— Я не американка, — Катя опустила глаза.
— Сладкая моя, — Франк взял девушку за руки. — У тебя фаза торга.
— Что у меня? — не поняла Катя.
— Это психология. Все люди, когда у них горе… Горе, — набрал он в переводчике Кейт. — Переживают пять стадий. Отрицание, — он снова взял переводчик. — Злость, торг, апатию и восстановление. Ты сейчас на третьей стадии. Ты ищешь причины почему ты плохая и готова прогибаться и унижаться, лишь бы тебя взяли обратно. А тебе не надо обратно к мужу. Понимаешь?
— Нет. Ты очень сложно говоришь. Я люблю Дэна.
— Он тебя бросил. Он козел.
— Я что-то сделала или сказала и он…, — Катя отвернулась и прикусила губу.
— Кейт, — Франк вздохнул. — Иди ко мне. Только не прижимайся сильно, а то я тональник потом не отстираю. Бедная моя девочка. Такая глупенькая. Такая русская. Кстати, поможешь мне выучить русский акцент?
— Конечно помогу, — Катя шмыгнула носом. — Мне можно идти?
— Думаю да, ты же свой эпизод сыграла. Но лучше спроси. Или я сам спрошу, — решил он и пошел к помощнику режиссера. Катю отпустили, и она вернулась к своей основной работе, а Франк побежал на съемки для какого-то женского журнала, он постоянно где-то снимался в качестве модели, а вот со столь вожделенным актерством ему не везло.
Катя закончила свое задание с большим трудом, из-за съемок она просидела на работе почти до полуночи. А у нее еще была подработка в соседнем с домом кафе, Она мыла там полы, после закрытия. С полами Катя расправилась часам к трем ночи. Мытье полов не требовало столько внимания, как монтаж, и можно было подумать. А подумать было над чем. Она ведь и правда до сих пор надеялась что Дэн одумается и позовет ее обратно. И ведь она пошла бы на зов, как собачонка. А она не собачонка. Не была собачонкой, а теперь вот, получается, стала. И куда же подевались ее гордость и чувство собственного достоинства? Она не нужна Дэну, это очевидно. С того злосчастного дня, когда он выставил ее, прошло почти столько же времени, сколько они прожили вместе. Что-либо объяснять ей Дэн, все так же не собирался. Господи, да чего же она так унижалась. Обивала пороги его друзей, у самого Дэна под дверью рыдала, умоляла, истерила. В полицию даже попала. Господи, — Катя вышла из кафе, закрыла дверь, включила сигнализацию и прислонилась спиной к стене. Какая же она идиотка. Разве ж так можно?
Катя ругала себя всю дорогу до дома, а потом до тех пор пока не уснула.
Утром, вставать очень не хотелось и только мысль снова остаться без работы и средств к существованию заставили Катю вылезти из под одеяла.
В квартире было тихо. Вот уже пару месяцев Катя делила крошечную квартирку с парнем по имени Виолет Андерсон. Он был медиком, ординатором и почти все время пропадал в своей больнице. Катя тоже почти все время была если не на работе, то на подработках и поэтому соседство ее не тяготило. Виолет, даже если они пересекались, никогда не лез с вопросами, старательно убирал за собой на кухне и в ванной, и вовремя платил за квартиру. Большего Кате было и не нужно. Андерсона соседка тоже вполне устраивала и все были счастливы.
— Кейт, что с тобой? — Франк только что отыграл свой эпизод в «Теоретиках любви». Катя, пользуясь тем что у нее есть пропуск на съемки, пришла поддержать друга, благо он снимался вечером. — Ты, который день, будто мертвая.
— Я не мертвая, — Катя вымученно улыбнулась. — Я…
— Аппатия? — спросил Франк. — Это пройдет.
— Аппатия, — подтвердила Кейт, даже без словаря поняв смысл. — Я поеду домой. В Россию.
— Шутишь? Нет. В России холодно.
— И медведи? — насмешливо спросила Катя.
— Кейт, я серьезно. Ты что действительно хочешь уехать?
— Я приехала Америку для Дэна.
— У тебя Грин карт. Кейт, — Франк почему-то очень расстроился от мысли что его подружка уедет. Им было так здорово вместе. Они ходили по магазинам, Катя себе почти никогда ничего не покупала, но зато давала отличные советы. И вообще она была мировая, пока о бывшем муже говорить не начинала. — Ты же только начала жить. Все хотят жить в Америке. У тебя есть работа, ты в кино снимаешься.
— В сериале, — улыбнувшись, поправила девушка. — И я снималась там всего пять минут. И не все хотят в Америку.
— Ты модель, — продолжал Франк. — Кстати, скоро начнут снимать новый каталог, уверен, тебя пригласят.
— Миссис Уолкер, — к приятелям подошел режиссер Мариотт. — Вы смотрели свою серию?
— Да, сэр, — кивнула Катя. — Мы с Франком вместе смотрели.
— Она к себе очень критична, — тут же заявил Франк. — А мне очень понравилось.
— И не только вам. Зрители требуют не убирать Оксану из сюжета. Что скажете, Катья?
— Зрителям понравилась Оксана? — переспросила Катя. — Она же…. она…
— Она не шлюха, — поспешно сказал Франк.
— Нет, но она плохо…. она…, — Катя никак не могла слова подобрать. — Да твою ж мать, — не выдержала она и выругалась по-русски. — Как же это сказать?
— О, чудесно. Запомни это, — велел Мариотт. — Что ты сказала? Можешь перевести?
— Я сказала плохие слова. — Катя смутилась. — Я ругалась. Я не могу найти хорошее слово, я злая. Я ругаюсь. Черт, — снова прорычала она.
— Надо будет вставить это сценарий, — улыбнулся Мариот. — Оксана тоже будет ругаться по-русски.
— Она же украинка, — напомнила Катя.
— Ладно, по-украински, — не стал спорить Сид Мариотт. — Ты умеешь ругаться по-украински?
— Немного.
— Хорошо. Сценарий тебе принесут, — Мариотт кивнул на прощание и ушел.
— Кейт, ты звезда, — завопил Франк. — Твоя Оксана нравится зрителям, — тут он скис. Герой самого Франка большой зрительской любви не снискал, сценаристы поговаривали о том что его скоро совсем уберут.
— Франк, — Катя тронула друга за руку. — Это шаг. Шаг, еще один шаг. Это лучше чем модель или эпизод. Правда?
— Да. Ты права, — Франк оживился. — Это большой шаг. Я снялся в семи сериях, у меня был эпизод где я в кадре почти пять минут подряд. Я красивый, я талантливый, я все смогу.
— Ты все смогу, — подтвердила Катя.
— Кейт, — Франк засмеялся. — Это надо записать, — он достал телефон и забросил в блокнотик очередной языковой перл подруги. — Люблю тебя, — он обнял девушку. — Не уезжай, пожалуйста.
— Мне надо думать, — Катя вздохнула. — Иди меняй одежду.
Новые съемки в сериале мысли о возвращении в Россию несколько отодвинули. За «пять минут позора» довольно неплохо платили к тому же это было осуществлением детской мечты. Не то чтобы Катя всерьез думала что у нее получится стать актрисой, но все же такие мысли иногда проскакивали. Вот станет она известной, снимется в каком-нибудь настоящем фильме, пусть даже не в главной роли. В роли второго плана и ее номинируют на Оскар. И Дэн увидит ее шикарную на красной ковровой дорожке, а рядом будут Бред Питт и Том Круз и вот тогда… Идиотка, — саму себя оборвала Катя. — Тут с этой Оксаной неприятностей бы не нажить. Уж всяко русское сообщество будет возмущено таким образом русской девушки. Благо снимают ее в светлом парике и в таком гриме, что мало кто способен узнать в этом образе настоящую Катю. У нее на работе никто кроме начальника не догадался. Сериал этот, правда, смотрят немногие, но все же, они же постоянно с миром кино дело имеют. А босс пообещал что никому говорить не будет, он понял опасения девушки, даже в ее корявом изложении.
Персонаж Кейт — Оксана, стал появляться в сериале довольно часто. Роль, по-прежнему была маленькой, но Катя отлично с ней справлялась. Мариотт был очень доволен, коллеги актеры, те кто снисходил до общения с актерами эпизодических ролей, уверяли Катю что ей стоит продолжать работу в кино, что у нее талант.
Возрастающая популярность Оксаны начала доставлять Кейт беспокойство. Нужно было сниматься для журналов, давать интервью. И если с первым интервью Катя еще как-то справилась, там от нее требовалось всего пару слов, то с фото было сложнее. Из-за огромного количества писем с угрозами и проклятиями от русских и украинских зрителей, Кейт очень боялась фотографироваться без парика и яркого макияжа. На ее счастье Сид Мариотт не возражал против фото в образе, и Катю пока на улице не узнавали. В своем первом большом интервью, которое снимали создатели сериала Катя специально заострила внимание на том что не все украинские девушки такие как Оксана, что они разные, как и американки и китаянки и японки. Это просто персонаж. А среди славянских женщин куда больше отличных ученых, хозяек и просто милых женщин, которые, как и все женщины, да и мужчины тоже, хотят счастья.