― Что? Я знаю, что вы были беременны примерно двенадцать раз, Донна, ― я специально преувеличивала. ― Вы что, действительно отходили все ваши беременности, не чувствуя истощения и желания со всем этим покончить?
Она усмехнулась:
― Ох, дорогая, так оно и было. Не пойми меня неправильно, мне нравилось вынашивать всех моих мальчиков. Но это — большой стресс для организма. И ты ещё даже не на финишной прямой.
― Ладно, звучит обнадеживающе.
Она улыбнулась.
― Я расскажу одну небольшую историю.
Киган и я оживились, наклонившись вперёд, чтобы внимательно послушать.
― Когда я была беременна Камденом, то не могла поверить насколько большой я стала. Хотя, была даже меньше чем сейчас. Я не могла поверить, насколько меня разнесло, и как я изменилась, чтобы выносить этого младенца. Итак, однажды, Пол пришел домой и нашел меня сидящей посреди комнаты, плачущей из-за того, что я больше не чувствовала себя миниатюрной и способной делать что-нибудь, кроме как ходить вперевалку как мини кит.
Я кивнула соглашаясь. Из-за моего нового положения я также была способна только ковылять как утка.
― Он осторожно приблизился ко мне, поскольку я была весьма эмоциональна и нестабильна. Когда он заговорил, я клянусь, это было похоже на скрип мела по школьной доске. Я проклинала его на чём свет стоит за то, что он сделал это со мной. И даже того, что он дышал одним воздухом со мной было достаточно, чтобы я захотела свернуть его симпатичную шею. Так или иначе, могу сказать — во всем было виновато курение. Когда наши родители приезжали в город, они курили как паровозы, ― её южный акцент, растягивающий слова, заставлял меня прикусить язык, чтобы не прервать её рассказ своим смехом. ― Когда я увидела Пола в тот день, то не смогла со всем этим смириться. Пепельница находилась от меня на расстоянии вытянутой руки, и давайте скажем так: я воспользовалась своим шансом попрактиковаться в подаче. Пока он говорил, я швырнула в него пепельницу. У меня даже мысли не было о том, что это может причинить ему боль, или что она может разбиться на миллион осколков. Я просто хотела сидеть и упиваться своим собственным горем, обливаясь слезами до тех пор, пока Камден не решит появиться на свет.
― О Боже, это слишком забавно, ― произнесла Киган. ― Пол, должно быть, подумал, что вы сошли с ума.
― Нет, дорогая, я сошла с ума задолго до этого.
Я засмеялась.
― Почему-то я в этом сомневаюсь.
― Почему?
― Вы — абсолютный образец вежливости, самообладания и выдержки.
― Только то, что я демонстрирую внешнее спокойствие не означает, что я всегда такая же внутри.
Я сидела, задумавшись над этим. Появился официант, снова наполняя наши стаканы водой и уточняя нужно ли нам что-то ещё. Я попросила еще несколько долек лимона.
― С Полом все было в порядке?
― Разве ты не слышала историю о том, как родился Камден?
Киган разразилась смехом.
― Я видела фотографии, но не знала, что именно из-за этого у него были швы.
Должно быть, я выглядела сбитой с толку.
― Пепельница попала ему прямо в голову и рассекла лоб. Кровь была повсюду. Я всё ещё понятия не имею, было ли это из-за волнения, или просто Камден был готов появиться на свет, но пока мы были в больнице, накладывая Полу швы, у меня отошли воды.
― О мой Бог, это настоящее безумие, как и рассказ о своевременности появления.
― В любом случае, достаточно обо мне. Давайте поговорим о тебе и о том, что ты ждешь от своей вечеринки по поводу рождения ребёнка.
Тьфу. Если честно, я даже не хотела вечеринку. Мои дни, как оказалось, состояли из работы, поедания всего, что попадало в поле моего зрения, и сна. Не то, чтобы я не хотела праздновать рождение малыша, однако, это было бы весьма невежливо — не присутствовать на собственной вечеринке. Только подумайте: разве люди не могут просто принести подарок, сыграть в эти младенческие игры и уйти. В действительности никто не будет скучать по мне.
― Я действительно не знаю, чего хочу, ― ответила я.
― Вся детская комната уже обустроена, но возможно я смогу составить список вещей, которых еще не хватает, ― добавила Киган.
― Не забудь включить в него крупные подарки. Вы будете удивлены, когда узнайте, что некоторые люди готовы купить.
― Я могу позаботиться о крупных вещах. У меня уже есть колыбелька, кресло-качалка. Нет только качелей и той болтающейся туда-сюда штуки.
Донна приподняла бровь.
― А как насчёт автомобильного кресла, коляски, стульчика для кормления, ванночки? Есть куча вещей, о которых ты действительно не вспомнишь, пока не пойдёшь в магазин и не запишешь.
― Всё это похоже на выпрашивание, ― я просто высказала свои мысли, потому что в этом была вся я. И обеспечить своего ребёнка я могла сама.
― Сходите вместе с Доджером в детский магазин, чтобы составить список. Я обещаю, всё будет хорошо. А теперь, как насчет торта?
― Сейчас обсудим.
Киган улыбнулась.
― Я собираюсь заказать торт у той леди, что готовила наш с Камденом свадебный торт. Я посмотрела некоторые из её образцов в сети, и кое-что выбрала.
― Могу я хотя бы высказать свои вкусовые предпочтения?
― Конечно, ― произнесла она.
― Хорошо, потому что я действительно думаю, что мраморный торт решит все проблемы. Я хочу всё шоколадное, но он также подойдёт для тех, кто захочет что-то ванильное.
― Ты против моркови? ― задала вопрос Донна.
― Нисколько.
Она заговорила с Киган.
― Попроси их сделать верхний слой морковным. Он привлечёт внимание более пожелых леди, которые могут прийти, ― она опять посмотрела на меня. ― Также, я знаю, что ты предпочла бы что-нибудь скромное — пригласить только близких. Но мы бы хотели позвать немного больше людей. У нас есть несколько друзей из церкви, которые умирают, как хотят сделать подарок будущему члену семьи Брукс. Ты же не будешь против?
Я разглядывала их наполненные тарелки. Киган отложила свой прибор, но у неё всё ещё оставалась половина салата. Донна едва прикоснулась к фаршированному цыплёнку. Моя же тарелка с пиккатой была пуста.
― Эм, вы будете это доедать?
Они обе посмотрели на свои тарелки, а затем на мою опустевшую. Киган прыснула со смеху.
― Держи.
Донна последовала её примеру.
― Этот малыш должен расти словно хорошо удобренная трава, ― она погладила мой живот.
Меня покоряла ее старомодность. Моя собственная мать, конечно же, хотела прийти сегодня сюда, чтобы помочь с планированием, но у неё была назначена встреча, которую она не могла пропустить. Донна заверила ее, что перезвонит позже и введёт в курс дела. Мои близкие действительно сплотились.
― Итак, у Доджера вообще появились мысли о браке? ― Спросила Киган, сбрасывая на середину стола бомбу, о которой я вообще не хотела разговаривать.
― Нет.
― Держу пари, это назревает, ― она захлопала от счастья в ладоши.
― Надеюсь, что нет.
― Почему, дорогая? ― спросила Донна.
Я вздохнула:
― Потому что. Просто, я не хочу получить предложение из-за ребенка. Кольцевание, пока я беременна, не вписывается в мою мечту о романтике или в представление о лучшем моменте. Сейчас, я бы предпочла, чтобы этого не происходило. И Киган, серьезно, ты говоришь, так будто не знаешь меня. Я тебе уже об этом говорила. Знаю, ты хочешь, чтобы я вышла за замуж, но мы уже это обсуждали.
Киган поникла и посмотрела на меня грустными глазами.
― Прости. Да, я знаю о твоих чувствах. Я просто предположила, что может быть, что-то слегка изменилось или, возможно, ты подумываешь об этом, теперь, когда вы двое живёте в одном доме. Всё так хорошо складывается.