Приходят и видят в доме беспорядок. Никто их не ждет, мясо не варится, на хозяйке — старое, грязное платье.
Рассердился богач:
— Я послал к тебе зайца и велел приготовиться к встрече гостей. Как ты смела ослушаться меня?
— Что ты плетешь? — удивилась жена. — Пусть я ослепну, если видела зайца. Ты совсем сошел с ума! Разве заяц понимает человеческую речь? Тебя снова кто-нибудь одурачил, как с золотой ослицей.
Отчитала жена своего глупого мужа. Гости смеются над одураченным баем. Пришел Абралы в ярость. Приказал слугам убить перекупщика. Набросились слуги, начали его избивать. Чуть не убили. Но снова нашлись заступники. Говорят они баю:
— Подожди казнить его. Пусть лучше он поймает и приведет обманщика. Посмотрим на этого мошенника.
Согласился Абралы. Приказал он двум слугам ехать вместе с перекупщиком за Сабралы.
Но бедняк хорошо знал, что богач не простит ему насмешки. Решил он уехать от него подальше.
Денег теперь у него было много. Тысячу дилла он получил за золотую ослицу да полторы тысячи за волшебного зайца.
На новом месте в большом довольстве зажил Сабралы.
Сына своего он отдал в хорошую школу.
Бедный старик
Жил старик со своею старухой в ветхой лачужке у моря. Старик ловил по две рыбки в день — одну для себя, другую для старухи. Этим они и питались.
Как-то поймал старик только одну рыбку.
Понес он ее домой. По дороге рыбка заговорила человеческим голосом:
— Отпусти меня, аксакал, в море. Когда-нибудь я тебе пригожусь.
Пожалел старик рыбку и отпустил ее.
Три раза попадала она в сети, и всякий раз он бросал ее в море.
Поймал старик рыбку в четвертый раз и сказал:
— Теперь я тебя не отпущу. Мне очень хочется есть.
Ответила на это рыбка человеческим голосом:
— Я морской владыка, Хан-Шабак. Отпусти меня, аксакал, и будем с тобой друзьями. Живу я на дне моря. Приходи ко мне в гости.
— Как же я найду тебя? — спросил старик.
Ответила ему рыбка:
— Спустись на дно. Увидишь след овечьего стада. Иди по следу и придешь ко мне.
Старик бросил рыбку в море и пошел домой.
Через несколько дней собрался он в гости к Хану-Шабаку.
Спустился старик на дно морское и увидел стадо овец.
Нашел он пастуха и спрашивает:
— Чье это стадо?
— Хана-Шабака! — отвечает пастух.
— Он мой друг, — сказал старик — Я иду к нему в гости.
Узнал пастух, как старик подружился с морским владыкой, и спросил:
— Какую награду потребуешь от друга, аксакал?
Старик ответил:
— Я человек бедный. Что даст он мне, то и возьму!
Сказал ему пастух:
— У Хана-Шабака есть черный сундук, в нем находится синий сундук, а в синем хранится маленький белый сундучок. Попроси его.
Пришел старик к Хану-Шабаку. Хорошо он его принял. Погостил старик несколько дней и собрался домой.
Спрашивает его Хан-Шабак:
— Друг мой, что тебе подарить?
Отвечает старик:
— Подари мне белый сундучок!
Велел Хан-Шабак принести черный сундук. Вытащил из него синий, а из синего — белый. Отдал его старику и сказал:
— Когда придешь домой, сожги сперва свою старуху и лачужку, а после открой этот сундучок.
Пришел старик домой, сжег свою лачужку вместе со старухой, а потом открыл сундучок.
Вышла из него красивая девушка, а за нею стадо верблюдов, табун лошадей, отара овец.
Помолодел в одно мгновение старик, превратился в статного красивого юношу. Женился он на красавице. Стал богачом и назвал себя новым именем Тулакбай. После этого перекочевал он в орду могущественного хана.
Однажды хан охотился в лесу. Его сокол прилетел к юрте Тулакбая и сел на нее. Хан послал своего визиря за соколом. Подъехал визирь и, не слезая с лошади, крикнул:
— Хабарласалык![27]
Из юрты вышел Тулакбай, а за ним его молодая жена.
Увидел визирь красавицу и чуть не ослеп от ее красоты.
Поскакал он к хану и сказал, что встретил невиданную красавицу. Хан сел на коня и поехал проверить слова визиря. Пленился он красотою молодой жены Тулакбая и сказал ему:
— Твоя жена очень красива. Я хочу жениться на ней. Давай играть в прятки. Если ты три раза найдешь меня, то возьмешь моих трех жен и будешь вместо меня ханом. А если я тебя три раза отьгщу, то возьму твою жену и все твое богатство.
Тулакбай согласился. Пошел хан прятаться. Тулакбай переоделся бедняком и хотел отравиться на поиски его. Но жена спросила: