Гест с Торвисом синхронно споткнулись и, не сговариваясь, дружно повернули в сторону первого попавшегося магазина.
Денег у них не было, но продавец согласился на бартер, обменяв воду на капитанский индикатор.
— Пей по глоточку, не торопись, — передавая беглянке бутылку, посоветовал Торвис. — Считай шаги и прикладывайся к воде на каждом пятом или шестом. Если после сушки пить залпом, то желудок извергнет все назад. Не спеши, хорошо?
Кайли кивнула и припала к горлышку. Ограничиться одним глотком оказалось сложно, но она стиснула зубы и смогла. Пять шагов — еще глоток. И снова пять шагов.
Все внимание женщины сосредоточилось на счете шагов, поэтому она не заметила, когда они выбрались из бедного района и оказались рядом с Портом. Когда бутылка закончилась, Кайли невольно обратила взгляд на пейзажи.
— И куда дальше? — спросила она, оглядываясь.
Гест остановился под прикрытием выступающей крыши небольшого кафе и сделал знак Торвису остановиться.
— Кэп приказал доставить тебя на «Млечный», — ответил он беглянке. — Но нужно сделать это так, чтобы не привлечь ничьего внимания. Сейчас подумаю, как будет лучше — нагло идти прямиком или попытаться прошмыгнуть, прячась за кораблями…
— Всем вместе? — уточнила Кайли.
— Ну да.
— А нам обязательно прямо сейчас на корабль? Когда взлет? И от кого мы прячемся?
— Понимаешь, на Сонор прилетел твой… деверь.
Кайли со свистом втянула воздух в легкие и испуганно оглянулась.
— Райтон на Соноре?
— Да. И он прилетел за тобой, — подтвердил Торвис. — Мы его своими глазами видели, когда он обыскивал наш грузовик. Не сам, конечно, помощники. Но Райтон дес Ашанти лично при этом присутствовал.
— У нас сложилось впечатление, что он не из тех, кто легко отступает, — продолжил Гест. — Поэтому если не хочешь, чтобы он тебя засек, ты должна убраться с планеты как можно скорее. Кэп такую комбинацию выстроил, чтобы тебя отсюда забрать — закачаешься! Обидно будет, если из-за какой-то ошибки все труды пойдут прахом.
— Кэп хочет помочь мне? Он упал и сильно ударился? — с сомнением переспросила Кайли. — Ревье же меня терпеть не может, в его глазах я лгунья!
— Кайли, ты не о том думаешь! Твой деверь, вооруженный всеми возможными техническими средствами, на Соноре! Выяснять, кто кого и насколько не может терпеть, будешь после, а сейчас надо на грузовик!
— И вы гарантируете, что Ревье меня не прибьет, стоит мне ступить на трап? И не выдаст даластейцам?
— Слово! — Гест ударил себя кулаком в грудь.
— Слово! — повторил Торвис.
— Хорошо. Тогда предлагаю такой план. Вы возвращаетесь в город и шляетесь там еще часа три-четыре. Чтобы вас видело как можно больше людей и нелюдей — одних. А я возьму во-он ту запчасть и почапаю с ней на плече по полю. — Кайли показала на лежащую в пыли у ограждения покореженную деталь. — Номер поля и посадочного места «Млечного»?
— На этот раз нас посадили на Западное поле. Оно начинается прямо здесь, сразу за забором. Я специально вывел нас сюда. А номер квадрата — 743/91, — ответил Гест, показывая в сторону башни. — Запомнишь? Но лучше идти по ориентиру — рядом стоит шишкообразный грузовик из Галактики Тор, он в три раза больше «Млечного», мимо не пройдешь. Да вон он — даже отсюда видно макушку!