - легко прочел Крис информацию о девочке в ее мыслях. Она, глядя на сказочное чудовище, испуганно-восторженно ахнула и протянула руку, чтобы потрогать склоненную к ней огнедышащую морду. Маленькие пальцы коснулись щеки Криса.
- Никому не говори, - шепотом попросил он.
- Не скажу! - взволнованно прошептала девочка, - А за чем ты ко мне прилетел?
- Сказать, что у тебя все будет хорошо, - пожав плечами, объяснил Крис, - Тебе сейчас не весело, тетка не очень добра к тебе, у нее уже есть, кого любить, кроме тебя. Но однажды ты вырастешь, Валерия, сможешь самостоятельно увидеть мир, и у тебя появятся люди, которым ты будешь небезразлична.
- У-у, - грустно протянула девочка, - Когда это будет!
- Гораздо раньше, чем ты думаешь, - заметил Крис, - Мы драконы знаем, что говорим. И еще поставь пока эту книгу. Возьми "Бесконечную книгу", она тоже прикольная.
Валерия послушалась. Между стеллажами замаячила блондинка с мальчиком. "Ты ведь очень хочешь купить племяннице книгу, правда"? - спросил ее Крис. Блондинка поглядела на девочку и улыбнулась.
Крис взял с полки "Игру в бисер".
- Ну, мне пора лететь, - сказал он.
- А ты вернешься еще? - спросила девочка.
- Как получится, - Крис пожал плечами, - Всего, что произойдет, не знаем даже мы, драконы.
"Ну, злой колдун, поиграл в доброго волшебника и хватит", - сказал он себе, идя к кассе. В зале ожидания он увидел Хоши, уже сидевшего в кресле у стены и ждавшего, когда он вернется. Увидев, что Крис смотрит, Хоши помахал рукой. Чувство неведомой опасности вдруг резануло сознание. Оно пронеслось в воздухе, как падающая звезда по небу, и исчезло. Крис замер на полдороги к выходу из книжного магазина, прислушался к себе, к гудящей человеческой толпе в зале, но не уловил ничего подозрительного. Он защелкнул черный футляр своего кулона и пошел туда, где ждал Хоши, исподволь оглядывая зал ожидания. Чувствовал он себя странно.