Катя поблагодарила, вышла на улицу и тут же завела в переводчик новые, неизвестные ей слова: преследование и трус. Поняв что они значат она опустилась на ступеньку крыльца участка. Дэн заявил что она его преследует? Но как же так? Как он мог? Она ведь всего лишь хотела поговорить, понять что произошло. Почему он вдруг решил развестись? Разве она не имеет права знать? Она же не игрушка, которую можно выкинуть, потому что она надоела.
— Эй, ты как? — к Кате подсел офицер Кортес.
— Я не знаю, — честно ответила девушка. — Это… Я не понимаю. Ничего не понимаю. Почему он так сделал?
— Я тоже не знаю. Мне жаль. Тебе есть где жить? На что жить? Или может домой вернешься? Откуда ты?
— Из России. Билет домой две с половиной тысячи долларов, у меня нет много денег. У меня зарплата 7 долларов в час.
— А, то есть работа у тебя есть? Уже хорошо, — обрадовался Кортес. — А жить есть где? Тебе надо найти себе комнатку. Некоторые сдают комнату в доме, в подвале или на чердаке. Это не дорого. Понимаешь?
— Да, — кивнула Катя. — А где…. смотреть… Искать… Комната… комнаты… Черт, — выругалась она от того что не в состоянии нормально задать вопрос. — Где можно узнать о сдаче таких комнат, — перевела она вопрос через переводчик.
— Надо обратиться к риэлтору или смотреть объявления, — пояснил Кортес. — Только будь осторожна, не подселяйся к мужчинам и в совсем плохие районы. И к мужу больше не ходи. Совсем не ходи, поняла?
— Поняла, — Катя тяжело вздохнула.
— Где ты живешь сейчас? — спросил Кортес.
— Тут, — Кейт показала визитку своего мотеля.
— Плохое место, — покачал головой полицейский. — Ищи скорее другое жилье. И удачи тебе.
— Спасибо, — кивнула Катя и встала. — Большое спасибо.
— К мужу не подходи, — напомнил Кортес и помахал девушке на прощание рукой.
Катя помахала в ответ и пошла в сторону метро. Полицейский смотрел ей в след.
— Что понравилась? — спросил кто-то из коллег парня.
— Жалко мне ее, — вздохнул Кортес. — Муж ее сука последняя.
— Да ладно тебе, ты о чем ничего не знаешь.
— Я знаю что он выставил жену, которая языка толком не знает на улицу, — возразил Кортес.
— Может она ему изменяла.
— Тогда отправил бы ее домой или хотя бы объяснил за что выгнал. Она же не понимает. Правда не понимает. Смотрит несчастными собачьими глазами и все спрашивает «почему»?
— Это не наше дело, — заявил приятель Кортеса. — Пошли, перекусим, пока очередного вызова нет.
— Пошли, — Кортес посмотрел на улицу, на которой уже не было Екатерины Уолкер.
Вернувшись в мотель, Катя села посчитать свои ресурсы. Положение было весьма плачевное. Ей придется очень сильно экономить, чтобы хоть как-то выжить. Наверное, тот полицейский прав, ей надо найти другое жилье. Может быть поближе к работе, чтобы не тратить так много на транспорт. Знать бы еще как это жилье искать. До сих пор снимать квартиру самостоятельно Кате никогда не приходилось. Дома она жила с родителями, а тут, вопросам жилья занимался Дэн. Да, квартиры они смотрели вместе, но все переговоры с риэлтором вел Даниэль. Надо будет завтра не забыть спросить на работе в каких газетах есть объявления о сдаче комнат. Целую квартиру одна она, точно, не потянет. По-хорошему, другую бы работу найти, мелькнула мысль, но Катя тут же отогнала ее прочь. Ей было страшно так много менять. Ей вообще было страшно. Страшно и непонятно почему ее прекрасная жизнь вдруг вот так в одну секунду стала такой ужасной. Что произошло? И спросить ведь не у кого. К Дэну ей больше приближаться нельзя, но кто тогда еще может ей хоть что-то объяснить? Родители Дэна. Точно, — Катя бросилась к телефону и, дрожащими руками нашла в контактах номер Жаклин и Оливера Уолкеров. Катя почему-то думала что ей не ответят, так же как не отвечал Дэн, но на этот звонок ответили.
— Алло.
— Добрый вечер, Оливер, — трубку взял ее свекор. — Это Кейт. Я не очень поздно? — Катя вдруг вспомнила что Жаклин и Оливер живут в другом штате и время там другое.
— Не очень, — голос у мужчины был неуверенным. Было понятно что звонок ему неприятен, но воспитание не позволяет послать позвонившую к черту.
— Оливер, я…., — тут Катя напрочь забыла как спросить то что она хотела спросить. — Дэн говорил с вами? О нас.
— Да.
— Мне он не разговаривать. Я не знаю что случилось. Он звонить в полицию, когда я пришла. Я не понимаю, — затараторила Катя.
— Кейт, — остановил ее Оливер. — Мне очень жаль, но это ваши с Дэном дела. Извини.
— Оливер, пожалуйста, — Катя заплакала. — Я не понимаю. Я люблю Дэна. Почему.
— Не звони нам больше, Кейт. Пожалуйста. Прости, — мужчина повесил трубку и прислонился к стене, закрыв глаза. У него снова заныло сердце. И не то чтобы ему очень нравилась жена его сына, она русская, а Оливер всю свою жизнь прослужил в армии в противовоздушной обороне и для него русские всегда были потенциальными врагами. С Кейт он познакомился на свадьбе Дэна, и вроде она была милой девочкой. Стеснялась, очень старалась понравиться ему и Жаклин, привезла им подарки из России. Хорошие, кстати, подарки, Жаклин с огромным удовольствием носит тот платок, что Кейт подарила. И они с женой только смирились с тем что их невестка русская. Дэн убеждал что он счастлив, что они с Кейт любят друг друга, что она лучшая девушка на свете. И тут на тебе. Три дня назад он позвонил и заявил что они разводятся. Почему Дэн толком не объяснил, сказал только что он так решил. И вот теперь позвонила Кейт. Неужели ей он тоже ничего не объяснил? Оливер решительно набрал номер сына.
— Даниэль, мне только что звонила твоя жена, — начал он, опустив приветствия.
— Зачем? — спросил Дэн.
— Я так понял она хотела узнать почему ты ее оставил. Ты что не сказал ей ничего?
— Пап, я взрослый человек, мы сами разберемся. Если она будет надоедать вам, обратись в полицию.
— Ты уже обращался? — понял Оливер. — Дэн, я хочу знать что происходит.
— Папа, это мое дело, — сердито ответил Дэн. — Я взрослый…
— Я уже слышал про то что ты взрослый, — перебил сына Оливер. — Но мы семья и я хотел бы знать что сказать твоей матери. Сначала ты женишься на женщине с которой познакомился в интернете, потом внезапно разводишься с ней. Это не поведение взрослого человека.
— Я просто ошибся. Ты был прав, мне не следовало на ней жениться.
— Почему? Что произошло? Дэн, объясни. Я волнуюсь за тебя. Она что-то сделала? Она изменяла тебе?
— Она аферистка, — нехотя выдавил Дэн. — Ей нужно было только гражданство и деньги. Они все такие.
— Кто они? — не понял Оливер.
— Не важно. Но теперь мы разводимся, скоро все это закончится. Тебе больше не придется краснеть перед соседями, рассказывая что у тебя русская невестка. Все, пап, мне пора. Пока, — Дэн отключился.
— Что ж у вас там происходит? — Оливер поморщился, сердце давало о себе знать еще сильнее. Он добрел до кухни и нашел свое лекарство. Только бы Жаклин не заметила что ему плохо, а то волноваться начнет, потребует к врачу пойти. Врачей Оливер Уолкер не любил почти так же как и русских.
Следующие две недели Катя не жила, а просто существовала, она просто не могла принять тот факт что ее жизнь рухнула, а что хуже всего, она не понимала почему все пошло наперекосяк. Коллеги помогли ей с новым жильем, и теперь Катя жила в крохотной подвальной комнатке без окон у пожилой лежи. Леди эта была довольно навязчивой и все время лезла проверять в порядке ли Катя содержит ее жилье, и поэтому девушка старалась как можно меньше времени находиться дома. Она приходила туда только ночевать, хватаясь за любые подработки, которые ей мог предложить магазин. Она мыла окна, заменяя заболевшего уборщика, подменяла фасовщиков, сидела с детьми коллег вечерами. Ей надо было продержаться до тех пор пока Дэн не одумается и все не станет как прежде.
Катя заменяла уборщика вот уже третий день и сегодня ей поручили мытье кабинетов руководства. Девушка работала очень старательно, ей необходимо было чтоб ею остались довольны. Тогда ей дадут подработать снова, если появится необходимость в работниках, и она выметала пыль из самых тяжело доступных уголков кабинетов и намывала полы до блеска.