- Клэр, моя очередь, - прошипел Гибси. - Ты выбирала последние десять гребаных лет!
- Нет, не выбирала, - возразила она. - Ты заставил меня пойти на фильм "Покемоны".
- Потому что ты заставила меня посмотреть фильм "Спайс Герлз"! - Выпалил Гибси, выглядя потрясенным. - Ты знаешь, сколько дерьма я получил от парней за это? А?
- Хорошо, - уговаривала Клэр. - Просто позволь мне выбрать сегодня, и я клянусь, ты сможешь выбрать в следующий раз.
Глаза Гибси выпучились. - Это то, что ты сказала в прошлый раз.
Она закатила глаза. - В прошлый раз я не это имела в виду.
- Нет, - прорычал Гибси, твердо стоя на ногах. - Сегодня вечером мы смотрим мой фильм, Клэр. Мой. Я. То, что я выберу. - Он ткнул в нее пальцем. - И тебе это понравится!
- Прекрасно, - невозмутимо ответила она.
- Нет, нет, нет, - разочарованно проворчал Гибси. - Не говори "прекрасно". Это опасное слово, когда оно слетает с твоих губ.
- Я сказала, что все в порядке, Джерард, - решительно сказала Клэр. - Выбери фильм. Мне все равно.
- Ты лжешь, - обвинил он. - Это нехорошо, и ты собираешься заставить меня страдать.
- Делай, что хочешь, Джерард.
- Перестань трахать меня!
- Прекрасно.
- Не говори так.
- Прекрасно.
- Отлично! - Он вскинул руки в воздух. - Чертовски хорошо. Ты победила. - Повернувшись к мужчине, сидящему за стойкой, она сказал: - Два билета на дату свадьбы, пожалуйста, и контейнер для нее, чтобы хранить мои яйца. - Устало вздохнув, он указал мне через плечо. - И у этого бедняги позади меня будет то же самое.
- Ура! - Клэр радостно взвизгнула и обвила руками его талию. - Тебе это понравится.
- Это нечестно, но неважно, - пробормотал Гибси, расплачиваясь с продавцом и вручая билеты Клэр, отходя в сторону, чтобы я заплатил и забрал билеты себе и Шэннон. - Никогда не имеет значения, чего я хочу.
- Ты лучший. - Поцеловав его в щеку, она отступила назад, размахивая билетами в воздухе. - Я поделюсь с тобой своим попкорном.
- Хм, - промычал он, задрав нос. - Я больше не голоден.
- Да ладно тебе, ты большой, капризный малыш, - уговаривала она, хватая его за руку. - Ты голоден и знаешь это. Давайте обойдем очередь за едой.
Гибси с раздражением сдался и позволил Клэр утащить его в направлении киосков. - Прекрасно, но ты возьми Meltesers, а я возьму менестрелей – так мы с этим разберемся.
- Очевидно, - фыркнула она.
- Ты хочешь что-нибудь поесть? - Спросил я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Шэннон.
Она пожала плечами и заправила прядь волос за ухо. - Я не знаю.
- Ты не знаешь? - Я выгнул бровь. - Ты голодна?
- Ты что-нибудь хочешь? - она ответила на мой вопрос своим собственным.
- Я мог бы. - Я внимательно наблюдал за ней. - Только если ты что-нибудь получишь.
Она слегка вздохнула, щеки ее покраснели. - Если ты уверен?
- Это из-за денег? - Я прямо подошел и спросил ее. - Потому что я уже сказал тебе, что плачу я.
Смутившись, она опустила взгляд на свои ноги, а затем снова посмотрела на меня. - Я съем немного твоего попкорна, если у тебя будет немного.
Зная, что это все, что я от нее добьюсь, я кивнул, повел ее в ресторанный дворик и заказал большую порцию попкорна, большую бутылку кока-колы и бутылку воды. - Спасибо, - прошептала она, когда мы шли через комплекс вслед за Гибси и Клэр. - Я действительно ценю это...
- Если ты поблагодаришь меня за то, что я купил тебе чертову колу, я закачу истерику похуже насмешки. - Протянув ей кока-колу, я открыл дверцу первого экрана и жестом показал ей идти впереди меня. - Я серьезно, Шэн.
-Как та, что была на кухне раньше? - она хихикнула, торопясь внутрь. - С твоими родителями?
- Уф. - Я вздрогнул и последовал за ней. - Не напоминай мне.
- Все в порядке, - поддразнила она. - Когда погаснет свет, я заставлю тебя почувствовать себя лучше.
- Ты обещаешь? - Пробормотал я себе под нос.
- Я обещаю, - прошептала она, сжимая мою задницу.
Иисус...
52
ЕГО ДОЧЬ
ШЭННОН
Позже тем вечером мы выходили из кинотеатра в Маон–Пойнт, когда это случилось - когда я увидела его. Джонни, Гибси и Клэр шли рядом со мной, увлеченные разговором о фильме, который мы только что посмотрели, но я не могла расслышать ни слова из-за того, что мой пульс бешено колотился. Мои ноги подкашивались, тело напряглось до такой степени, что я не могла сделать больше ни шага. Быстро моргая, я попыталась прогнать из головы этот образ, притвориться, что мне это померещилось, но когда я посмотрела снова, он все еще был там. Он все еще был там. Сидел в машине, через три места от Ауди Джонни. С женщиной.
- Шэн? - Я почувствовала, как Джонни сжал мою руку. - Ты в порядке?
Я не могла ему ответить.
Мои губы не слушались.
Выпустив руку Джонни, я начала пятиться, двигаясь как призрак, молясь, чтобы он меня не заметил.
- Шэннон? - Джонни позвал ее обеспокоенным тоном. - Детка? - Теперь он был прямо передо мной, положив руки на мои щеки, не сводя с меня голубых глаз. - Что случилось?
Покачав головой, я открыла рот, чтобы ответить ему, но все, что у меня получилось, - это выдох воздуха.
- О нет, - прошептала Клэр, наконец увидев то, что видела я. - Шэн, все в порядке.
- Что в порядке? - Спросил Джонни, оглядывая тускло освещенную парковку. - Что, черт возьми, происходит?
Гибси пожал плечами. - Понятия не имею, парень.
- Это ее отец, - выдавила Клэр. - Он вон там, в той черной машине.
- Мне нужно идти, - наконец смогла выдавить я, продолжая ковылять прочь. Я была в полной панике, и сработал инстинкт отложенного перелета. - Мне нужно уйти.. - Развернувшись, я побежала ко входу в торговый центр. - Мне нужно идти сейчас!
- Нет, нет, Шэннон, не убегай.. - руки Джонни обхватили меня за талию, притягивая к своей груди. - Я здесь, с тобой, - прошептал он мне на ухо. - Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
- Он видел меня? - обессиленно обвиснув в его объятиях, я зажмурилась, и слезы потекли по моим щекам. - Что, если он увидел меня, Джонни?
- Это не имеет значения, - уговаривал он, поворачивая меня в своих объятиях. - Он не может прикоснуться к тебе.
- Просто забери меня отсюда, - прерывисто прошептала я, зарываясь лицом в ткань его толстовки. - Пожалуйста, забери меня отсюда.
- Я заберу. - Я почувствовала, как Джонни напрягся, а затем он притянул меня ближе, если это вообще было возможно, обеими руками крепко обхватив мое тело. - Я обещаю.
Мой желудок яростно скрутило, и я вырвалась из объятий Джонни, отшатнулась, схватившись за живот, когда знакомый вкус желчи напал на мои чувства.
- Тебя сейчас стошнит? - Спросил Джонни хриплым голосом. – Шэн...
Дрожа с головы до ног, я согнулась пополам на четвереньках, и меня сильно вырвало, когда мой желудок опорожнился прямо на тропинку.
- Шшш, все в порядке, - уговаривал Джонни, вытаскивая мой хвост из опасной зоны. - Все в порядке, детка. Присев на корточки рядом со мной, он продолжал держать меня за волосы и растирать спину. - Просто дыши, Шэн. Плавно и медленно… Хорошая работа. Вот и все... - Вытащив из кармана ключи от машины, он бросил их Гибси и сказал: - Подгони машину сюда, парень.
- Прости, - выдавила я, опускаясь на колени и хватая ртом воздух.
- Не извиняйся, - мягко сказал он. - Ты закончила?
Я слабо кивнула. - Извини.
- Все в порядке, Шэн, - ответил Джонни, помогая мне подняться на ноги. - Ты в порядке, детка.
Тут рядом с нами остановилась машина – "Ауди" Джонни, как я поняла, с Гибси за рулем и Клэр на заднем сиденье. Оставив двигатель включенным, Гибси дернул ручной тормоз и перелез через сиденья на заднее сиденье, чтобы присоединиться к Клэр.
Распахнув пассажирскую дверь, Джонни помог мне забраться внутрь и закрыл за мной дверь, прежде чем удалиться.